뜻
A standard greeting used during the day.
문화적 배경
Latvians value eye contact when saying 'Labdien'. Looking away can be seen as dishonest or rude. In the eastern region, the local language Latgalian is often used. You might hear 'Loba dīna!', which is the local equivalent. In a Latvian office, it is customary to say 'Labdien' to everyone you pass in the morning, even if you don't work directly with them. When writing a formal email, 'Labdien,' followed by the person's name in the vocative, is the gold standard for professionalism.
The 10 AM Rule
If you aren't sure whether to use Labrīt or Labdien, wait until 10:00 AM. After that, Labdien is always safe.
Not for Goodbyes
Never say 'Labdien' when leaving a room. It will make people think you just arrived and are very confused.
뜻
A standard greeting used during the day.
The 10 AM Rule
If you aren't sure whether to use Labrīt or Labdien, wait until 10:00 AM. After that, Labdien is always safe.
Not for Goodbyes
Never say 'Labdien' when leaving a room. It will make people think you just arrived and are very confused.
The Polite Nod
In Latvia, a greeting is often silent. A nod and a 'Labdien' is the perfect level of social engagement.
Email Etiquette
Always start a professional email with 'Labdien, [Name]!'. It's the most respected way to begin.
셀프 테스트
Match the greeting to the correct time of day.
It is 2:00 PM and you walk into a library. What do you say?
2:00 PM is in the middle of the day, so 'Labdien' is the correct greeting.
Complete the sentence with the correct greeting.
_______, skolotāj! Vai mēs varam sākt stundu?
When addressing a teacher (skolotāj), the formal 'Labdien' is the most appropriate choice.
Choose the best response for the dialogue.
Pārdevējs: 'Labdien! Vai jums palīdzēt?' Pircējs: '________, nē paldies, es tikai skatos.'
It is polite to return the same greeting that was given to you.
Which of these is a common mistake for an English speaker?
How should you NOT say 'Good day' as a greeting in Latvian?
'Laba diena' is a literal translation and is not used as a standard greeting; 'Labdien' is the correct compound form.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
Latvian Greetings by Time of Day
Morning (7:00-10:00)
- • Labrīt
Day (10:00-18:00)
- • Labdien
Evening (18:00-22:00)
- • Labvakar
Night (22:00+)
- • Ar labunakti
연습 문제 은행
4 연습 문제It is 2:00 PM and you walk into a library. What do you say?
2:00 PM is in the middle of the day, so 'Labdien' is the correct greeting.
_______, skolotāj! Vai mēs varam sākt stundu?
When addressing a teacher (skolotāj), the formal 'Labdien' is the most appropriate choice.
Pārdevējs: 'Labdien! Vai jums palīdzēt?' Pircējs: '________, nē paldies, es tikai skatos.'
It is polite to return the same greeting that was given to you.
How should you NOT say 'Good day' as a greeting in Latvian?
'Laba diena' is a literal translation and is not used as a standard greeting; 'Labdien' is the correct compound form.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
10 질문You can, but it might sound a bit sarcastic or overly formal. Use 'Čau' or 'Sveiks' for friends.
No, once it gets dark or after 6:00 PM, you should switch to 'Labvakar'.
No, 'Labdien' is indeclinable and stays the same for everyone.
Labdien is more formal and time-specific. Sveiki is more casual and can be used anytime.
The most common response is simply to say 'Labdien!' back.
This is very slangy and mostly used by teenagers. It's better to use the full word.
In a business setting, yes. In a shop or with a neighbor, a nod is enough.
Yes, it's very common in formal or semi-formal texts.
It is always written as one word: Labdien.
Yes, but specifically a 'Hello' used during the day.
관련 표현
Labrīt
similarGood morning
Labvakar
similarGood evening
Sveiki
synonymHello / Hi
Visu labu
contrastAll the best / Goodbye
Esiet sveicināti
specialized formBe greeted
