A2 noun 중립 1분 분량

こんしゅう

konshuu /koꜜnɕuː/
Practice it

Konshuu refers to the current week, typically from Monday to Sunday.

30초 단어

  • Refers to the current week, Monday to Sunday.
  • Used in everyday conversations and various contexts.
  • Basic vocabulary for time reference.

Overview

「こんしゅう」（今週）は、日本語で現在の週、または直近の週を指す最も一般的な言葉です。具体的には、通常、月曜日から日曜日までの7日間を指しますが、文脈によっては金曜日までを指すこともあります。日常生活で頻繁に使われる基本的な語彙の一つです。

「こんしゅう」は、特定の出来事や予定、あるいは一般的な状況について話す際に使われます。例えば、「今週は忙しい」「今週の予定」「今週中に終わらせる」のように、時間的な範囲を示す名詞として機能します。また、「来週」「先週」といった他の時間を示す言葉と組み合わせて使われることも多いです。

学校や職場での会話、友人との約束、ニュースや天気予報など、非常に幅広い場面で使われます。例えば、「今週の天気はどうですか？」「今週の会議は金曜日です」「今週、新しい映画が公開されます」といった具体的な状況で用いられます。また、個人的な計画や目標について話す際にも、「今週中にダイエットを始めます」のように使われます。

「こんしゅう」と似た意味を持つ言葉としては、「当週（とうしゅう）」がありますが、「当週」はやや硬い表現で、ビジネス文書や公的な場面で使われることが多いです。日常会話では「今週」が圧倒的に一般的です。また、「今週末（こんしゅうまつ）」は、今週の土曜日と日曜日、またはその周辺の期間を指すため、「今週」全体とは意味が異なります。

예시

1

今週は雨の日が多いですね。

everyday

It seems like there are many rainy days this week.

2

今週の月曜日に会議が予定されています。

formal

A meeting is scheduled for Monday this week.

3

今週、飲みに行こうよ！

informal

Let's go out for drinks this week!

4

今週発表される経済指標に注目が集まっています。

academic

Attention is focused on the economic indicators to be released this week.

자주 쓰는 조합

今週中（こんしゅうちゅう） Within this week
今週いっぱい（こんしゅういっぱい） All week / Until the end of this week
今週の予定（こんしゅうのよてい） This week's schedule

자주 쓰는 구문

今週もよろしくお願いします。

I look forward to working with you this week too.

今週はここまでです。

That's all for this week.

今週中に連絡します。

I will contact you within this week.

자주 혼동되는 단어

こんしゅう vs 来週 (らいしゅう)

Raishuu refers to the week following the current one, whereas konshuu refers to the current week itself.

こんしゅう vs 先週 (せんしゅう)

Senshuu refers to the week that has just passed, immediately before the current one. Konshuu is the present week.

문법 패턴

今週 + は/が + [述語] 今週 + に/の + [名詞] 今週 + 中に/いっぱい

How to Use It

사용 참고사항

Konshuu is a fundamental time-related noun in Japanese. It's used universally across different registers, from casual chats to formal announcements. It clearly denotes the period from Monday to Sunday of the current week.

자주 하는 실수

Learners might confuse 'konshuu' with 'raishuu' (next week) or 'senshuu' (last week). It's important to remember 'konshuu' specifically refers to the present week.

Tips

💡

Use Konshuu for Current Plans

Use 'konshuu' when talking about your schedule or plans for this week. For example, 'Konshuu wa isogashii desu' (I'm busy this week).

💡

Distinguish from Next/Last Week

Remember 'konshuu' is the current week. Use 'raishuu' for next week and 'senshuu' for last week.

🌍

Weekly Routines are Common

Japanese culture often involves weekly routines like 'getsuyoubi' (Monday) for starting work/school and 'nichiyoubi' (Sunday) for relaxation.

⚠️

Avoid Ambiguity in Formal Settings

While 'konshuu' is widely understood, in very precise formal contexts, clarifying the exact date range might be necessary if ambiguity is a concern.

어원

The word 'konshuu' is composed of 'kon' (今, meaning 'now' or 'current') and 'shuu' (週, meaning 'week'). It literally translates to 'current week'.

문화적 맥락

The concept of a fixed 'week' (週) is a standard unit of time globally. In Japan, like many places, activities are often planned on a weekly basis, making 'konshuu' a very practical and frequently used term.

암기 팁

Think of 'Kon' as 'current' and 'shuu' as 'week'. So, 'Konshuu' is the 'current week'.

자주 묻는 질문

4 질문

一般的には月曜日から日曜日までの7日間を指します。ただし、文脈によっては金曜日までを指す場合もあります。多くの場合は、現在いる週全体を意味します。

「来週」は現在の週の次の週、「先週」は現在の週の前の週を指します。「今週」は、それらの中間に位置する、現在進行中の週を指す言葉です。

はい、使えます。「今週」は日常会話だけでなく、ビジネスメールやニュースなど、フォーマルな場面でも一般的に使われる言葉です。

はい、単独で「今週」と言うこともできますし、「今週の予定」「今週中に」のように他の言葉と組み合わせて使うことも多いです。

셀프 테스트

fill blank

___ の天気予報を確認しました。

정답! 아쉬워요. 정답: こんしゅう

文脈から、現在または直近の週の天気予報について話していると考えられるため、「こんしゅう」が最も適切です。

multiple choice

「今週中に宿題を終わらせます」の「今週中に」は何を意味しますか？

정답! 아쉬워요. 정답: 日曜日までに

「今週中に」は、通常、現在の週の日曜日が終わるまでに、という意味で使われます。

sentence building

今週 / 忙しい / とても / です

정답! 아쉬워요. 정답: 今週 は とても 忙しい です。

「今週は」という形で主題を示し、「とても忙しいです」と続けるのが自然な語順です。

점수: /3

Related Content

도움이 되었나요?

댓글 (0)

로그인하여 댓글 달기
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!