B2 noun 격식체 #9,500 가장 일반적인 1분 분량

養蚕

yousan /jɔ̹ːsa̠n/
Practice it

Sericulture is the traditional practice of raising silkworms to produce silk, a key component of Japan's historical textile industry.

30초 단어

  • Sericulture: raising silkworms for silk production.
  • Traditional Japanese agricultural industry.
  • Produces raw material for silk textiles.

Overview

養蚕は、絹糸の原料となる蚕（カイコ）を人工的に飼育する技術であり、農業の一分野です。蚕は桑の葉を餌として成長し、やがて繭を作ります。この繭を煮て、中から一本の長い絹糸を取り出し、それを撚り合わせて生糸（きいと）を作り、織物などに加工します。養蚕は、気候や衛生管理に細心の注意を払う必要があり、専門的な知識と技術が求められます。日本においては、古代から続く伝統産業であり、地域経済にも貢献してきました。近年では、化学繊維の普及などによりその規模は縮小傾向にありますが、高級絹織物や伝統工芸品の原料として、また一部では観光資源としてもその価値が見直されています。

「養蚕業」「養蚕農家」「養蚕技術」「養蚕組合」「養蚕指導」といった複合語で使われることが多いです。また、「養蚕を営む」「養蚕を学ぶ」「養蚕が盛んになる／衰退する」といった動詞との組み合わせも見られます。歴史的な文脈や、農業、伝統産業に関する話題で頻繁に登場します。

歴史の教科書や資料、地域史、農業関連のニュース記事、伝統工芸品の説明、絹織物の産地紹介などで見られます。また、昔の日本の生活を描いた小説やドラマなどにも登場することがあります。最近では、サステナブルな素材としての絹の再評価や、体験型観光として養蚕施設が紹介されることもあります。

「蚕糸（さんし）」は、蚕から取れる糸そのものや、糸を生産する産業全般を指す言葉で、養蚕よりも広い意味合いを持ちます。「製糸（せいし）」は、繭から生糸を作る工程を指す言葉であり、養蚕の後の工程に当たります。養蚕は「育てる」ことに重点があり、製糸は「糸にする」ことに重点があると言えます。

예시

1

祖母の家では、昔、小規模ながら養蚕を営んでいました。

everyday

My grandmother's house used to engage in sericulture on a small scale.

2

地域活性化のため、伝統産業である養蚕を復活させる動きがあります。

formal

There is a movement to revive sericulture, a traditional industry, for regional revitalization.

3

この辺りは、かつて養蚕が盛んで、たくさんの桑畑があったんだよ。

informal

This area was once prosperous with sericulture; there were many mulberry fields.

4

養蚕技術の変遷は、日本の農業史における重要な研究テーマの一つである。

academic

The evolution of sericulture techniques is one of the important research themes in Japanese agricultural history.

자주 쓰는 조합

養蚕業を営む to run a sericulture business
養蚕農家 silkworm farmer
養蚕の歴史 history of sericulture

자주 쓰는 구문

養蚕の最盛期

peak period of sericulture

養蚕技術の伝承

transmission of sericulture techniques

近代養蚕

modern sericulture

자주 혼동되는 단어

養蚕 vs 養殖 (ようしょく)

Sericulture (養蚕) specifically refers to raising silkworms for silk. Aquaculture (養殖) is a broader term for farming aquatic organisms like fish or shellfish.

養蚕 vs 製糸 (せいし)

Sericulture (養蚕) is the cultivation of silkworms to produce cocoons. Silk reeling (製糸) is the subsequent process of unwinding the silk thread from the cocoon.

문법 패턴

名詞 + を営む (e.g., 養蚕を営む) 名詞 + が盛んである (e.g., 養蚕が盛んである) 名詞 + のための + 名詞 (e.g., 養蚕のための技術)

How to Use It

사용 참고사항

Sericulture (養蚕) is a fairly specific term related to a traditional agricultural practice. It's often used in historical contexts, discussions about traditional industries, or when talking about the origins of silk production. While less common in everyday conversation today, it remains relevant in specific fields like agricultural history, textile studies, and cultural heritage.

자주 하는 실수

Learners might confuse 'sericulture' (養蚕) with general 'farming' or 'animal husbandry.' It's important to remember it specifically involves silkworms and silk production. Also, distinguishing it from 'silk reeling' (製糸) is key.

Tips

💡

Understand the Silkworm Lifecycle

To grasp sericulture, learn about the silkworm's stages: egg, larva (caterpillar), pupa (in cocoon), and adult moth. Each stage has specific care needs.

⚠️

Environmental Sensitivity

Silkworms are highly sensitive to temperature, humidity, and air quality. Maintaining a stable and clean environment is crucial for successful rearing.

🌍

Historical Significance in Japan

Sericulture played a vital role in Japan's economy and culture for centuries, influencing fashion, trade, and rural life.

어원

The word '養蚕' (yōsan) is composed of two kanji. '養' (yō) means 'to raise,' 'to nurture,' or 'to cultivate.' '蚕' (san) means 'silkworm.' Together, they literally mean 'raising silkworms.'

문화적 맥락

Sericulture has deep cultural roots in East Asia, particularly Japan, China, and Korea. It was historically a primary source of income for many rural families and is linked to the production of fine textiles like kimono. The practice is often associated with diligence, tradition, and the natural world.

암기 팁

Imagine 'raising' (養) a 'silk' (蚕 - though this character means silkworm) industry. 'Yo-san' sounds like 'your son,' who you raise to do important work, like producing silk!

자주 묻는 질문

4 질문

養蚕の起源は非常に古く、中国で紀元前数千年前に始まったとされています。日本には弥生時代に伝わったと考えられており、以来、日本の文化や経済に深く関わってきました。

蚕の飼育には、温度、湿度、換気などの環境管理が非常に重要です。また、桑の葉の質や量も蚕の成長に大きく影響するため、良質な桑を安定して供給できるかも成功の鍵となります。

はい、行われています。化学繊維の普及により最盛期ほどの規模ではありませんが、高級絹織物や伝統工芸品の原料として、また一部では観光や教育目的でも養蚕は続けられています。

養蚕は蚕を育てて繭を作る段階を指しますが、製糸は繭から絹糸を取り出して糸にする工程を指します。養蚕は農業、製糸は工業に近い作業と言えます。

셀프 테스트

fill blank

日本では古くから絹織物の原料となる______が盛んに行われてきました。

정답! 아쉬워요. 정답: 養蚕

文脈から、絹織物の原料となる産業であることがわかるため、「養蚕」が正解です。

multiple choice

「養蚕」とはどのような活動を指しますか？

정답! 아쉬워요. 정답: 蚕を飼育し、繭から絹糸を生産する活動

養蚕は、蚕を育てることから絹糸を得るまでの一連のプロセスを指します。

sentence building

（養蚕、伝統産業、地域経済、貢献）

정답! 아쉬워요. 정답: 養蚕は、伝統産業として地域経済に貢献した。

「養蚕」が主語となり、「伝統産業として」「地域経済に貢献した」という流れが最も自然です。

점수: /3

Related Content

도움이 되었나요?

댓글 (0)

로그인하여 댓글 달기
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!