To respect someone is to admire and hold them in high regard due to their admirable qualities or achievements.
30초 단어
- Respect and admiration for someone's qualities or achievements.
- Often shown to elders, leaders, or role models.
- Expresses deep appreciation and high regard.
Overview
존경(尊敬)은 어떤 사람이나 대상의 가치, 능력, 성품 등을 높이 평가하고 마음속 깊이 인정하며 따르는 감정이나 태도를 말합니다. 이는 단순히 좋아하는 것을 넘어, 상대방의 훌륭함을 인지하고 그에 대한 경의를 표하는 것입니다. 한국 사회에서는 예의와 질서를 중시하는 문화적 배경 때문에 존경이라는 단어가 더욱 중요하게 다루어지기도 합니다.
주로 '~을/를 존경하다', '~에게 존경심을 느끼다', '존경하는 마음으로' 등의 형태로 사용됩니다. 또한 '존경하는 선생님', '존경하는 선배님'과 같이 명사를 수식하는 형태로도 자주 쓰입니다. 존경의 대상은 주로 연장자, 스승, 리더, 혹은 사회적으로 긍정적인 영향을 미친 인물 등이 될 수 있습니다.
학교에서는 선생님이나 선배에게 존경을 표하는 경우가 많습니다. 직장에서는 상사나 뛰어난 능력을 가진 동료에게 존경심을 느낄 수 있습니다. 사회적으로는 위대한 업적을 남긴 역사적 인물이나 사회 지도층 인사에게 존경을 보내기도 합니다. 또한, 가족 간에도 부모님이나 조부모님께 존경을 표하는 것이 일반적입니다.
비슷한 단어로는 '공경(恭敬)'과 '존중(尊重)'이 있습니다. '공경'은 존경보다 더 깊고 겸손한 태도를 포함하며, 특히 연장자나 윗사람에게 예의를 갖추어 대하는 것을 강조합니다. '존중'은 상대방의 생각이나 존재 자체를 귀하게 여기는 것을 의미하며, 존경만큼의 높은 평가가 없을 수도 있지만, 동등한 입장에서 가치를 인정하는 뉘앙스가 강합니다. 존경은 상대방의 뛰어남에 대한 감탄과 숭배에 가까운 감정을 포함하는 경우가 많습니다.
예시
저는 항상 부모님을 존경합니다.
everydayI always respect my parents.
그는 많은 사람들에게 존경받는 리더입니다.
formalHe is a leader respected by many people.
나도 너처럼 멋진 사람이 되고 싶어. 정말 존경스러워.
informalI want to become a cool person like you too. I really admire you.
역사 교과서에는 위대한 과학자들에 대한 존경심을 불러일으키는 내용이 담겨 있다.
academicThe history textbook contains content that inspires respect for great scientists.
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
존경하는 마음으로
with a feeling of respect
존경에 마지않다
to be extremely respected
존경의 뜻을 표하다
to express one's respect
자주 혼동되는 단어
While '존경' implies a high level of admiration for someone's outstanding qualities, '존중' focuses more on valuing and acknowledging someone's inherent worth, opinions, or rights, often on a more equal footing.
'공경' suggests a deeper, more humble form of respect, often directed towards elders or those in authority, emphasizing deference and polite behavior.
문법 패턴
How to Use It
사용 참고사항
The word '존경' is generally used in formal or semi-formal contexts. While it can be used informally between close friends, it's more common to express admiration using other terms in very casual settings. It signifies a genuine appreciation for someone's character, achievements, or position.
자주 하는 실수
Using '존경' too lightly or inappropriately can sound insincere. It's important to reserve it for individuals or achievements that genuinely warrant such high regard. Avoid using it for trivial matters or in situations where mere politeness is sufficient.
Tips
Show Respect Sincerely
Genuine respect is shown through actions, not just words. Try to learn from those you admire.
Avoid Blind Admiration
While admiration is good, blindly following someone without critical thinking can be problematic.
Respect in Korean Culture
In Korea, showing respect to elders and superiors (like teachers and bosses) is highly valued and often demonstrated through specific language and behavior.
어원
The Hanja characters for '존경' are 尊敬. '존(尊)' means 'to respect, value highly, honor', and '경(敬)' means 'respect, reverence, to bow'. Together, they literally mean 'to highly honor and revere'.
문화적 맥락
In Korean culture, respect for elders and authority figures is deeply ingrained. Demonstrating '존경' is not just a personal feeling but also a social expectation, often reflected in language use (honorifics) and behavior.
암기 팁
Think of 'John' (존) who is 'King' (경 - sounds like King) because he is so admirable and accomplished.
자주 묻는 질문
4 질문존경은 상대방의 뛰어난 능력이나 성품에 대한 깊은 감탄과 숭배에 가까운 마음을 포함합니다. 반면 존중은 상대방의 존재나 의견을 귀하게 여기는 것으로, 반드시 뛰어남을 전제하지는 않습니다.
나이가 많거나 지위가 높은 사람, 뛰어난 재능이나 업적을 가진 사람, 훌륭한 인격의 소유자 등 다양한 대상을 존경할 수 있습니다. 꼭 유명인이 아니더라도 주변의 훌륭한 인물에게 존경심을 느낄 수 있습니다.
말이나 행동으로 존경심을 표현할 수 있습니다. 예를 들어, 존경하는 인물의 책을 읽거나, 그를 본받으려 노력하거나, 직접 만나 칭찬과 감사를 표하는 방식 등이 있습니다.
네, 존경은 매우 긍정적인 감정입니다. 존경하는 대상을 통해 배우고 성장할 수 있으며, 긍정적인 가치관을 형성하는 데 도움을 줍니다.
셀프 테스트
저는 저희 담임 선생님을 매우 ___합니다.
선생님의 훌륭한 점을 높이 평가하는 마음을 나타내므로 '존경'이 가장 적절합니다.
다음 중 '존경'의 의미와 가장 거리가 먼 것은?
'존경'은 긍정적인 의미로, 상대를 높이 평가하는 것이므로 '무시하고 깔봄'과는 정반대의 의미입니다.
만들어 보세요: 존경하는 / 나의 / 선배님
'존경하는'이 '선배님'을 꾸며주는 형용사 역할을 하므로 '존경하는 나의 선배님'이 올바른 어순입니다.
점수: /3
Summary
To respect someone is to admire and hold them in high regard due to their admirable qualities or achievements.
- Respect and admiration for someone's qualities or achievements.
- Often shown to elders, leaders, or role models.
- Expresses deep appreciation and high regard.
Show Respect Sincerely
Genuine respect is shown through actions, not just words. Try to learn from those you admire.
Avoid Blind Admiration
While admiration is good, blindly following someone without critical thinking can be problematic.
Respect in Korean Culture
In Korea, showing respect to elders and superiors (like teachers and bosses) is highly valued and often demonstrated through specific language and behavior.
예시
4 / 4저는 항상 부모님을 존경합니다.
I always respect my parents.
그는 많은 사람들에게 존경받는 리더입니다.
He is a leader respected by many people.
나도 너처럼 멋진 사람이 되고 싶어. 정말 존경스러워.
I want to become a cool person like you too. I really admire you.
역사 교과서에는 위대한 과학자들에 대한 존경심을 불러일으키는 내용이 담겨 있다.
The history textbook contains content that inspires respect for great scientists.
Related Content
이 단어를 다른 언어로
family 관련 단어
백일
A2100th day celebration (of a baby).
환갑
A260th birthday celebration.
칠순
A270th birthday celebration.
팔순
A280th birthday celebration.
알아주다
B1To recognize/understand (feelings); to acknowledge someone's thoughts or efforts.
입양아
A2Adopted child; a child legally taken into another family.
양녀
B1Adopted daughter.
입양
A2Adoption; legally taking another's child as one's own.
귀여워하다
A2To adore, to find cute, to cherish.
정답다
A2To be affectionate; to be friendly.
