뜻
Doing laundry
문화적 배경
The 'Alakkukallu' (washing stone) is found in almost every traditional home. It is often a large piece of granite worn smooth by years of use. During the monsoon (Edavappathi), drying clothes is a major challenge. People use 'puka' (smoke) or indoor lines to dry them. The 'Dhobi Khana' in Fort Kochi is a famous historical site where the laundry community still practices traditional washing methods. White clothing (Mundu) is a sign of respect and cleanliness. Keeping it bright white through 'alakkuka' is a matter of pride.
Use 'Thuni'
In 99% of daily conversations, use 'thuni' instead of 'vastram'. It sounds much more natural.
Avoid 'Kazhukuka'
Never say you are 'kazhukuka' your clothes unless you are just rinsing a small spot with water.
뜻
Doing laundry
Use 'Thuni'
In 99% of daily conversations, use 'thuni' instead of 'vastram'. It sounds much more natural.
Avoid 'Kazhukuka'
Never say you are 'kazhukuka' your clothes unless you are just rinsing a small spot with water.
The 'Kallu' Context
If you want to impress a native speaker, ask about their 'alakkukallu'. It's a great cultural icebreaker.
White Clothes
Remember that white clothes are very common in Kerala; knowing how to talk about washing them is essential for long stays.
셀프 테스트
Fill in the blank with the correct form of 'alakkuka'.
ഞാൻ ഇന്നലെ വസ്ത്രം ______.
'ഇന്നലെ' (yesterday) indicates the past tense, so 'alakki' is correct.
Which sentence is correct for 'I am washing my hands'?
Choose the correct sentence:
'Kazhukuka' is used for body parts, not 'alakkuka'.
Match the Malayalam phrase with its English meaning.
Match the following:
Matching the tense endings: -unnu (present), -i (past), -um (future).
Complete the dialogue.
അമ്മ: നീ എപ്പോഴാണ് തുണി ______? മകൻ: ഞാൻ വൈകുന്നേരം അലക്കാം.
The question asks 'When are you washing?', making 'alakkunnathu' the natural choice.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
Laundry Essentials
Tools
- • Alakkukallu
- • Washing Machine
- • Bucket
Supplies
- • Soap
- • Water
- • Detergent
연습 문제 은행
4 연습 문제ഞാൻ ഇന്നലെ വസ്ത്രം ______.
'ഇന്നലെ' (yesterday) indicates the past tense, so 'alakki' is correct.
Choose the correct sentence:
'Kazhukuka' is used for body parts, not 'alakkuka'.
왼쪽의 각 항목을 오른쪽의 짝과 연결하세요:
Matching the tense endings: -unnu (present), -i (past), -um (future).
അമ്മ: നീ എപ്പോഴാണ് തുണി ______? മകൻ: ഞാൻ വൈകുന്നേരം അലക്കാം.
The question asks 'When are you washing?', making 'alakkunnathu' the natural choice.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
12 질문No, for hair you use 'thala kazhukuka' (wash head).
Yes, 'vastram' is more formal/literary. 'Thuni' is the everyday word.
You can say 'alakku machine' or just 'washing machine'.
The past tense is 'alakki'.
Yes, 'alakku soap' or 'detergent powder'.
Yes, you can ask 'Laundry service undo?' or 'Vastram alakkan kodukkanam'.
Originally yes, but now it covers both hand and machine washing.
It's a common synonym for washing clothes, literally 'to wet clothes'.
Njan vastram alakkunnu.
Similar sounding words exist in Tamil (thuvai) and Kannada (ole), but the exact form is Malayalam.
It is called an 'alakkukallu'.
Vastram vrithiyayi.
관련 표현
തുണി നനയ്ക്കുക
synonymTo wash clothes (literally to wet them)
അലക്കി തേയ്ക്കുക
builds onWash and iron
അലക്ക് മെഷീൻ
specialized formWashing machine
അലക്കുതൊഴിലാളി
specialized formLaundry worker
