"Links" is the essential Dutch word for 'left', used for directions and positions.
30초 단어
- Refers to the left side or direction.
- Used for navigation, spatial positioning, and political orientation.
- Opposite of 'rechts' (right).
Overzicht
Het woord “links” is een fundamenteel bijwoord in de Nederlandse taal, essentieel voor iedereen die begint met het leren van de taal op A1-niveau. De primaire betekenis is ruimtelijk: het duidt de zijde of richting aan die zich aan de linkerkant van het menselijk lichaam bevindt. In een bredere zin wordt het gebruikt om de positie van objecten in de ruimte te beschrijven ten opzichte van een referentiepunt. Omdat het een basiswoord is, komt het voor in talloze alledaagse situaties, van het geven van routebeschrijvingen tot het beschrijven van waar iets in een kamer staat. Het is het directe tegenovergestelde van “rechts”.
Gebruikspatronen
In de grammatica functioneert “links” meestal als bijwoord. Het kan direct een werkwoord modificeren, zoals in “ga links” of “kijk links”. Vaak wordt het gecombineerd met voorzetsels om meer precisie te geven. “Naar links” duidt een beweging aan in die richting (“Sla naar links”). “Aan de linkerkant” wordt gebruikt om een statische locatie aan te duiden. Een belangrijk onderscheid voor leerders is het verschil tussen “links” en “linker”. Terwijl “links” onverbogen blijft als bijwoord, wordt “linker” gebruikt als een verbogen bijvoeglijk naamwoord dat direct voor een zelfstandig naamwoord staat, zoals in “de linkerhand” of “het linkeroog”. Daarnaast is de constructie “links van” zeer gebruikelijk om de relatie tussen twee objecten aan te geven (“De stoel staat links van de tafel”).
Veelvoorkomende Contexten
De meest praktische context is navigatie. In het Nederlandse verkeer, waar fietsers en automobilisten constant met elkaar interageren, is het correct gebruiken van “links” en “linksaf” van levensbelang. Een andere belangrijke context is de politieke sfeer in Nederland en België. “Links” wordt gebruikt om progressieve, socialistische of sociaaldemocratische partijen en ideologieën aan te duiden. Ook in de sport, zoals bij voetbal, spreekt men van een “linkshalf” of een “linksbuiten” om de positie op het veld aan te geven.
Vergelijking met soortgelijke woorden
Het is nuttig om “links” te vergelijken met “linksaf” en “linksom”. “Linksaf” wordt specifiek gebruikt bij het veranderen van richting, meestal in het verkeer (“Sla linksaf bij de kerk”). “Linksom” betekent een beweging in een cirkel of rotatie tegen de wijzers van de klok in. Hoewel deze woorden allemaal de wortel “links” delen, is hun toepassing specifiek. Voor een beginner is het cruciaal om niet in de war te raken door de bijvoeglijke vorm “linkse”, die vaak in politieke contexten wordt gebruikt (“een linkse partij”), in tegenstelling tot de ruimtelijke aanduiding “linker” (“de linkerkant”).
예시
Kijk eerst naar links en dan naar rechts.
everydayLook left first and then right.
U vindt de bibliotheek links van het stadhuis.
formalYou will find the library to the left of the city hall.
Houd links, dan kom je er vanzelf.
informalKeep left, and you'll get there automatically.
In dit politieke spectrum bevindt de partij zich uiterst links.
academicIn this political spectrum, the party is located on the far left.
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
links laten liggen
to ignore someone or something
twee linkerhanden hebben
to be clumsy or not handy with tools
자주 혼동되는 단어
Linker is the inflected adjective used before nouns (e.g., linkerhand), while links is an adverb.
Linksaf specifically implies a change of direction or taking a turn, whereas links is more general.
문법 패턴
How to Use It
사용 참고사항
Links is used neutrally in almost all registers. In political contexts, it can carry specific connotations depending on the speaker's viewpoint. When giving directions, it is standard and appropriate for both informal and formal situations.
자주 하는 실수
English speakers often say 'op de links' instead of 'aan de linkerkant' or just 'links'. Another mistake is using 'links' instead of 'linker' before a noun, such as saying 'links hand' instead of 'linkerhand'.
Tips
Use 'naar links' for movement
When you are giving directions to go somewhere, use the preposition 'naar' before 'links'.
Don't confuse 'links' with 'linker'
Use 'links' as an adverb (The car is on the left), but use 'linker' as an adjective before a noun (The left hand).
Political meaning of 'links'
In the Netherlands, 'links' refers to progressive political parties focused on social welfare and equality.
어원
From Middle Dutch 'linc', related to Old High German 'linca'. It originally meant 'clumsy' or 'weak' in many Germanic languages.
문화적 맥락
In Dutch politics, 'links' is associated with social equality and the welfare state. In traffic, passing on the left is the legal standard for vehicles.
암기 팁
Think of the 'L' shape your Left hand makes with your thumb and index finger to remember 'Links'.
자주 묻는 질문
4 질문'Links' geeft een positie of algemene richting aan, terwijl 'linksaf' specifiek wordt gebruikt bij bewegingen zoals afslaan in het verkeer.
Je zegt meestal 'aan de linkerkant' of simpelweg 'links'.
Ja, in een politieke context betekent het progressief of socialistisch.
Het kan als bijvoeglijk naamwoord fungeren (een linkse partij), maar meestal gebruiken we 'linker' voor zelfstandige naamwoorden (de linkerhand).
셀프 테스트
Sla bij het stoplicht naar ___.
In the context of traffic and directions, 'naar links' (to the left) is the correct spatial term.
Wat is het tegenovergestelde van links?
'Rechts' (right) is the direct opposite of 'links' (left).
[links / de / auto / staat]
The standard Dutch sentence structure is Subject + Verb + Adverb of place.
점수: /3
Summary
"Links" is the essential Dutch word for 'left', used for directions and positions.
- Refers to the left side or direction.
- Used for navigation, spatial positioning, and political orientation.
- Opposite of 'rechts' (right).
Use 'naar links' for movement
When you are giving directions to go somewhere, use the preposition 'naar' before 'links'.
Don't confuse 'links' with 'linker'
Use 'links' as an adverb (The car is on the left), but use 'linker' as an adjective before a noun (The left hand).
Political meaning of 'links'
In the Netherlands, 'links' refers to progressive political parties focused on social welfare and equality.
예시
4 / 4Kijk eerst naar links en dan naar rechts.
Look left first and then right.
U vindt de bibliotheek links van het stadhuis.
You will find the library to the left of the city hall.
Houd links, dan kom je er vanzelf.
Keep left, and you'll get there automatically.
In dit politieke spectrum bevindt de partij zich uiterst links.
In this political spectrum, the party is located on the far left.
Related Content
맥락에서 배우기
daily_life 관련 단어
aandoen
B2To put on clothing or affect someone emotionally
aanpassen
B1To adjust or adapt to a situation.
aanreiken
B1To offer or hand over.
aanschaffen
B1To buy something
aanstaan
B1To be turned on or to please someone.
aanwezig
B1Present at a certain place.
aardig
A2kind or nice
achteraf
B2Afterwards or in retrospect
activiteit
B1A thing that you do for enjoyment or purpose
adres
A1Details of where someone lives.