When you're sad or unhappy because something didn't happen the way you wanted, you can use the word teleurgesteld. It's like feeling let down. Maybe you hoped for good weather for a picnic, but it rained. Then you are teleurgesteld.
Or perhaps you studied hard for a test, but your score wasn't as good as you expected. In that situation, you would also be teleurgesteld. It describes that feeling of disappointment.
§ What 'teleurgesteld' means
- Definition
- Sad or displeased because expectations were not met.
The Dutch word 'teleurgesteld' is an adjective you'll hear quite often. It describes a feeling of disappointment. It's not a super strong emotion like anger, but more of a let-down feeling when things don't go as planned or hoped for. Think of it as feeling bummed out or let down.
§ 'Teleurgesteld' in a work setting
In the workplace, you might use 'teleurgesteld' when a project doesn't meet its goals, a colleague doesn't deliver, or a promotion doesn't happen. It's a professional way to express dissatisfaction without being overly emotional.
Ik ben teleurgesteld over de resultaten van het project.
Translation hint: I am disappointed about the results of the project.
De manager was teleurgesteld dat de deadline niet gehaald werd.
Translation hint: The manager was disappointed that the deadline was not met.
Zij voelde zich erg teleurgesteld toen ze de promotie niet kreeg.
Translation hint: She felt very disappointed when she didn't get the promotion.
§ 'Teleurgesteld' at school
At school, 'teleurgesteld' is often heard when grades aren't good, a test didn't go well, or a school trip gets canceled. Students and teachers alike can experience this feeling.
De student was teleurgesteld over zijn cijfer.
Translation hint: The student was disappointed about his grade.
De leraar was teleurgesteld in de vooruitgang van de klas.
Translation hint: The teacher was disappointed in the progress of the class.
We waren allemaal teleurgesteld toen de schoolreis werd afgelast.
Translation hint: We were all disappointed when the school trip was canceled.
§ 'Teleurgesteld' in the news
When you read or watch the Dutch news, you'll hear 'teleurgesteld' in various contexts, especially concerning politics, sports, or economic developments. It's used to describe the public's reaction or the sentiments of involved parties.
De bevolking is teleurgesteld over het nieuwe beleid.
Translation hint: The population is disappointed about the new policy.
De sporters waren teleurgesteld na de verloren wedstrijd.
Translation hint: The athletes were disappointed after the lost match.
Veel investeerders zijn teleurgesteld in de economische vooruitzichten.
Translation hint: Many investors are disappointed in the economic outlook.
- Common phrases
Ik ben teleurgesteld. - I am disappointed.
Hij is teleurgesteld in jou. - He is disappointed in you.
Zij was teleurgesteld over de uitslag. - She was disappointed about the result.
알아야 할 문법
Adjectives like 'teleurgesteld' generally agree in gender and number with the noun they modify. However, when used predicatively (after a verb like 'zijn' - to be), they remain in their base form.
De man is teleurgesteld. (The man is disappointed.) / De teleurgestelde vrouw. (The disappointed woman.)
When 'teleurgesteld' describes a person, it usually implies an internal emotional state. For things, you would typically use a different adjective, like 'tegenvallend' (disappointing).
Ik ben teleurgesteld over het nieuws. (I am disappointed about the news.) / De resultaten waren tegenvallend. (The results were disappointing.)
'Teleurgesteld' can be followed by the prepositions 'in' (in) or 'over' (about) to specify what one is disappointed about.
Zij is teleurgesteld in haar vriend. (She is disappointed in her friend.) / Hij is teleurgesteld over de uitkomst. (He is disappointed about the outcome.)
The adverbial form of 'teleurgesteld' is also 'teleurgesteld', used to describe how an action is performed, but this is less common. More often, a different construction is used.
Hij keek teleurgesteld. (He looked disappointed.)
When forming a comparative or superlative with 'teleurgesteld', you typically use 'meer' (more) and 'meest' (most) as it's a participle adjective.
Ik ben meer teleurgesteld dan jij. (I am more disappointed than you.) / Zij is het meest teleurgesteld van iedereen. (She is the most disappointed of everyone.)
수준별 예문
Ze was erg teleurgesteld toen haar favoriete team verloor.
She was very disappointed when her favorite team lost.
Ik ben teleurgesteld in de kwaliteit van het product.
I am disappointed in the quality of the product.
Het kind was teleurgesteld dat de speeltuin gesloten was.
The child was disappointed that the playground was closed.
Hij voelde zich teleurgesteld over zijn examenresultaten.
He felt disappointed about his exam results.
We waren teleurgesteld dat we de film gemist hebben.
We were disappointed that we missed the movie.
De werknemers waren teleurgesteld over de annulering van hun bonussen.
The employees were disappointed about the cancellation of their bonuses.
Ze klonk teleurgesteld toen ze het nieuws hoorde.
She sounded disappointed when she heard the news.
Het was teleurstellend om te zien dat de beloftes niet werden nagekomen.
It was disappointing to see that the promises were not kept.
Note the use of 'teleurstellend' (disappointing) as an adverb here, an alternative form of the adjective 'teleurgesteld'.
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
Ik ben teleurgesteld in jou.
I am disappointed in you.
Ze was teleurgesteld over de uitslag.
She was disappointed about the result.
Hij is teleurgesteld dat hij niet gewonnen heeft.
He is disappointed that he didn't win.
We zijn erg teleurgesteld in de service.
We are very disappointed with the service.
Ben je teleurgesteld?
Are you disappointed?
Laat je niet teleurgesteld zijn.
Don't let yourself be disappointed.
Ik voelde me teleurgesteld.
I felt disappointed.
Het publiek was teleurgesteld.
The audience was disappointed.
Ik ben een beetje teleurgesteld.
I am a little disappointed.
Ze was niet teleurgesteld, maar boos.
She wasn't disappointed, but angry.
자주 묻는 질문
10 질문The word 'teleurgesteld' can be broken down to help with memory. 'Teleur' sounds a bit like 'failure' or 'disillusion', and 'gesteld' is related to 'gesteldheid' (state or condition). So, you can think of it as being in a 'state of failure' or 'disillusioned state'. Another tip is to associate it with a personal experience where you felt disappointed. For example, if your favorite football team lost, you felt 'teleurgesteld'.
While 'teleurgesteld' primarily describes a feeling people experience, you can sometimes use it metaphorically for things, but it's less common. For instance, you could say 'Het resultaat was teleurstellend' (The result was disappointing), but not 'De tafel is teleurgesteld'. Stick to using it for people or situations that cause disappointment.
'Teleurgesteld' can range from mild to strong disappointment. It depends on the context. If you say 'Ik ben een beetje teleurgesteld' (I'm a little disappointed), it's milder. If you say 'Ik ben diep teleurgesteld' (I'm deeply disappointed), it's much stronger.
'Teleurgesteld' means disappointed because expectations weren't met. It's about a specific outcome not living up to what you hoped for. 'Verdrietig' means sad, which is a more general feeling of unhappiness. You can be 'teleurgesteld' without being 'verdrietig', and vice versa. For example, you might be 'teleurgesteld' if a movie wasn't as good as you expected, but not necessarily 'verdrietig'.
Yes, some close synonyms or related terms include:
- Ontgoocheld: This also means disillusioned or disappointed, often with a sense of having lost an illusion.
- Bedenkelijk: This means questionable or dubious, and can imply disappointment in a situation.
- Gedesillusioneerd: Similar to 'ontgoocheld', meaning disillusioned.
'Teleurgesteld' is an adjective, so it doesn't conjugate like a verb. It will agree in gender and number with the noun it modifies, but it doesn't change forms for person or tense. For example:
- Ik ben teleurgesteld. (I am disappointed.)
- Zij is teleurgesteld. (She is disappointed.)
- Wij zijn teleurgesteld. (We are disappointed.)
You wouldn't say 'Het feest was teleurgesteld'. Instead, you'd use the related adjective 'teleurstellend' to describe a disappointing event or thing. For example: 'Het feest was teleurstellend.' (The party was disappointing.) 'De resultaten zijn teleurstellend.' (The results are disappointing.)
The most common prepositions used with 'teleurgesteld' are:
- in: Used to express disappointment in someone or something. 'Ik ben teleurgesteld in jou.' (I am disappointed in you.)
- over: Used to express disappointment about something. 'Zij is teleurgesteld over de uitslag.' (She is disappointed about the outcome.)
The word 'teleurgesteld' itself is quite neutral and can be used in both formal and informal contexts. The formality often comes from the surrounding sentence structure and your tone of voice. For example, 'Ik ben zeer teleurgesteld' (I am very disappointed) can sound more formal than 'Ik baal er wel van' (I'm a bit bummed out by it), even though 'teleurgesteld' is present in the first sentence.
While 'teleurgesteld' is quite direct, you might hear phrases like:
- 'Ergens teleurgesteld van terugkomen': To come back disappointed from something. 'Hij kwam teleurgesteld van de sollicitatie terug.' (He came back disappointed from the job interview.)
- 'Teleurgesteld achterblijven': To be left disappointed. 'Na het concert bleven de fans teleurgesteld achter.' (After the concert, the fans were left disappointed.)
셀프 테스트 36 질문
Imagine you waited for a bus for a long time, but it never came. How would you describe your feeling using 'teleurgesteld'?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ik ben teleurgesteld omdat de bus niet kwam.
Your friend promised to help you move, but then cancelled at the last minute. How would you express your disappointment using 'teleurgesteld'?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ik ben teleurgesteld dat mijn vriend heeft afgezegd.
You studied hard for an exam but didn't get the grade you hoped for. How would you describe this feeling with 'teleurgesteld'?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ik ben teleurgesteld over mijn examenresultaat.
Waarom was de persoon teleurgesteld?
Read this passage:
Mijn broer zei dat hij zou komen, maar hij kwam niet. Ik was erg teleurgesteld. Ik had hem graag willen zien.
Waarom was de persoon teleurgesteld?
De passage zegt duidelijk: 'Mijn broer zei dat hij zou komen, maar hij kwam niet. Ik was erg teleurgesteld.'
De passage zegt duidelijk: 'Mijn broer zei dat hij zou komen, maar hij kwam niet. Ik was erg teleurgesteld.'
Hoe voelde de persoon zich na de film?
Read this passage:
De film zou heel spannend zijn, maar ik vond hem saai. Ik was teleurgesteld na afloop. Ik had meer verwacht.
Hoe voelde de persoon zich na de film?
De passage vermeldt: 'Ik was teleurgesteld na afloop.'
De passage vermeldt: 'Ik was teleurgesteld na afloop.'
Waarom is de persoon teleurgesteld?
Read this passage:
Ik heb uren gewerkt aan mijn project, maar de leraar gaf me een lage score. Ik ben teleurgesteld, want ik dacht dat het goed was.
Waarom is de persoon teleurgesteld?
De passage zegt: 'de leraar gaf me een lage score. Ik ben teleurgesteld'.
De passage zegt: 'de leraar gaf me een lage score. Ik ben teleurgesteld'.
'Ik was' (I was) starts the sentence, followed by the adjective 'teleurgesteld' (disappointed). 'over het nieuws' (about the news) explains why.
'Zij is' (She is) starts the sentence. 'teleurgesteld' (disappointed) comes next. 'dat hij niet komt' (that he is not coming) gives the reason.
'De kinderen waren' (The children were) begins the sentence. 'teleurgesteld' (disappointed) follows. 'over het slechte weer' (about the bad weather) provides the context.
De wedstrijd verliep niet zoals gepland, dus waren de fans ___.
The sentence indicates that the game did not go as planned, leading to sadness or displeasure among fans. 'Teleurgesteld' fits this context.
Ze was erg ___ toen haar vlucht werd geannuleerd.
Having a flight canceled typically leads to disappointment. 'Teleurgesteld' expresses this feeling.
Het kind was ___ over het cadeautje, omdat het niet was wat hij verwachtte.
If a gift is not what was expected, the child would likely be disappointed. 'Teleurgesteld' is the correct term.
Na de slechte recensies was de schrijver behoorlijk ___.
Bad reviews would naturally make a writer feel disappointed. 'Teleurgesteld' expresses this sentiment.
Wij waren erg ___ in de service van het restaurant.
If the service was not good, it would lead to disappointment. 'Teleurgesteld' is the appropriate adjective.
De uitslag van het examen liet haar ___ achter.
If the outcome of an exam was not positive, it would result in disappointment. 'Teleurgesteld' correctly describes this feeling.
Na jaren van toewijding voelde hij zich diep ___ toen zijn promotie werd overgeslagen ten gunste van een jongere, minder ervaren collega.
De context van de zin (overgeslagen promotie) geeft aan dat een negatieve emotie passend is. 'Teleurgesteld' drukt verdriet of ongenoegen uit wanneer verwachtingen niet worden waargemaakt.
De wetenschapper was uiterst ___ toen bleek dat maandenlang onderzoek resulteerde in data die niet reproduceerbaar waren, wat zijn hypothese ondermijnde.
Het falen van reproduceerbare data na maanden onderzoek zou leiden tot ontnuchtering en ongenoegen, wat 'teleurgesteld' perfect beschrijft.
De gemeenschap was zwaar ___ door de plotselinge sluiting van de enige lokale supermarkt, wat hen dwong kilometers te reizen voor boodschappen.
De sluiting van een essentiële voorziening zoals een supermarkt leidt tot ongemak en ongenoegen, wat de gevoelens van de gemeenschap als 'teleurgesteld' omschrijft.
Ondanks de grote beloften van de politicus tijdens de campagne, bleven de kiezers ___ achter toen geen van de belangrijke sociale hervormingen werd doorgevoerd.
Onvervulde verkiezingsbeloften leiden tot een gevoel van ongenoegen en frustratie bij kiezers, wat goed wordt uitgedrukt met 'teleurgesteld'.
De atleet was ontroostbaar en voelde zich diep ___ na de diskwalificatie, die een einde maakte aan zijn jarenlange droom van een gouden medaille.
Een diskwalificatie die een droom verbreekt, leidt tot intense ontnuchtering en verdriet, waardoor 'teleurgesteld' de meest accurate beschrijving is.
Het publiek was zichtbaar ___ toen de hoofdact, wegens onvoorziene omstandigheden, hun optreden moest annuleren, slechts enkele uren voor aanvang.
De annulering van een langverwachte gebeurtenis, zoals een concert van de hoofdact, roept een gevoel van ongenoegen en gemiste verwachtingen op, perfect gevangen door 'teleurgesteld'.
Welke van de volgende zinnen drukt het beste de betekenis van 'teleurgesteld' uit?
'Teleurgesteld' betekent verdrietig of ontevreden zijn omdat verwachtingen niet zijn uitgekomen. 'Bedroefd omdat mijn verwachtingen niet werden ingelost' komt hier het dichtst bij.
In welke situatie zou je je 'teleurgesteld' voelen?
Afgelasting van een langverwacht evenement leidt tot onvervulde verwachtingen en dus teleurstelling.
Wat is een synoniem voor 'teleurgesteld' in de context van onvervulde verwachtingen?
'Ontgoocheld' betekent ook dat men zich misleid of ontnuchterd voelt, vaak na onvervulde verwachtingen.
Als iemand 'teleurgesteld' is, betekent dit altijd dat die persoon boos is.
Teleurgesteld zijn kan leiden tot verdriet of ontevredenheid, maar niet noodzakelijk tot boosheid. Het gaat primair om onvervulde verwachtingen.
Je kunt je 'teleurgesteld' voelen over een uitkomst die je niet kon beïnvloeden.
Teleurgesteldheid ontstaat vaak wanneer externe factoren niet aan je verwachtingen voldoen, zoals het weer of de prestaties van anderen.
Een 'teleurgestelde' reactie duidt op een positieve verrassing.
Teleurgesteld zijn duidt juist op een negatieve ervaring of onvervulde verwachtingen, niet op een positieve verrassing.
Stel je voor dat je een belangrijke presentatie had op het werk, maar deze ging helemaal mis. Beschrijf je gevoelens en reacties, en hoe je omgaat met de teleurstelling.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Na mijn presentatie vanmorgen voelde ik me diep teleurgesteld. Ik had zo hard gewerkt en mijn verwachtingen waren hooggespannen, maar het liep totaal anders dan gepland. Het was echt een tegevaller. Ik moet nu even de tijd nemen om te evalueren wat er precies misging en hoe ik hier in de toekomst beter mee om kan gaan. Het is moeilijk, maar ik probeer vooruit te kijken.
Schrijf een kort opiniestuk voor een krant over de impact van onrealistische verwachtingen op het welzijn van mensen, specifiek met betrekking tot het gevoel van teleurstelling.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Onrealistische verwachtingen, vaak gevoed door sociale media en de maatschappij, kunnen een aanzienlijke impact hebben op ons welzijn. De constante druk om perfect te zijn, leidt onvermijdelijk tot gevoelens van teleurstelling wanneer de realiteit niet aan die hoge eisen voldoet. Dit kan op zijn beurt onze mentale gezondheid schaden. Het is cruciaal dat we leren om realistische doelen te stellen en te accepteren dat niet alles altijd volgens plan verloopt om deze vicieuze cirkel te doorbreken.
Je beste vriend(in) heeft net te horen gekregen dat hij/zij niet is aangenomen voor een droombaan. Schrijf een e-mail waarin je je medeleven betuigt en hem/haar probeert te steunen, rekening houdend met zijn/haar teleurstelling.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Lieve [Naam vriend(in)], Ik hoorde net het nieuws over die droombaan en ik kan me voorstellen hoe teleurgesteld je nu moet zijn. Het spijt me zo dat het niet gelukt is, vooral omdat je er zo hard voor hebt gewerkt. Ik begrijp volledig hoe je je nu voelt. Weet dat ik er voor je ben, wat er ook gebeurt. Neem de tijd om dit te verwerken, en onthoud dat dit absoluut niet het einde van de wereld is. Er komen vast en zeker nieuwe kansen op je pad. Laten we snel afspreken.
Wat was de belangrijkste reden voor de teleurstelling van de burgemeester?
Read this passage:
De burgemeester sprak van een diepe teleurstelling na de uitslag van de gemeenteraadsverkiezingen. Ondanks de intensieve campagne en de hoge verwachtingen, had zijn partij aanzienlijk minder stemmen gekregen dan gehoopt. Hij benadrukte echter dat ze de hoofden niet zouden laten hangen en hard zouden blijven werken voor de belangen van de burgers, ongeacht de tegenslag.
Wat was de belangrijkste reden voor de teleurstelling van de burgemeester?
De passage stelt duidelijk dat de burgemeester teleurgesteld was omdat zijn partij 'aanzienlijk minder stemmen had gekregen dan gehoopt', ondanks de 'hoge verwachtingen'.
De passage stelt duidelijk dat de burgemeester teleurgesteld was omdat zijn partij 'aanzienlijk minder stemmen had gekregen dan gehoopt', ondanks de 'hoge verwachtingen'.
Welk gevoel domineerde bij de atleet na zijn prestatie?
Read this passage:
De jonge atleet voelde zich diep teleurgesteld na zijn prestatie op de Olympische Spelen. Jarenlang had hij alles opzij gezet voor deze droom, maar een blessure vlak voor de finale gooide roet in het eten. Hoewel hij nog steeds blij was dat hij deel kon nemen, knaagde het gevoel van een gemiste kans aan hem. Zijn coach probeerde hem te troosten en herinnerde hem aan zijn eerdere successen en het potentieel voor de toekomst.
Welk gevoel domineerde bij de atleet na zijn prestatie?
De tekst vermeldt expliciet dat de atleet 'diep teleurgesteld' was en dat het 'gevoel van een gemiste kans aan hem knaagde', ondanks zijn blijdschap over deelname.
De tekst vermeldt expliciet dat de atleet 'diep teleurgesteld' was en dat het 'gevoel van een gemiste kans aan hem knaagde', ondanks zijn blijdschap over deelname.
Waarom was de recensent teleurgesteld in de roman?
Read this passage:
De recensent was teleurgesteld over de nieuwste roman van de bekende auteur. Ze had hoge verwachtingen, gezien het eerdere werk van de schrijver, maar vond het verhaal clichématig en de personages vlak. 'Het voelde alsof de auteur op de automatische piloot schreef,' concludeerde ze in haar recensie. Desondanks erkende ze de technische vaardigheid van de auteur, maar dat kon de algehele teleurstelling niet wegnemen.
Waarom was de recensent teleurgesteld in de roman?
De recensent vond het verhaal 'clichématig' en de 'personages vlak', wat leidde tot haar teleurstelling, ondanks de erkende technische vaardigheid van de auteur.
De recensent vond het verhaal 'clichématig' en de 'personages vlak', wat leidde tot haar teleurstelling, ondanks de erkende technische vaardigheid van de auteur.
/ 36 correct
Perfect score!
관련 콘텐츠
emotions 관련 단어
aangenaam
B2Pleasant or agreeable
angst
B1A feeling of fear or worry.
angstig
B1Experiencing worry or unease
attent
B2Thoughtful and considerate of others
bang
A1feeling fear
bedreigen
B2To cause a feeling of danger or harm
beheerst
B1Controlled and calm.
belachelijk
B1Deserving of mockery or laughter.
belangstelling
B1The state of wanting to know or learn about something.
beledigen
B1To speak or act in a disrespectful way
