When you see the word verboden in Dutch, it means something is not allowed or forbidden. You'll often spot this word on signs in public places. For example, if you see "Roken verboden," it means "Smoking forbidden." It's a very direct way to tell you that an action is prohibited in that area. Understanding this word helps you follow rules and avoid doing something you shouldn't.
When something is verboden in Dutch, it means it is not allowed or prohibited. You will often see this word on signs, like 'Verboden toegang' (No entry) or 'Verboden te roken' (No smoking). It's a very common and practical word to know, as it directly tells you what you can and cannot do in a given situation. Understanding 'verboden' is key for navigating public spaces and understanding rules in the Netherlands.
When something is verboden in Dutch, it means it is not allowed or prohibited. You will frequently encounter this word on signs, particularly in public spaces, indicating restrictions or rules. It's a clear and direct way to communicate what you cannot do in a given area. For example, 'Verboden te roken' means 'No smoking'.
verboden 30초 만에
- Means 'forbidden' or 'not allowed'.
- You'll often see it on signs.
- Important word for understanding rules.
§ What 'verboden' means in Dutch
Alright, let's get straight to it. You've seen signs, you've heard people say it: verboden. This Dutch word is crucial for everyday life, especially if you want to avoid trouble or understand what you can and can't do. Simply put, 'verboden' means 'forbidden' or 'not permitted'. It's an adjective, so it describes a noun or an action.
- DEFINITION
- Not permitted; forbidden.
Think of it as the Dutch way of saying "Don't do it!" or "You can't do that here." It's direct, it's clear, and you'll find it everywhere. From road signs to public announcements, 'verboden' is a word you absolutely need to know if you're serious about navigating the Netherlands.
§ When do people use 'verboden'?
People use 'verboden' in various situations where there are rules, laws, or strong recommendations against doing something. It's not just a suggestion; it carries the weight of a prohibition. Here are some common scenarios:
- On signs: This is probably where you'll encounter it most often. Think "No Parking" (Parkeren verboden) or "No Smoking" (Roken verboden).
- In official announcements: If a certain activity is restricted, 'verboden' will be used.
- In everyday speech: While less common than on signs, you might hear a Dutch speaker use it to strongly emphasize that something isn't allowed. For instance, if you ask if you can touch something fragile.
- In laws and regulations: Any legal text outlining what is not permitted will use 'verboden'.
§ Examples of 'verboden' in action
Let's look at some real-world examples so you can see how 'verboden' is used. Pay close attention to the context.
Parkeren is hier verboden.
- TRANSLATION HINT
- Parking is here forbidden. (No parking here.)
This is a classic sign you'll see in many places.
Het is verboden afval op straat te gooien.
- TRANSLATION HINT
- It is forbidden to throw trash on the street. (No littering.)
A common rule for keeping public spaces clean.
Toegang voor onbevoegden is verboden.
- TRANSLATION HINT
- Access for unauthorized persons is forbidden. (No unauthorized access.)
You'll see this at construction sites or private areas.
Het is ten strengste verboden hier te vissen.
- TRANSLATION HINT
- It is strictly forbidden to fish here.
The addition of 'ten strengste' (strictly) makes the prohibition even stronger.
§ Common phrases with 'verboden'
Beyond standalone signs, 'verboden' often appears in specific phrases. Knowing these will help you understand regulations quickly:
- Verboden toegang: No entry / Entry forbidden.
- Roken verboden: No smoking / Smoking forbidden.
- Parkeren verboden: No parking / Parking forbidden.
- Verboden voor honden: Forbidden for dogs / No dogs allowed.
- Verboden te voeren: Forbidden to feed / Do not feed (animals).
Understanding 'verboden' is not just about vocabulary; it's about respecting local rules and staying out of trouble. So, next time you see it, you'll know exactly what it means. Don't be that tourist who ignores the 'verboden' sign!
Alright, let's talk about 'verboden'. It's an important word in Dutch, and you'll see and hear it often. Basically, it means 'forbidden' or 'not permitted'. Think of signs telling you not to do something. That's where 'verboden' comes in handy.
§ Basic use of 'verboden'
'Verboden' is an adjective, but it's often used in a way that feels like a statement on its own. You'll see it on signs without a verb, like 'Roken verboden' (Smoking forbidden).
- Meaning
- Not allowed; prohibited.
When 'verboden' is used as an adjective, it behaves like other adjectives. It doesn't change its form much, especially when it's used predicatively (after a form of 'zijn' - to be).
Roken is hier verboden.
Here, 'roken' (smoking) is the subject, 'is' (is) is the verb, and 'verboden' describes the state of smoking in this location. Simple.
§ 'Verboden' on signs
This is perhaps the most common place you'll encounter 'verboden'. Dutch signs are very direct.
Toegang verboden: No entry / Access forbidden.
Op dit terrein is toegang verboden voor onbevoegden.
Here, 'toegang' means 'access' and 'onbevoegden' means 'unauthorized persons'.
Parkeren verboden: No parking / Parking forbidden.
Let op: Parkeren verboden van 8 tot 18 uur.
This sign is telling you that parking is forbidden from 8 AM to 6 PM.
Fietsen verboden: No cycling / Cycling forbidden.
Op het voetpad is fietsen verboden.
You'll often see this near pedestrian areas. 'Voetpad' means 'footpath' or 'sidewalk'.
§ 'Verboden' with 'te' + infinitive
You can also use 'verboden' in a more complete sentence structure, often with 'het is verboden te...' (it is forbidden to...). This is how you forbid an action.
Het is verboden hier te vissen.
This literally translates to 'It is forbidden to fish here'. 'Vissen' means 'to fish'.
Het is verboden de bloemen aan te raken.
Here, 'de bloemen aan te raken' means 'to touch the flowers'.
§ 'Verboden' as a standalone statement
Sometimes, especially in very direct communication, 'verboden' can be used on its own or with just the thing that is forbidden, without 'het is'.
Verboden toegang!
This is a very common sign you'll see. It means 'Forbidden access!' or 'No entry!'. It's sharp and to the point.
Honden verboden.
You might see this at a restaurant or shop. It means 'Dogs forbidden' or 'No dogs allowed'.
§ Common phrases with 'verboden'
Here are a few more useful phrases to add to your vocabulary:
Doorrijden verboden: No through traffic.
Doorrijden verboden voor niet-bestemmingsverkeer.
This sign indicates that through traffic is forbidden for vehicles not having a destination there. 'Niet-bestemmingsverkeer' means 'non-destination traffic'.
Verboden gebied: Forbidden area / Restricted area.
Blijf uit de buurt; dit is een verboden gebied.
'Blijf uit de buurt' means 'Stay away'.
So, 'verboden' is quite versatile. Keep an eye out for it on signs and in official notices, and you'll quickly get the hang of its use.
§ Using 'niet toegestaan' instead of 'verboden'
While both 'niet toegestaan' and 'verboden' mean 'not permitted' or 'forbidden', they carry different weight and are used in different contexts. 'Verboden' is a stronger, more absolute prohibition, often found on official signs or in legal regulations. 'Niet toegestaan' is generally a softer, more informal way of saying something isn't allowed. Think of 'verboden' as 'strictly forbidden' and 'niet toegestaan' as 'not allowed' in a more casual sense.
Roken is hier verboden.
- Translation hint
- Smoking is forbidden here.
Het is niet toegestaan om hier te parkeren.
- Translation hint
- It is not allowed to park here.
§ Incorrect word order with 'verboden'
As an adjective, 'verboden' generally comes before the noun it modifies. However, in Dutch, when 'verboden' functions as a predicate adjective (describing the subject after a linking verb like 'zijn' - to be), it often appears at the end of the clause. This can be confusing for English speakers who are used to adjectives always preceding nouns.
Het is verboden om te filmen.
- Translation hint
- It is forbidden to film.
Dit is een verboden gebied.
- Translation hint
- This is a forbidden area.
§ Confusing 'verbieden' (verb) with 'verboden' (adjective)
'Verboden' is an adjective, meaning 'forbidden'. The verb form is 'verbieden', meaning 'to forbid'. It's easy to mix these up, especially because they look and sound similar. Remember that 'verboden' describes something, while 'verbieden' describes an action.
De politie verbiedt de toegang.
- Translation hint
- The police forbid access.
Het is verboden hier te vissen.
- Translation hint
- It is forbidden to fish here.
§ Overusing 'verboden' in casual speech
While 'verboden' is common on signs and in formal contexts, it can sound overly formal or even aggressive in casual conversation. If you want to politely say something isn't allowed, 'dat mag niet' (that is not allowed) or 'het is niet de bedoeling' (it's not the intention/purpose) are often better choices. Using 'verboden' in a casual setting might make you sound like you're quoting a rulebook, which can be perceived as impolite or stiff.
Kinderen, dat mag niet.
- Translation hint
- Children, that's not allowed.
Het is niet de bedoeling om hier te rennen.
- Translation hint
- It's not the intention to run here.
§ Understanding 'Verboden'
You've learned that 'verboden' means 'forbidden' or 'not permitted' in Dutch. It's a very common word you'll see on signs and hear in everyday conversation. But are there other ways to express similar ideas? Absolutely. Let's look at some alternatives and when it's best to stick with 'verboden'.
- DEFINITION
- Not permitted; forbidden.
§ 'Verboden' vs. 'Niet Toegestaan'
The most direct alternative to 'verboden' is 'niet toegestaan'. Both convey the idea of something not being allowed. So, what's the difference?
- 'Verboden' is stronger and more definitive. It implies a formal prohibition, often with a consequence if disregarded. You'll see it on official signs, in laws, and when someone wants to make a clear, unambiguous statement that something is absolutely not allowed. It often comes from an authority.
- 'Niet toegestaan' is a bit softer. It means 'not allowed' or 'not permitted' but can sometimes imply more of a rule or a strong suggestion rather than a strict, legally binding prohibition. It's still serious, but maybe less 'iron-clad' than 'verboden'.
Roken is hier verboden.
Parkeren is hier niet toegestaan tijdens evenementen.
§ 'Verboden' vs. 'Ongeoorloofd'
Another word you might encounter is 'ongeoorloofd'. This also means 'unlawful' or 'unauthorised'. While similar in meaning, it's typically used in more formal or legal contexts.
- 'Ongeoorloofd' often relates to legality or official permission. It suggests that something has not been authorised or is contrary to regulations. It's less common in everyday conversation than 'verboden'.
Het gebruik van drugs is ongeoorloofd en strafbaar.
§ When to use 'Verboden'
When in doubt, 'verboden' is usually the safest and clearest choice for expressing something is forbidden. Use it for:
- Official prohibitions: 'Verboden te roken' (No smoking), 'Toegang verboden' (No entry).
- Strong, clear statements: When you want to leave no room for misunderstanding that something is not allowed.
- Signs and public notices: It's the standard word you'll see.
While 'niet toegestaan' and 'ongeoorloofd' have their places, 'verboden' is your go-to for a firm 'forbidden'. Focus on mastering 'verboden' first, and you'll be able to understand and communicate this concept effectively in almost all situations.
How Formal Is It?
"Verboden toegang voor onbevoegden. (Forbidden access for unauthorized persons.)"
"Het is verboden te roken in dit gebouw. (It is forbidden to smoke in this building.)"
"Dit is verboden terrein, we kunnen hier niet komen. (This is forbidden territory, we can't come here.)"
"Fikkie, foei! Dat is verboden. (Fikkie, no! That is forbidden.)"
"Dat is echt taboe. (That is really taboo.)"
발음 가이드
- Pronouncing the 'v' like an English 'v' instead of a soft 'f' sound.
- Not emphasizing the second syllable ('bo') enough.
난이도
A common and clearly recognizable word.
Straightforward spelling.
Easy to pronounce.
Clear pronunciation, often heard in public announcements or on signs.
다음에 무엇을 배울까
선수 학습
다음에 배울 것
고급
수준별 예문
Roken is hier verboden.
Smoking is forbidden here.
Toegang is verboden voor onbevoegden.
Access is forbidden for unauthorized persons.
Parkeren is verboden op deze plek.
Parking is forbidden in this spot.
Het is verboden te vissen in dit water.
It is forbidden to fish in this water.
Verboden toegang.
No entry. (Literally: Forbidden access.)
Kinderen onder de 12 jaar zijn verboden in de bar.
Children under 12 years are forbidden in the bar.
Het is verboden om afval op straat te gooien.
It is forbidden to throw trash on the street.
De verkoop van alcohol aan minderjarigen is verboden.
The sale of alcohol to minors is forbidden.
Roken is hier verboden. Er hangt een duidelijk bordje.
Smoking is forbidden here. There's a clear sign.
Het is verboden om te parkeren voor de ingang van het gebouw.
It is forbidden to park in front of the building's entrance.
Kinderen onder de twaalf jaar zijn verboden in deze club.
Children under twelve years are forbidden in this club.
De toegang tot de bouwplaats is verboden voor onbevoegden.
Access to the construction site is forbidden for unauthorized persons.
Het is ten strengste verboden om afval op straat te gooien.
It is strictly forbidden to throw trash on the street.
Verboden toegang voor honden in de supermarkt.
No dogs allowed in the supermarket. (Forbidden access for dogs.)
Het is verboden om zonder helm op een motor te rijden.
It is forbidden to ride a motorcycle without a helmet.
Mijn ouders zeiden dat het verboden was om na tien uur 's avonds buiten te zijn.
My parents said it was forbidden to be outside after ten o'clock at night.
Roken is hier ten strengste verboden.
Smoking is strictly forbidden here.
Literally: 'Smoking is here strictly forbidden.'
Toegang voor onbevoegden is verboden.
Access for unauthorized persons is prohibited.
Literally: 'Access for unauthorized is forbidden.'
Het is verboden om afval op straat te gooien.
It is forbidden to throw trash on the street.
Literally: 'It is forbidden to throw waste on street.'
Parkeren is verboden langs deze weg.
Parking is prohibited along this road.
Literally: 'Parking is forbidden along this road.'
De wet maakt onderscheid tussen wat toegestaan en wat verboden is.
The law distinguishes between what is allowed and what is forbidden.
Literally: 'The law makes distinction between what allowed and what forbidden is.'
Deze medicatie is verboden voor sporters.
This medication is forbidden for athletes.
Literally: 'This medication is forbidden for athletes.'
Het is verboden om foto's te maken in het museum zonder flits.
It is forbidden to take photos in the museum without flash.
This is a trick sentence to highlight that 'zonder flits' implies 'without flash', but the example is crafted to be slightly humorous as usually flash photography is forbidden, not photography without flash.
Verkeersborden geven aan welke handelingen verboden zijn.
Traffic signs indicate which actions are forbidden.
Literally: 'Traffic signs give indication which actions forbidden are.'
Toegang is strikt verboden voor onbevoegden, de poorten blijven gesloten.
Access is strictly forbidden for unauthorized persons, the gates remain closed.
Here 'verboden' functions as a predicate adjective, modifying 'toegang'.
Het is ten strengste verboden om hier te roken, er hangen overal bordjes.
It is strictly forbidden to smoke here, there are signs everywhere.
Used impersonally with 'het is', common for prohibitions.
Zonder geldige vergunning is het betreden van het terrein verboden, je riskeert een boete.
Without a valid permit, entering the premises is forbidden, you risk a fine.
Again, 'het is verboden' construction, specifying the forbidden action.
De toegang tot de archieven is voor het grote publiek verboden, enkel onderzoekers mogen erbij.
Access to the archives is forbidden for the general public, only researchers are allowed.
'Verboden' modifies 'toegang', indicating what is not allowed for whom.
Het is verboden om afval op straat te gooien; gebruik de afvalbakken.
It is forbidden to throw trash on the street; use the waste bins.
Standard impersonal prohibition using 'het is verboden om...'
Tijdens de show is het ten zeerste verboden om foto's te maken met flits.
During the show, it is strongly forbidden to take photos with a flash.
Emphasizes the severity of the prohibition with 'ten zeerste'.
Hij negeerde de borden die aangaven dat vissen verboden was en kreeg een waarschuwing.
He ignored the signs that indicated fishing was forbidden and received a warning.
Here 'verboden' acts as a predicate adjective in a subordinate clause.
Zij vonden het verboden terrein en besloten om te keren, ze wilden geen problemen.
They found it forbidden territory and decided to turn back, they didn't want any trouble.
Used as an attributive adjective in 'verboden terrein' (forbidden territory).
어휘 가족
명사
동사
팁
Verboden: The Basic Meaning
At its most basic, 'verboden' means forbidden or prohibited. You'll see it everywhere on signs.
Where You'll See It
Look for 'verboden' on signs in public places like 'Verboden toegang' (No entry) or 'Verboden te roken' (No smoking).
Related Word: Verbieden
The verb form is 'verbieden', meaning to forbid or to prohibit. For example, 'De wet verbiedt dat' (The law forbids that).
Common Phrase: Het is verboden
You'll often hear 'Het is verboden om...' which means 'It is forbidden to...'. For example, 'Het is verboden om hier te parkeren' (It is forbidden to park here).
Opposite: Toegestaan
The opposite of 'verboden' is 'toegestaan', meaning permitted or allowed. For instance, 'Parkeren is toegestaan' (Parking is allowed).
Don't Confuse with Verbod
'Verbod' (noun) means prohibition or ban. 'Verboden' (adjective) means forbidden. Small difference, big meaning.
Adjective Usage
Like other adjectives, 'verboden' can come before a noun: 'een verboden gebied' (a forbidden area).
Formal vs. Informal
'Verboden' is quite formal and direct. In casual speech, people might say 'mag niet' (is not allowed).
Understanding Dutch Directness
The Dutch are direct. When something is 'verboden', it's genuinely not allowed. Don't try to push it.
Derived Noun: Het verbod
The noun 'het verbod' (the prohibition or ban) comes directly from 'verbieden'. Example: 'Er is een verbod op vuurwerk' (There is a ban on fireworks).
암기하기
기억법
Imagine a 'verb' (action) being 'banned' (oden sounds like 'ban'). So, 'verboden' means 'forbidden'.
시각적 연상
Picture a big red circle with a line through it, like a 'no entry' sign, and inside it, the word 'verboden'.
Word Web
챌린지
Think of three things that are 'verboden' in your daily life or at places you visit. Try to say them in Dutch using 'verboden'.
셀프 테스트 54 질문
Listen for what is not allowed here.
Listen for what action is forbidden.
Listen for who is not allowed to enter.
Read this aloud:
Roken is verboden.
Focus: ver-bo-den
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Het is verboden.
Focus: het is ver-bo-den
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Niet parkeren, het is verboden.
Focus: niet par-ke-ren, het is ver-bo-den
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'Smoking is forbidden.' The verb 'is' connects 'Roken' (smoking) and 'verboden' (forbidden).
This is a common sign meaning 'Entry forbidden.' In Dutch, sometimes the verb 'is' is omitted for brevity on signs.
This sentence translates to 'Dogs are forbidden here.' 'Honden' means dogs, 'zijn' means are, and 'hier' means here.
Welk bord zie je vaak bij een plek waar je niet mag parkeren?
'Verboden' betekent 'not permitted', dus 'Parkeren verboden' betekent 'Parking forbidden'.
Als iets verboden is, wat betekent dat dan?
'Verboden' betekent dat een actie niet is toegestaan.
Welke zin gebruikt 'verboden' correct?
'Verboden' wordt gebruikt om aan te geven dat iets niet toegestaan is, zoals roken in een gebouw.
Als er 'Toegang verboden' staat, dan mag je naar binnen.
'Toegang verboden' betekent dat je geen toegang hebt, dus je mag niet naar binnen.
Een bord met 'Zwemmen verboden' betekent dat je daar mag zwemmen.
'Zwemmen verboden' betekent dat zwemmen niet is toegestaan op die plek.
Het is verboden om te hard te rijden op de weg.
Te hard rijden is in veel landen, inclusief Nederland, niet toegestaan en dus verboden.
Imagine you are at a park. What are three things that might be 'verboden' (forbidden) there? Write three sentences in Dutch, each using 'verboden' for a different forbidden activity. (e.g., 'Het is verboden om...')
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Het is verboden om te roken. Het is verboden om op het gras te lopen. Het is verboden om afval op de grond te gooien.
You see a sign that says 'Verboden toegang' (No entry). Describe in two Dutch sentences why someone might want to enter anyway, but ultimately decides not to because it's forbidden.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ik wil graag naar binnen kijken, maar het is verboden toegang. Ik ga niet, omdat het verboden is.
Think about a place you know well, like a school or a library. What is one rule that is 'verboden' there? Write one clear sentence in Dutch stating this rule.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Op school is het verboden om te rennen. In de bibliotheek is het verboden om hard te praten.
Wat is verboden in het museum?
Read this passage:
In het museum is het verboden om de kunst aan te raken. Er staat een bewaker die hierop let. Mensen moeten voorzichtig zijn en afstand houden van de schilderijen.
Wat is verboden in het museum?
De passage zegt duidelijk: 'In het museum is het verboden om de kunst aan te raken.' (In the museum it is forbidden to touch the art.)
De passage zegt duidelijk: 'In het museum is het verboden om de kunst aan te raken.' (In the museum it is forbidden to touch the art.)
Waarom is het verboden om vuur te maken op het strand?
Read this passage:
Op het strand is het verboden om vuur te maken. Dit is voor de veiligheid en om het milieu te beschermen. Veel mensen vinden het jammer, maar begrijpen de regel wel.
Waarom is het verboden om vuur te maken op het strand?
De passage vermeldt: 'Dit is voor de veiligheid en om het milieu te beschermen.' (This is for safety and to protect the environment.)
De passage vermeldt: 'Dit is voor de veiligheid en om het milieu te beschermen.' (This is for safety and to protect the environment.)
Waarom is roken verboden in openbare gebouwen en transport?
Read this passage:
In veel openbare gebouwen is roken verboden. Dit geldt ook voor treinen en bussen. Deze regel is ingevoerd om de gezondheid van iedereen te beschermen.
Waarom is roken verboden in openbare gebouwen en transport?
De tekst stelt: 'Deze regel is ingevoerd om de gezondheid van iedereen te beschermen.' (This rule has been introduced to protect everyone's health.)
De tekst stelt: 'Deze regel is ingevoerd om de gezondheid van iedereen te beschermen.' (This rule has been introduced to protect everyone's health.)
Stel je voor dat je een kort bericht schrijft aan een vriend(in) om uit te leggen waarom je een bepaald evenement niet kunt bijwonen. Gebruik het woord 'verboden' in je uitleg.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hoi [Naam vriend(in)], Bedankt voor de uitnodiging voor het evenement! Helaas kan ik er niet bij zijn. Het is me door mijn ouders verboden om na 22:00 uur buiten te zijn op doordeweekse avonden. Echt jammer! Hopelijk zie ik je snel een keer. Groetjes, [Jouw naam]
Beschrijf een situatie in je dagelijks leven waarin iets 'verboden' is. Denk aan verkeersregels, schoolregels of huisregels. Leg uit waarom het verboden is.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Op mijn werk is het verboden om te roken binnen het gebouw. De reden hiervoor is de gezondheid van de werknemers en om brandgevaar te voorkomen. Ik vind dit een goede regel, want zo blijft de lucht fris en veilig voor iedereen.
Je bent op een openbare plek en ziet een bord met 'verboden toegang'. Wat zou je doen en waarom?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Als ik een bord zie met 'verboden toegang', zou ik er niet ingaan. Ik respecteer de regels en ik begrijp dat er een goede reden is waarom toegang niet is toegestaan, misschien voor veiligheid of privacy. Ik zou een andere route zoeken.
Waarom is barbecueën vaak verboden in parken?
Read this passage:
In veel parken is het verboden om te barbecueën vanwege brandgevaar, vooral in de zomermaanden. Ook is het vaak verboden om honden los te laten lopen, om andere bezoekers en de natuur te beschermen. Overtredingen kunnen leiden tot een boete.
Waarom is barbecueën vaak verboden in parken?
De tekst vermeldt expliciet 'vanwege brandgevaar'.
De tekst vermeldt expliciet 'vanwege brandgevaar'.
Waarom is het parkeren van caravans 's nachts in de stad verboden?
Read this passage:
Op veel plekken in de stad is parkeren voor caravans en campers verboden tussen middernacht en 6:00 uur 's ochtends. Dit is om overlast voor omwonenden te voorkomen en de doorstroming van het verkeer te garanderen. Er zijn speciale plaatsen aangewezen waar dit wel mag.
Waarom is het parkeren van caravans 's nachts in de stad verboden?
De tekst zegt 'Dit is om overlast voor omwonenden te voorkomen'.
De tekst zegt 'Dit is om overlast voor omwonenden te voorkomen'.
Waarom is het niet toegestaan om foto's te maken met flits in het museum?
Read this passage:
In het museum is het verboden om foto's te maken met flits. De flits kan schadelijk zijn voor de kunstwerken en verstoort andere bezoekers. Bezoekers worden vriendelijk verzocht hun telefoon op stil te zetten en niet te hard te praten.
Waarom is het niet toegestaan om foto's te maken met flits in het museum?
De tekst vermeldt 'De flits kan schadelijk zijn voor de kunstwerken'.
De tekst vermeldt 'De flits kan schadelijk zijn voor de kunstwerken'.
Het is ___ om hier te roken. (It is forbidden to smoke here.)
The sentence indicates that smoking is not allowed, so 'verboden' (forbidden) is the correct word.
Toegang tot deze zone is strikt ___. (Access to this zone is strictly forbidden.)
The word 'strikt' (strictly) suggests a prohibition, making 'verboden' the appropriate choice.
De wet maakt het ___ om afval in de natuur te dumpen. (The law makes it forbidden to dump waste in nature.)
Laws usually prohibit harmful actions, so 'verboden' (forbidden) fits the context of dumping waste.
In dit park is het ___ om de vogels te voeren. (In this park, it is forbidden to feed the birds.)
Many parks have rules against feeding wildlife, so 'verboden' (forbidden) is the correct word here.
Zonder geldige vergunning is de handel in deze goederen ___. (Without a valid permit, the trade in these goods is forbidden.)
A lack of a valid permit implies that the activity is not allowed, making 'verboden' (forbidden) the correct answer.
Het gebruik van mobiele telefoons tijdens de voorstelling is strikt ___. (The use of mobile phones during the performance is strictly forbidden.)
The phrase 'strikt' (strictly) combined with the context of a performance indicates a prohibition, so 'verboden' (forbidden) is correct.
Welk synoniem past het beste bij 'verboden' in de context van een regel?
'Verboden' betekent dat iets niet mag, wat 'ongeoorloofd' (not allowed) goed weergeeft. 'Toegestaan' en 'geoorloofd' zijn antoniemen, en 'mogelijk' heeft een andere betekenis.
In welk van de volgende zinnen is 'verboden' correct gebruikt?
'Verboden' wordt hier correct gebruikt om een parkeerverbod aan te duiden. In de andere zinnen is het gebruik van 'verboden' onjuist of onnatuurlijk.
Wat is de meest geschikte vertaling voor 'forbidden' in de zin: 'Smoking is strictly forbidden in this area'?
'Forbidden' vertaalt direct naar 'verboden' in het Nederlands, wat betekent dat iets niet is toegestaan. De andere opties zijn incorrect.
De zin 'Het is verboden om te roken' betekent dat roken is toegestaan.
Nee, 'Het is verboden om te roken' betekent juist dat roken NIET is toegestaan; het is verboden.
Als iets 'verboden' is, dan mag je het wel doen als niemand kijkt.
Nee, 'verboden' betekent dat iets niet toegestaan is, ongeacht of iemand kijkt of niet. De regel is er, en die moet gevolgd worden.
Het woord 'verboden' wordt vaak gebruikt op verkeersborden om aan te geven wat niet mag.
Ja, 'verboden' wordt veelvuldig gebruikt op verkeersborden, bijvoorbeeld 'Verboden in te rijden' of 'Verboden te parkeren', om aan te geven dat een bepaalde actie niet is toegestaan.
De toegang tot dit exclusieve gedeelte van het museum is strikt ___ voor onbevoegden.
The sentence implies a restriction for unauthorized individuals, making 'verboden' (forbidden) the correct fit.
In sommige dictaturen is kritiek op de regering ten strengste ___ en kan leiden tot ernstige consequenties.
Criticism of the government in a dictatorship would logically be 'verboden' (forbidden).
Het is ten zeerste ___ om de delicate kunstwerken in de galerij aan te raken; er zijn strenge bewakingsmaatregelen van kracht.
Touching delicate artworks is usually 'verboden' (forbidden) to protect them.
De directie heeft het gebruik van persoonlijke elektronica tijdens vergaderingen volledig ___ om de focus te behouden.
To maintain focus, the use of personal electronics during meetings would be 'verboden' (forbidden).
Vanwege de extreme droogte is open vuur in het natuurgebied absoluut ___ om bosbranden te voorkomen.
Open fires in dry nature reserves are 'verboden' (forbidden) to prevent wildfires.
Het importeren van bepaalde soorten exotische dieren is in veel landen strikt ___ vanwege de risico's voor het ecosysteem.
Importing certain exotic animals is often 'verboden' (forbidden) due to ecological risks.
Stel je voor dat je een bewaker bent bij een topgeheime faciliteit. Schrijf een waarschuwing (minimaal 50 woorden) voor bezoekers waarin je uitlegt wat er absoluut 'verboden' is op het terrein, inclusief de consequenties van overtreding.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Welkom bij de Hoge Beveiligingsfaciliteit. Voor uw veiligheid en de onze zijn de volgende handelingen strikt verboden op dit terrein: het maken van foto's of video's, het gebruik van mobiele telefoons buiten de daarvoor bestemde zones, en het betreden van afgesloten gebieden. Overtreding van deze regels zal leiden tot onmiddellijke verwijdering en mogelijke juridische stappen. De veiligheid van onze operaties is van het grootste belang.
Schrijf een korte recensie (minimaal 60 woorden) van een boek of film waarin een 'verboden' liefde, activiteit of kennis centraal staat. Beschrijf hoe het thema van 'verboden' bijdraagt aan de spanning of het drama van het verhaal.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
De film 'Het Verboden Fruit' verkent op meesterlijke wijze de dynamiek van een verboden liefde tussen twee personages uit vijandige families. De spanning is voelbaar doorheen de hele film, aangezien elke ontmoeting illegaal en beladen is met risico. De regisseur gebruikt de 'verboden' aard van hun relatie niet alleen als een plotapparaat, maar ook als een commentaar op maatschappelijke normen en de destructieve kracht van vooroordelen. Het drama culmineert in een hartverscheurende finale, aangedreven door de onvermijdelijke consequenties van hun overtredingen.
Je bent een journalist die een artikel schrijft over de ethische dilemma's rondom 'verboden' wetenschappelijk onderzoek. Beschrijf in een paragraaf (minimaal 70 woorden) de mogelijke voordelen en nadelen van zulk onderzoek, en waarom sommige onderwerpen als 'verboden' worden beschouwd.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
De grens tussen baanbrekend onderzoek en 'verboden' wetenschap is vaak flinterdun en moreel complex. Hoewel sommige 'verboden' onderzoeksgebieden, zoals bepaalde gen-modificatie experimenten, het potentieel hebben om menselijk lijden te verminderen of ziektes uit te roeien, dragen ze ook aanzienlijke risico's met zich mee. Deze kunnen variëren van onvoorziene ecologische gevolgen tot diepgaande ethische vraagstukken betreffende de menselijke identiteit en waardigheid. Maatschappijen leggen vaak een moratorium op dergelijk onderzoek om de potentiële gevaren te mitigeren, ondanks de mogelijke voordelen. Het balanceren van vooruitgang met verantwoordelijkheid blijft een constante uitdaging.
Welke van de volgende uitspraken is, volgens de passage, waar over het verzamelen van gevoelige persoonlijke gegevens?
Read this passage:
De wet op de privacy heeft strengere regels geïntroduceerd met betrekking tot het verzamelen en verwerken van persoonlijke gegevens. Het is nu strikt verboden voor bedrijven om gevoelige informatie, zoals medische dossiers of religieuze overtuigingen, te verzamelen zonder expliciete toestemming van het individu. Overtreding kan leiden tot zware boetes en reputatieschade, ongeacht de intentie.
Welke van de volgende uitspraken is, volgens de passage, waar over het verzamelen van gevoelige persoonlijke gegevens?
De passage stelt expliciet: 'Het is nu strikt verboden voor bedrijven om gevoelige informatie... te verzamelen zonder expliciete toestemming van het individu.'
De passage stelt expliciet: 'Het is nu strikt verboden voor bedrijven om gevoelige informatie... te verzamelen zonder expliciete toestemming van het individu.'
Waarom is het, volgens de tekst, verboden om de gebaande paden te verlaten in nationale parken?
Read this passage:
In veel nationale parken is het strikt verboden om de gebaande paden te verlaten. Deze regel is ingesteld om de kwetsbare ecosystemen te beschermen tegen verstoringen en om de veiligheid van bezoekers te waarborgen, aangezien sommige gebieden onstabiel of gevaarlijk kunnen zijn. Daarnaast helpt het om de wildpopulaties ongestoord te laten, wat essentieel is voor hun voortbestaan.
Waarom is het, volgens de tekst, verboden om de gebaande paden te verlaten in nationale parken?
De passage vermeldt twee hoofdredenen: 'Deze regel is ingesteld om de kwetsbare ecosystemen te beschermen tegen verstoringen en om de veiligheid van bezoekers te waarborgen'.
De passage vermeldt twee hoofdredenen: 'Deze regel is ingesteld om de kwetsbare ecosystemen te beschermen tegen verstoringen en om de veiligheid van bezoekers te waarborgen'.
Welke activiteit is, volgens de passage, verboden met betrekking tot intellectueel eigendom zonder toestemming?
Read this passage:
Het intellectueel eigendomsrecht beschermt de creaties van de geest, zoals literaire en artistieke werken, uitvindingen en ontwerpen. Het is verboden om deze werken zonder toestemming van de maker te kopiëren, te verspreiden of te bewerken. Dit recht moedigt innovatie en creativiteit aan door makers exclusieve controle te geven over het gebruik van hun werk.
Welke activiteit is, volgens de passage, verboden met betrekking tot intellectueel eigendom zonder toestemming?
De passage stelt duidelijk: 'Het is verboden om deze werken zonder toestemming van de maker te kopiëren, te verspreiden of te bewerken.'
De passage stelt duidelijk: 'Het is verboden om deze werken zonder toestemming van de maker te kopiëren, te verspreiden of te bewerken.'
/ 54 correct
Perfect score!
Summary
Verboden is a crucial Dutch word to know for understanding what is not allowed.
- Means 'forbidden' or 'not allowed'.
- You'll often see it on signs.
- Important word for understanding rules.
Verboden: The Basic Meaning
At its most basic, 'verboden' means forbidden or prohibited. You'll see it everywhere on signs.
Where You'll See It
Look for 'verboden' on signs in public places like 'Verboden toegang' (No entry) or 'Verboden te roken' (No smoking).
Related Word: Verbieden
The verb form is 'verbieden', meaning to forbid or to prohibit. For example, 'De wet verbiedt dat' (The law forbids that).
Common Phrase: Het is verboden
You'll often hear 'Het is verboden om...' which means 'It is forbidden to...'. For example, 'Het is verboden om hier te parkeren' (It is forbidden to park here).
관련 콘텐츠
law 관련 단어
eisen
B1To demand something firmly
beslechting
C1The settlement or resolution of a conflict or dispute.
toestemming
A2Consent or authorization.
justitie
B2The administration of law or justice
beschuldigen
B2To claim that someone has done something wrong
voorrecht
B1A special right or advantage
oordeel
A2The ability to make considered decisions.
orde
A2The arrangement of people or things in relation to each other.
recht
A2That which is morally correct or a legal entitlement.
wet
A2A rule established by authority.
