A2 Future & Conditional 19 min read 쉬움

스페인어 'Would': 조건부 동사

조건법은 -ía를 동사 원형에 붙여서, 단순한 말을 공손한 부탁이나 상상 속의 꿈으로 바꿔주는 마법 같은 도구예요.

Grammar Rule in 30 Seconds

The conditional mood expresses what you 'would' do; simply add the endings -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían to the full infinitive verb.

  • Use the full infinitive (e.g., hablar) as your base for all verbs.
  • Add the conditional endings (-ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían) directly to the infinitive.
  • Remember that irregular verbs (like tener -> tendr-) change their stem before adding the ending.
Infinitive + ía/ías/ía/íamos/íais/ían = 'Would' + Verb

Overview

### Overview
스페인어의 조건법(Conditional, El Condicional)은 한국어 학습자들에게 매우 흥미로운 주제입니다. 한국어에서 '~할 것이다', '~할 텐데', '~하고 싶다'와 같은 뉘앙스를 표현할 때 사용하는 다양한 문법적 장치들이 스페인어에서는 하나의 동사 변화 형태로 집약되어 있기 때문입니다. 한국어는 '하다'라는 동사에 '-ㄹ 텐데', '-ㄹ 것이다'와 같은 어미나 보조 용언을 붙여서 조건이나 가정의 의미를 나타내지만, 스페인어는 동사 자체의 어미를 변형하여 이 모든 것을 해결합니다.
이 문법이 중요한 이유는 단순히 '가정'을 말하기 때문이 아니라, 상대방에게 무언가를 부탁하거나 제안할 때 훨씬 더 정중하고 세련된 표현을 가능하게 해주기 때문입니다. 예를 들어, 식당에서 '커피 주세요'라고 말하는 대신 '커피를 주실 수 있을까요?'라고 말하는 것이 훨씬 예의 바른 것처럼, 스페인어에서도 조건법을 사용하면 원어민들에게 훨씬 더 부드럽고 매너 있는 사람으로 비춰질 수 있습니다. A2 레벨에서는 이 조건법을 통해 단순한 현재 시제에서 벗어나, 자신의 바람이나 상상, 정중한 요청을 표현하는 법을 배우게 됩니다.
한국어의 '-(으)면 ~할 텐데'와 같은 구조와 긴밀하게 연결되므로, 한국어의 사고방식을 활용하면 훨씬 쉽게 이해할 수 있습니다.
### How This Grammar Works
스페인어의 조건법은 문법적으로 '동사의 어미 변화'를 통해 실현됩니다. 한국어에서는 '가다'라는 동사에 '-ㄹ 것이다'를 붙여 '갈 것이다'가 되지만, 스페인어는 hablar라는 동사 자체에 특정 어미를 붙여 hablaría가 됩니다. 여기서 중요한 점은 스페인어 조건법이 단순한 미래의 추측이 아니라, '현재의 상황과는 다른 가상의 상황'이나 '정중함'을 담고 있다는 것입니다. 한국어의 '-ㄹ 텐데'가 가진 '현재는 아니지만 그랬으면 좋겠다' 혹은 '그런 상황이라면 ~할 것이다'라는 느낌과 매우 유사합니다.
비교를 위해 한국어와 스페인어의 구조를 살펴보겠습니다.
| 한국어 구조 | 스페인어 구조 | 예시 (한국어) | 예시 (스페인어) |
|---|---|---|---|
| 동사 + -ㄹ 텐데 | 동사 원형 + 조건법 어미 | 먹을 텐데 | Comería |
| 동사 + -ㄹ 수 있을까요? | 조건법 동사 + 주어 | 갈 수 있을까요? | ¿Podrías ir? |
이처럼 스페인어 조건법은 동사 원형을 그대로 유지한 상태에서 어미만 바꾸기 때문에, 규칙만 외우면 매우 직관적입니다. 한국어의 '서술어'가 문장 끝에서 시제와 태도를 결정하듯, 스페인어의 조건법 어미는 문장의 성격(가정, 정중한 요청)을 결정합니다. 한국어 학습자들에게는 이 어미 변화가 처음에는 낯설 수 있지만, 일단 익숙해지면 영어의 'would'를 매번 따로 붙이는 것보다 훨씬 간결하게 느껴질 것입니다.
### Formation Pattern
조건법의 형성 규칙은 매우 규칙적입니다. -ar, -er, -ir 동사 모두 동사 원형(Infinitive)을 그대로 두고 뒤에 어미를 붙입니다. 이는 현재 시제나 과거 시제처럼 어미를 떼어내고 변화시키는 것보다 훨씬 쉽습니다.
  • 규칙: 동사 원형 + -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían
| 주어 | 어미 | hablar (말하다) | comer (먹다) |
|---|---|---|---|
| yo | -ía | hablaría | comería |
| | -ías | hablarías | comerías |
| él/ella/usted | -ía | hablaría | comería |
| nosotros | -íamos | hablaríamos | comeríamos |
| vosotros | -íais | hablaríais | comeríais |
| ellos/ellas/ustedes | -ían | hablarían | comerían |
불규칙 동사도 존재하지만, 미래 시제(Future)와 동일한 불규칙 어간을 사용합니다. 예를 들어 tenertendr-로 바뀌고, 여기에 조건법 어미를 붙여 tendría가 됩니다. 한국어의 불규칙 활용(ㄷ, ㅂ, ㅅ 불규칙 등)과 비교했을 때, 스페인어의 조건법 불규칙은 어간 자체를 외우면 되므로 체계적입니다.
### When To Use It
조건법은 일상생활에서 세 가지 핵심적인 상황에 사용됩니다.
첫째, 정중한 요청입니다. 카카오톡으로 친구에게 부탁하거나 카페에서 주문할 때 사용합니다. ¿Podrías pasarme la sal? (소금 좀 건네줄 수 있니?)처럼 사용하면 훨씬 부드럽습니다.
둘째, 가정 상황입니다. '내가 너라면 ~할 텐데'라는 표현입니다. Yo que tú, compraría ese coche. (내가 너라면 그 차를 살 텐데.) 이때 한국어의 '-(으)면'에 해당하는 si 절과 함께 쓰이는 경우가 많습니다.
셋째, 소망 및 추측입니다. Me gustaría viajar a Corea. (한국으로 여행 가고 싶어요.)와 같이 자신의 바람을 나타낼 때 gustaría를 사용하여 아주 흔히 씁니다.
이러한 상황들은 한국어에서 '하고 싶다', '할 텐데'를 사용하는 상황과 100% 일치합니다. 따라서 한국어 문장을 먼저 떠올리고, 그에 대응하는 스페인어 조건법 동사를 대입하는 연습을 하면 금방 익숙해질 것입니다.
### Common Mistakes
  1. 1어미의 악센트 생략: 한국어는 성조가 없기 때문에 많은 학습자가 hablaria처럼 악센트를 빼먹습니다. 하지만 스페인어에서 í의 악센트는 필수입니다. 이유: 악센트가 없으면 발음의 강세가 달라지고 문법적으로 잘못된 단어가 됩니다.
  2. 2미래 시제와 혼동: hablaré (미래)와 hablaría (조건법)를 혼동합니다. 한국어의 '할 것이다'와 '할 텐데'의 차이를 명확히 구분해야 합니다. 이유: 한국어에서는 두 표현이 '미래'라는 범주로 묶이기 쉽기 때문입니다.
  3. 3불규칙 어간의 과잉 일반화: 모든 동사를 원형 그대로 쓰려다 보니 hacerhacería라고 틀리게 말하는 경우가 많습니다. 이유: 규칙성이 강하다 보니 예외를 잊어버리는 L1 간섭 현상입니다.
### Contrast With Similar Patterns
조건법은 미래 시제와 자주 비교됩니다.
| 비교 항목 | 미래 시제 (Futuro) | 조건법 (Condicional) |
|---|---|---|
| 의미 | 확정적인 미래, 추측 | 가정, 정중한 요청, 소망 |
| 형태 | 동사원형 + é, ás, á... | 동사원형 + ía, ías, ía... |
| 한국어 대응 | ~할 것이다 | ~할 텐데, ~하고 싶다 |
미래 시제는 '확신'에 가깝고, 조건법은 '가능성'이나 '완곡함'에 가깝다는 차이를 기억하세요.
### Quick FAQ
  1. 1Q: gustaría는 왜 항상 단수인가요?
A: gustar 동사는 뒤에 오는 주어에 맞춰 변합니다. Me gustaría un café (커피 한 잔이 좋겠다)에서 주어는 un café입니다. 만약 여러 개라면 Me gustarían dos cafés가 됩니다.
  1. 1Q: si 절과 함께 쓸 때 주의할 점은 무엇인가요?
A: si 다음에는 조건법을 쓰지 않습니다. Si tendría dinero (X)가 아니라 Si tuviera dinero (O, 접속법 미완료)를 사용해야 합니다. 이는 A2 이후 단계에서 배울 핵심 문법입니다.
  1. 1Q: 모든 동사에 조건법을 쓸 수 있나요?
A: 네, 거의 모든 동사에 적용 가능합니다. 다만 상태 동사보다는 동작 동사에서 조건법의 의미가 더 명확하게 전달됩니다.

Conditional Conjugation (-ar, -er, -ir)

Pronoun -ar (Hablar) -er (Comer) -ir (Vivir)
Yo
hablaría
comería
viviría
hablarías
comerías
vivirías
Él/Ella/Ud.
hablaría
comería
viviría
Nosotros
hablaríamos
comeríamos
viviríamos
Vosotros
hablaríais
comeríais
viviríais
Ellos/Ellas/Uds.
hablarían
comerían
vivirían

Meanings

The conditional mood is used to express hypothetical actions, polite requests, or future events viewed from a past perspective.

1

Hypothetical Actions

Actions that would happen under certain conditions.

“Yo viajaría a España si tuviera dinero.”

“Ella compraría ese coche si fuera más barato.”

2

Polite Requests

Softening a request to sound more polite.

“¿Podrías ayudarme, por favor?”

“Quisiera un café, gracias.”

3

Future in the Past

Talking about a future event from a past point in time.

“Dijo que vendría mañana.”

“Pensé que terminaríamos pronto.”

Reference Table

Reference table for 스페인어 'Would': 조건부 동사
주어 어미 예시 (Comer) 영어 의미
Yo
-ía
Comería
I would eat
-ías
Comerías
You would eat
Él/Ella/Ud.
-ía
Comería
He/She would eat
Nosotros/as
-íamos
Comeríamos
We would eat
Vosotros/as
-íais
Comeríais
You all would eat
Ellos/as/Uds.
-ían
Comerían
They would eat

격식 수준 스펙트럼

격식체
Quisiera un café, por favor.

Quisiera un café, por favor. (Ordering in a cafe)

중립
Me gustaría un café.

Me gustaría un café. (Ordering in a cafe)

비격식체
Quiero un café.

Quiero un café. (Ordering in a cafe)

속어
Me das un café, ¿no?

Me das un café, ¿no? (Ordering in a cafe)

스페인어 조건법의 용도

조건법

공손함

  • Me gustaría 나는 ~하고 싶어요
  • Podrías 할 수 있겠어요?

  • Viajaría 나는 여행할 텐데
  • Compraría 나는 살 텐데

조언

  • Deberías 너는 ~해야 할 텐데
  • Yo que tú 내가 너라면

미래 시제 vs. 조건법

미래 시제 (Will)
Comeré 나는 먹을 것이다
Llamarás 너는 전화할 것이다
조건법 (Would)
Comería 나는 먹을 텐데
Llamarías 너는 전화할 텐데

조건법 활용 방법

1

규칙 동사인가요?

YES
동사 원형 전체를 유지
NO
불규칙 어간 확인
2

주어는 누구인가요?

YES
일치하는 어미를 붙이세요 (-ía, -ías...)
NO ↓

공통 어미 세트

📝

모든 동사에 대한 어미

  • -ía
  • -ías
  • -ía
  • -íamos
  • -íais
  • -ían

수준별 예문

1

Yo comería pizza.

I would eat pizza.

2

Él hablaría con ella.

He would speak with her.

3

Nosotros iríamos al parque.

We would go to the park.

4

Tú vivirías en España.

You would live in Spain.

1

¿Podrías ayudarme?

Could you help me?

2

Me gustaría un café.

I would like a coffee.

3

No compraría ese coche.

I wouldn't buy that car.

4

Ellos vendrían si pudieran.

They would come if they could.

1

Dijo que vendría a las ocho.

He said he would come at eight.

2

Si tuviera tiempo, leería más.

If I had time, I would read more.

3

Haríamos el trabajo si tuviéramos ayuda.

We would do the work if we had help.

4

Ella sabría la respuesta.

She would know the answer.

1

¿Qué hora sería cuando llamó?

I wonder what time it was when he called.

2

Sería un error aceptar esa oferta.

It would be a mistake to accept that offer.

3

Habrían llegado ya si no fuera por el tráfico.

They would have arrived by now if not for the traffic.

4

Querría decir que no está de acuerdo.

It would mean that he doesn't agree.

1

Le agradecería que me enviara el informe.

I would appreciate it if you sent me the report.

2

Resultaría imprudente ignorar las advertencias.

It would be imprudent to ignore the warnings.

3

No me atrevería a cuestionar su autoridad.

I wouldn't dare to question his authority.

4

Habría sido mejor haberlo dicho antes.

It would have been better to have said it sooner.

1

Si me lo hubieras pedido, te habría ayudado.

If you had asked me, I would have helped you.

2

Se dice que el proyecto costaría millones.

It is said that the project would cost millions.

3

Hubiera sido un placer conocerle.

It would have been a pleasure to meet you.

4

Ni en mis mejores sueños lo habría imaginado.

Not even in my best dreams would I have imagined it.

혼동하기 쉬운

The Spanish 'Would': Conditional Verbs Conditional vs. Future

Learners mix up 'would' (conditional) and 'will' (future).

The Spanish 'Would': Conditional Verbs Conditional vs. Imperfect

Learners mix up 'would' (conditional) and 'used to' (imperfect).

The Spanish 'Would': Conditional Verbs Conditional vs. Subjunctive

Learners put the conditional in the 'si' clause.

자주 하는 실수

Yo habloía

Yo hablaría

Don't remove the -ar ending.

Yo comeria

Yo comería

Missing the accent mark.

Si tengo dinero, viajaría

Si tuviera dinero, viajaría

Conditional doesn't go in the 'si' clause.

Yo tendríaía

Yo tendría

Double endings are incorrect.

Yo haria

Yo haría

Missing the accent mark.

El dijo que va a venir

El dijo que vendría

Use conditional for future in the past.

Quiero un café

Quisiera un café

Use conditional for politeness.

Si habría tenido dinero...

Si hubiera tenido dinero...

Never use conditional in the 'si' clause.

Yo sabría la verdad si me lo dirías

Yo sabría la verdad si me lo dijeras

Subjunctive is required in the 'si' clause.

El dijo que vendrá

El dijo que vendría

Reported speech requires conditional.

Si me lo dirías, lo haría

Si me lo dijeras, lo haría

Subjunctive vs Conditional confusion.

Habría sido mejor si lo harías

Habría sido mejor si lo hubieras hecho

Sequence of tenses.

Yo diría que es verdad

Yo diría que fuera verdad

Nuance of conjecture.

문장 패턴

Yo ___ (infinitive + ía) si ___ (subjunctive).

Me gustaría ___ (infinitive).

¿Podrías ___ (infinitive)?

Dijo que ___ (conditional).

Real World Usage

Ordering food constant

Quisiera una ensalada.

Making plans very common

¿Te gustaría ir al cine?

Job interviews common

Me gustaría aportar mi experiencia.

Travel common

¿Podría indicarme dónde está el hotel?

Texting very common

Iría, pero tengo trabajo.

Social media common

¡Me encantaría estar allí!

💡

모든 동사에 똑같아요!

모든 동사에 똑같아요! -ar, -er, -ir 동사 모두 조건법에서는 같은 어미를 써요. 스페인어에서 가장 규칙적인 시제 중 하나랍니다!
Yo hablaría, Tú comerías, Él viviría.
⚠️

동사를 자르지 마세요!

동사를 자르지 마세요! 현재 시제와는 다르게, -ar/-er/-ir 어미를 떼지 않아요. 동사 전체에 어미를 붙여야 해요. 예를 들어, 'hablar'에 '-ía'를 붙여서 hablaría가 돼요.
🎯

주문할 때 전문가처럼!

주문할 때 전문가처럼! 식당에서 'Quiero' 대신 'Me gustaría'를 쓰면 훨씬 더 공손하게 들려요. 큰 차이가 있답니다!
Me gustaría un café, por favor.

Smart Tips

Use 'Quisiera' or 'Podrías' instead of the present tense.

Quiero agua. Quisiera agua, por favor.

Remember that the irregular stem for the conditional is the same as for the future tense.

Tenería. Tendría.

Stop! Never put the conditional after 'si'.

Si tendría dinero... Si tuviera dinero...

Use the conditional to express conjecture.

No sé qué hora era. ¿Qué hora sería?

발음

ha-bla-RÍ-a

Accent marks

The accent mark on the 'i' in -ía indicates stress.

Polite request

¿Podrías ayudarme? ↗

Rising intonation at the end makes it sound softer.

암기하기

기억법

Remember 'I-A' (the ending) as 'I-A-m' (I am) dreaming of what I would do.

시각적 연상

Imagine a giant 'IA' stamp that you press onto the end of any verb to turn it into a 'would' verb.

Rhyme

For the conditional, don't be shy, just add the ending -ía to the infinitive, my!

Story

Juan wanted to be a pilot. He said, 'Yo volaría' (I would fly). He practiced every day. He knew that if he studied, he 'tendría' (would have) his license.

Word Web

hablaríacomeríasviviríamostendríaharíapodríadiríaquerría

챌린지

Write down 5 things you would do if you won the lottery using the conditional.

문화 노트

The conditional is used frequently for politeness in service settings.

The imperfect subjunctive is sometimes used instead of the conditional in colloquial speech.

The 'vos' form is used, but the conditional endings remain the same.

The Spanish conditional was formed in the Middle Ages by combining the infinitive with the imperfect of the verb 'haber' (to have).

대화 시작하기

¿Qué harías si ganaras la lotería?

¿A qué país viajarías si tuvieras un mes libre?

¿Qué le dirías a tu 'yo' de hace diez años?

¿Qué cambiarías de tu rutina diaria?

일기 주제

Describe your dream house using the conditional.
If you could have dinner with any historical figure, who would it be and why?
Write a letter to your future self about what you would like to achieve.
Reflect on a past decision and explain what you would do differently now.

자주 하는 실수

Incorrect

정답


Incorrect

정답


Incorrect

정답


Incorrect

정답

Test Yourself

빈칸을 'hablar'의 올바른 조건법 형태로 채우세요.

Yo (hablar) ___ con él si tuviera su número.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: hablaría
조건법을 만들려면 동사 원형 'hablar'에 'Yo'에 해당하는 어미 '-ía'를 붙여요.
'nosotros'에 대해 조건법을 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요? 객관식

올바른 문장을 선택하세요:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nosotros comeríamos en ese restaurante.
'nosotros'에 대한 어미는 '-íamos'이며, 항상 'í' 위에 악센트가 있어야 해요.
이 문장에서 틀린 부분을 찾으세요. Error Correction

Find and fix the mistake:

Ellos vivirian en una casa más grande.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ellos vivirían en una casa más grande.
'vivirían'이라는 단어에는 'í' 위에 악센트가 필요해요. 악센트가 없으면 철자 오류예요.

Score: /3

연습 문제

8 exercises
Conjugate the verb in the conditional.

Yo ___ (comer) pizza.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: comería
The conditional ending for 'yo' is -ía.
Choose the correct form. 객관식

Tú ___ (hablar) con él.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: hablarías
The conditional ending for 'tú' is -ías.
Fix the mistake. Error Correction

Find and fix the mistake:

Yo habloía con ella.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: hablaría
Don't remove the -ar ending.
Transform to conditional. Sentence Transformation

Yo quiero agua. -> Yo ___ agua.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: quisiera
Use conditional for polite requests.
Order the words. Sentence Building

si / tuviera / viajaría / dinero / yo

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Yo viajaría si tuviera dinero
Correct word order.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: ¿Te gustaría ir al cine? B: Sí, ___ (ir) con gusto.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: iría
Conditional for hypothetical plans.
Conjugate 'tener'. Conjugation Drill

Nosotros ___ (tener) tiempo.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: tendríamos
Irregular stem 'tendr-'.
Match the verb to its conditional form. Match Pairs

1. Hacer, 2. Decir

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 1. Haría, 2. Diría
Irregular stems.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
'Tú' 주어에 맞춰 'viajar'를 활용하세요. 빈칸 채우기

¿Tú (viajar) ___ a España este año?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: viajarías
'I would eat'을 스페인어로 번역하세요. 번역

I would eat

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Comería
가장 공손한 요청은 무엇인가요? 객관식

가장 좋은 옵션을 선택하세요:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Me gustaría un café.
단어를 올바른 순서로 배열하세요. Sentence Reorder

ía / comprar / lo / Yo / no

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Yo no lo compraría
대명사와 올바른 어미를 연결하세요. Match Pairs

다음과 일치하는 것을 연결하세요:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Yo : -ía
동사 형태를 고치세요. Error Correction

Nosotros comeremos si tenemos hambre.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nosotros comeríamos si tuviéramos hambre.
'abrir'의 조건법으로 완성하세요. 빈칸 채우기

Él (abrir) ___ {la|f} puerta por ti.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: abriría
'vosotros'에 대한 조건법을 선택하세요. 객관식

Ustedes/Vosotros...

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Cantaríais
'They would live here.'를 번역하세요. 번역

They would live here.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ellos vivirían aquí.
단어를 배열하세요. Sentence Reorder

mañana / llegar / Ellos / ían

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ellos llegarían mañana

Score: /10

자주 묻는 질문 (8)

No! Keep the full infinitive and add the ending.

No, the future is for certainty ('will'), while the conditional is for possibility ('would').

No, never use the conditional in the 'si' clause. Use the subjunctive instead.

It is more polite and sounds more natural in service situations.

Yes, but they follow the same pattern as the future tense (e.g., 'tendr-', 'har-', 'dir-').

It is using the conditional to speculate about the past, e.g., '¿Qué hora sería?' (I wonder what time it was).

Yes, it is essential for both pronunciation and grammar.

Just put 'no' before the verb, e.g., 'No iría'.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

In Other Languages

French high

Conditionnel

French stems are often more irregular than Spanish.

German moderate

Konjunktiv II

German uses an auxiliary verb instead of a suffix.

Japanese low

Conditional (-tara / -ba)

Japanese is agglutinative and lacks the concept of 'would' as a separate mood.

Arabic low

Law + Past Tense

Arabic relies on particles rather than verb morphology.

Chinese low

Hui (would/will)

Chinese has no verb conjugation.

English partial

Would + Verb

English is analytic (auxiliary verb), while Spanish is synthetic (suffix).

Learning Path

Prerequisites

Was this helpful?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!