뜻
To be liked or understood by many people.
문화적 배경
The concept of 'folkelighet' is central. A person with 'bred appell' is often seen as someone who hasn't forgotten their roots, despite their success. In American culture, 'broad appeal' is often synonymous with 'commercial viability' and the 'American Dream' of reaching everyone. While 'broad appeal' exists, there is a deep respect for 'shokunin' (craftsmanship) which is often niche. 'Bred appell' can sometimes be seen as lacking 'kodawari' (uncompromising focus). French culture often distinguishes sharply between 'culture pour tous' (culture for everyone) and elite intellectualism. 'Bred appell' is a key term in debates about cultural democratization.
Use with 'hos'
To sound like a native, always use 'hos' when specifying the group: 'bred appell hos ungdommen'.
Avoid 'stor'
While 'stor appell' is grammatically correct, 'bred appell' is the professional standard.
뜻
To be liked or understood by many people.
Use with 'hos'
To sound like a native, always use 'hos' when specifying the group: 'bred appell hos ungdommen'.
Avoid 'stor'
While 'stor appell' is grammatically correct, 'bred appell' is the professional standard.
The 'Folkelig' connection
In Norway, 'bred appell' is often a compliment to someone's ability to be 'folkelig' (one of the people).
셀프 테스트
Fyll ut det manglende ordet i kollokasjonen.
For å lykkes i politikken må man ha en ____ appell.
'Bred appell' er den faste kollokasjonen vi bruker.
Hvilken setning er mest naturlig i en profesjonell sammenheng?
Du skal beskrive en suksessrik TV-serie.
Dette er et presist og profesjonelt språkvalg på C1-nivå.
Koble sammen ordene for å lage riktige uttrykk.
Match adjective with noun.
Disse ordene opptrer ofte sammen i norsk kulturdebatt.
Fullfør dialogen med riktig form av uttrykket.
A: Hvorfor tror du Jo Nesbø selger så mange bøker? B: Det er fordi bøkene hans ____.
Vi bruker ubestemt form 'en bred appell' her.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
연습 문제 은행
4 연습 문제For å lykkes i politikken må man ha en ____ appell.
'Bred appell' er den faste kollokasjonen vi bruker.
Du skal beskrive en suksessrik TV-serie.
Dette er et presist og profesjonelt språkvalg på C1-nivå.
왼쪽의 각 항목을 오른쪽의 짝과 연결하세요:
Disse ordene opptrer ofte sammen i norsk kulturdebatt.
A: Hvorfor tror du Jo Nesbø selger så mange bøker? B: Det er fordi bøkene hans ____.
Vi bruker ubestemt form 'en bred appell' her.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
10 질문Nei, det høres unaturlig ut. Bruk alltid 'bred'.
Det er vanligvis positivt, men i kunstkretser kan det noen ganger bety at noe er 'for kommersielt'.
'Populær' betyr bare at mange liker det. 'Bred appell' betyr at det treffer mange *forskjellige* typer mennesker.
Man bruker 'en' fordi 'appell' er et hankjønnsord.
Ja, det brukes ofte om politikere, artister og idrettsstjerner.
Det motsatte er 'smal appell' eller at noe er 'for en spesifikk nisje'.
Det er nøytralt til formelt. Det passer perfekt i en avisartikkel eller en jobbsøknad.
Ja, det er den verbale formen av det samme uttrykket.
Ja, hele tiden, spesielt innen markedsføring og produktutvikling.
Det er en vanlig regel i norsk at 'd' etter vokal ofte er stum, spesielt i slutten av ord.
관련 표현
å appellere til
builds onTo appeal to someone
folkelig
similarOf the people / down-to-earth
allemannseie
specialized formSomething everyone owns/knows
smalt
contrastNarrow / niche
