수준별 예문
Sinto uma azedia quando lembro do que aconteceu.
I feel a bitterness when I remember what happened.
A azedia dele com a vida é visível para todos.
His bitterness with life is visible to everyone.
Não vale a pena guardar tanta azedia no coração.
It's not worth keeping so much bitterness in your heart.
A notícia da promoção de seu colega causou-lhe azedia.
The news of his colleague's promotion caused him resentment.
A azedia do limão é muito forte.
The sourness of the lemon is very strong.
Havia uma azedia no ar depois da discussão.
There was a bitterness in the air after the argument.
Ela não consegue esconder a azedia que sente.
She can't hide the resentment she feels.
A azedia das uvas verdes não é agradável.
The sourness of the green grapes is not pleasant.
어휘 가족
명사
동사
형용사
팁
Basic Understanding of 'azedia'
Think of 'azedia' as a feeling of unpleasant bitterness. It's often used metaphorically for emotions, but can also refer to a literal sour taste.
Emotional 'azedia'
When describing a person's mood, 'azedia' suggests resentment or a deep-seated grudge. It's more intense than just being annoyed.
Taste-related 'azedia'
In a culinary context, 'azedia' refers to the sourness or acidity of food or drink. For example, a lemon has 'azedia'.
Related Nouns
Similar to 'azedia' for emotional bitterness are words like 'rancor' (rancor) or 'mágoa' (hurt/sorrow). For literal sourness, consider 'acidez' (acidity).
Verbs with 'azedia'
You might hear 'ter azedia' (to have bitterness) or 'sentir azedia' (to feel bitterness) when referring to emotions. For taste, you might say 'ter azedia' about food.
Expressing Strong Displeasure
Using 'azedia' to describe someone's attitude implies a significant level of unhappiness or discontent. It's a strong word for negative feelings.
Synonyms for Clarity
For emotional 'azedia', think of English words like bitterness, resentment, rancor. For taste, think sourness, acidity.
Antonyms for Contrast
The opposite of emotional 'azedia' could be joy, happiness, or contentment. The opposite of sourness is sweetness ('doçura').
Practice Sentences
Try creating your own sentences using 'azedia'. For example: 'Ele sentia uma azedia profunda depois da discussão.' (He felt a deep bitterness after the argument.) or 'Este limão tem muita azedia.' (This lemon has a lot of sourness.)
셀프 테스트 36 질문
A ___ no coração dela era evidente depois da discussão. (The bitterness in her heart was evident after the argument.)
The context implies a negative feeling after an argument, making 'azedia' (bitterness) the correct choice.
Ele sentiu uma ___ ao ver o sucesso do ex-colega. (He felt a sourness/resentment upon seeing his former colleague's success.)
'Azedia' (resentment) fits the context of a negative reaction to someone else's success.
A ___ da fruta estava muito forte, não consegui comer. (The sourness of the fruit was very strong, I couldn't eat it.)
When referring to fruit that is difficult to eat, 'azedia' (sourness) is the appropriate word.
Depois de tantas desilusões, ele guardava uma certa ___ em relação ao amor. (After so many disappointments, he harbored a certain bitterness towards love.)
Disappointments lead to 'azedia' (bitterness) in this context.
O sabor da limonada tinha uma leve ___. (The taste of the lemonade had a slight sourness.)
Lemonade is known for its 'azedia' (sourness).
Evite que a ___ tome conta do seu espírito. (Avoid letting bitterness take over your spirit.)
'Azedia' (bitterness) is a negative emotion that can take over one's spirit.
Write a short sentence about something that makes you happy.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eu gosto de sorvete. Fico feliz.
Write a simple sentence describing your favorite color.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Minha cor favorita é azul.
Write a sentence introducing yourself, stating your name.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Olá! Meu nome é Maria.
O que o cachorro gosta de fazer?
Read this passage:
Eu tenho um cachorro. Ele é pequeno e branco. Ele gosta de brincar com a bola. Nós vamos ao parque juntos.
O que o cachorro gosta de fazer?
The passage says 'Ele gosta de brincar com a bola.'
The passage says 'Ele gosta de brincar com a bola.'
Quantos quartos tem a casa?
Read this passage:
Esta é a minha casa. Ela tem dois quartos e uma cozinha grande. Eu gosto de cozinhar na minha cozinha.
Quantos quartos tem a casa?
The passage states 'Ela tem dois quartos'.
The passage states 'Ela tem dois quartos'.
O que a pessoa quer fazer no futuro?
Read this passage:
Eu estudo português na escola. É interessante. Eu quero viajar para Portugal no futuro.
O que a pessoa quer fazer no futuro?
The passage says 'Eu quero viajar para Portugal no futuro.'
The passage says 'Eu quero viajar para Portugal no futuro.'
Depois da discussão, ele sentiu uma grande ______ no coração.
A 'azedia' é um sentimento de amargura ou ressentimento. Nenhuma das outras opções se encaixa no contexto de uma discussão que causa um sentimento negativo.
Qual palavra descreve um sentimento de amargura ou ressentimento?
A 'azedia' é a palavra que melhor se encaixa na descrição de amargura ou ressentimento. As outras palavras descrevem emoções diferentes.
A _______ dela era visível depois da traição do amigo.
A 'azedia' é o sentimento de amargura ou ressentimento que alguém sentiria após uma traição. As outras opções não são apropriadas para a situação.
Sentir 'azedia' significa estar muito feliz.
'Azedia' é o oposto de felicidade, significa um sentimento de amargura ou ressentimento.
Se alguém está com 'azedia', provavelmente está com raiva ou ressentido.
'Azedia' é um sentimento que indica amargura, ressentimento ou uma espécie de raiva contida.
Comer um limão pode causar uma sensação de 'azedia' na boca.
A palavra 'azedia' também pode se referir a um sabor ácido ou azedo, como o de um limão.
Apesar do sucesso aparente, havia uma ___ profunda em seu coração por oportunidades perdidas.
The context implies a negative emotion related to missed opportunities, making 'azedia' (bitterness/resentment) the most suitable word.
A constante crítica gerou uma ___ entre os colegas de trabalho, tornando o ambiente insustentável.
Constant criticism leads to negative feelings. 'Azedia' (bitterness/sourness) perfectly describes the resulting toxic atmosphere.
Ele não conseguia esconder a ___ em sua voz ao discutir a injustiça que havia sofrido.
When discussing an injustice, one would likely express bitterness or resentment, which 'azedia' conveys.
A ___ política se espalhou por toda a nação após as eleições conturbadas.
Turbulent elections often lead to widespread bitterness or resentment in the political landscape, making 'azedia' appropriate.
Sua ___ em relação ao ex-parceiro era evidente em cada palavra que pronunciava sobre o relacionamento passado.
Strong negative feelings towards an ex-partner are often characterized by bitterness or resentment, which is what 'azedia' means.
O sabor amargo do café, com uma leve ___ , era exatamente como ele gostava.
In the context of taste, 'azedia' can refer to sourness, which can complement the bitterness of coffee for some people.
Após a discussão acalorada, uma profunda ___ permaneceu no ar, afetando a relação entre os dois irmãos.
A 'azedia' (bitterness/resentment) é a única palavra que se encaixa no contexto de uma discussão acalorada que afeta negativamente uma relação. Alegria, paz e calma são sentimentos positivos.
Apesar de ter conseguido o emprego, ele sentia uma certa ___ pela forma como foi tratado durante o processo de seleção.
Sentir 'azedia' (bitterness) é apropriado para alguém que, mesmo alcançando um objetivo, não está satisfeito com o processo devido a um tratamento inadequado. As outras opções são sentimentos positivos.
A constante crítica de seu chefe gerou uma ___ crescente em seu coração, tornando o ambiente de trabalho insuportável.
A 'azedia' (resentment/bitterness) é a reação mais provável e negativa a críticas constantes que tornam o ambiente de trabalho insuportável. As outras opções são sentimentos positivos ou neutros.
Se alguém sente 'azedia', está expressando felicidade e contentamento com uma situação.
'Azedia' refere-se a um sentimento de amargura ou ressentimento, que é o oposto de felicidade e contentamento.
Uma pessoa que guarda 'azedia' provavelmente tem ressentimentos profundos em relação a algo ou alguém.
'Azedia' é sinônimo de amargura e ressentimento, portanto, uma pessoa que a sente guarda ressentimentos profundos.
A 'azedia' é um sentimento passageiro e superficial, sem impacto duradouro nas relações.
'Azedia' é frequentemente associada a sentimentos profundos e duradouros de amargura e ressentimento, que podem ter um impacto significativo nas relações.
Após a decisão controversa, a ___ na comunidade era palpável.
A 'azedia' (bitterness/resentment) é a única opção que se encaixa no contexto de uma 'decisão controversa' (controversial decision), onde sentimentos negativos seriam esperados.
Apesar de todos os esforços, ele não conseguiu esconder a ___ que sentia pela promoção do colega.
A 'azedia' (bitterness/resentment) é a emoção mais adequada para alguém que não consegue esconder seus sentimentos negativos pela promoção de um colega, indicando inveja ou descontentamento.
O sabor amargo do limão deixou uma ___ na boca dela.
Neste contexto, 'azedia' refere-se ao sabor amargo ou ácido, que é compatível com o 'sabor amargo do limão' (bitter taste of lemon).
Uma pessoa que sente 'azedia' está cheia de alegria e otimismo.
Uma pessoa que sente 'azedia' (bitterness/resentment) está, na verdade, cheia de sentimentos negativos, como amargura e ressentimento, e não alegria ou otimismo.
A 'azedia' pode ser um sentimento de rancor ou mágoa duradoura.
A 'azedia' (bitterness/resentment) frequentemente se manifesta como rancor ou mágoa que persiste por um tempo, o que a torna uma afirmação verdadeira.
O termo 'azedia' pode ser usado para descrever um sabor doce e agradável.
O termo 'azedia' (sourness) é usado para descrever um sabor azedo ou amargo, não um sabor doce e agradável. Portanto, a afirmação é falsa.
/ 36 correct
Perfect score!
Basic Understanding of 'azedia'
Think of 'azedia' as a feeling of unpleasant bitterness. It's often used metaphorically for emotions, but can also refer to a literal sour taste.
Emotional 'azedia'
When describing a person's mood, 'azedia' suggests resentment or a deep-seated grudge. It's more intense than just being annoyed.
Taste-related 'azedia'
In a culinary context, 'azedia' refers to the sourness or acidity of food or drink. For example, a lemon has 'azedia'.
Context is Key
The meaning of 'azedia' becomes clear based on the surrounding words. Is it about a person's feelings or the flavor of something? Look for clues in the sentence to determine if it's emotional or literal sourness.
관련 콘텐츠
emotions 관련 단어
a sério?
A2seriously?, an expression of surprise, disbelief, or to check earnestness
abalado
A2Emotionally disturbed or upset; shaken.
abalar
A2To shake or disturb (emotionally); to affect deeply.
abalo
A2Shock, emotional disturbance; a sudden, disturbing, or upsetting emotional experience.
abandonado
B1Left by the owner or inhabitants; deserted.
abatidamente
B1In a dejected or disheartened manner; dejectedly.
abatido
A2Dejected; sad and depressed; dispirited.
abatimento
A2Dejection; a sad and depressed state; low spirits.
abertamente
A2openly, frankly; without concealment; publicly.
abismado
B1Filled with astonishment or wonder.
