When you're talking about a rabbit, the most common and direct word to use is coelho. It's a masculine noun, so you'll say 'o coelho' for 'the rabbit'.
You'll hear this word used often in everyday conversation, especially when referring to the animal itself. For example, if you see a rabbit in a field, you'd point and say, 'Olha, um coelho!' which means 'Look, a rabbit!'
When you're starting to learn Portuguese, you'll find that "coelho" is the word for "rabbit." This is a pretty straightforward word, and you'll likely encounter it in basic vocabulary lists or children's stories.
While its primary meaning is a rabbit, it can also be used in a figurative sense to describe someone who is timid or easily scared. For example, you might hear someone say, "Ele é um coelho" (He is a rabbit) to describe a very shy person. However, in most everyday conversations, it will simply refer to the animal.
coelho 30초 만에
- small mammal
- long ears
- pet
§ What 'coelho' means
- Definition
- In Portuguese, 'coelho' (pronounced: co-EH-lyo) primarily means 'rabbit.' It's a masculine noun. Think of the fluffy animal that hops around, eats carrots, and is often associated with Easter. That's a 'coelho.'
§ When to use 'coelho'
You'll use 'coelho' whenever you're talking about a rabbit. It's straightforward. Here are some common situations:
- Talking about the animal itself.
- Referring to rabbit meat (though 'carne de coelho' is more specific).
- In figurative language, similar to English (e.g., 'rabbit in a hat').
- When discussing pets or farm animals.
Let's look at some examples to make it clear.
O coelho branco pulou no jardim. (The white rabbit jumped in the garden.)
Ela tem um coelho de estimação. (She has a pet rabbit.)
Gosto de ensopado de coelho. (I like rabbit stew.)
§ Related words and phrases
While 'coelho' is straightforward, knowing a few related terms can help:
- Coelha
- This is the feminine form, meaning 'doe rabbit' or simply 'female rabbit.'
A coelha teve filhotes. (The female rabbit had babies.)
- Coelhinho
- This is the diminutive form, meaning 'little rabbit' or 'bunny.' It's often used with affection, especially for young rabbits or in children's stories.
O coelhinho da Páscoa. (The Easter bunny.)
- Toca de coelho
- This phrase means 'rabbit hole,' referring to the burrow where rabbits live. It can also be used figuratively, similar to English, to mean a complex or confusing situation you fall into.
Ele caiu numa toca de coelho de informações. (He fell down a rabbit hole of information.)
§ Common mistakes to avoid
'Coelho' is generally easy, but here are a couple of things to watch out for:
- Don't confuse 'coelho' with 'lebre' (hare). While similar, they are different animals, and the words are not interchangeable.
- Remember its masculine gender. Using 'a coelho' instead of 'o coelho' is a common beginner mistake.
By keeping these points in mind and practicing with the examples, you'll be using 'coelho' like a pro in no time!
§ Understanding 'Coelho'
The Portuguese word for 'rabbit' is coelho. It's a masculine noun. This means that when you're talking about one rabbit, you'll say 'o coelho', and for multiple rabbits, it's 'os coelhos'. Easy, right?
- Definition
- Primary meaning: rabbit.
§ Basic Sentences with 'Coelho'
Let's start with some simple ways to use 'coelho' in a sentence. You'll see how straightforward it is.
- The rabbit is cute.
O coelho é fofo.
- I have a rabbit.
Eu tenho um coelho.
Notice 'um coelho' for 'a rabbit'. 'Um' is the masculine indefinite article.
§ Using Plurals: 'Coelhos'
When you're talking about more than one rabbit, you just add an 's' to the end of 'coelho'. The article changes too, from 'o' to 'os', and 'um' to 'uns'.
- The rabbits are fast.
Os coelhos são rápidos.
- She saw some rabbits.
Ela viu uns coelhos.
§ 'Coelho' with Prepositions
Prepositions are small words that connect nouns to other parts of the sentence. Here are a few common prepositions you might use with 'coelho'.
- The food for the rabbit. (para = for)
A comida para o coelho.
- The rabbit is in the garden. (no = in the, contraction of 'em' + 'o')
O coelho está no jardim.
- He spoke about the rabbit. (sobre = about)
Ele falou sobre o coelho.
§ Adjectives with 'Coelho'
Adjectives describe nouns. Make sure they agree in gender and number with 'coelho'.
- The white rabbit. (branco = white, masculine singular)
O coelho branco.
- The small rabbits. (pequenos = small, masculine plural)
Os coelhos pequenos.
§ Ownership: 'Do Coelho' / 'Dos Coelhos'
To show possession, you'll use 'de' (of) + the article. This also contracts, so 'de' + 'o' becomes 'do', and 'de' + 'os' becomes 'dos'.
- The rabbit's cage. (literally: the cage of the rabbit)
A gaiola do coelho.
- The rabbits' food. (literally: the food of the rabbits)
A comida dos coelhos.
Keep practicing these structures, and you'll be using 'coelho' like a pro in no time!
§ What 'coelho' means
- DEFINITION
- In Portuguese, coelho (pronounced co-eh-lyoh) is a masculine noun that primarily means 'rabbit'. It refers to the small, furry mammal known for its long ears, short fluffy tail, and hopping movement. This is the most common and direct translation.
When you hear or read coelho in everyday conversation or written materials, it's almost always referring to the animal. It's a straightforward word, easy to remember, and widely understood across all Portuguese-speaking regions.
O coelho come cenouras. (The rabbit eats carrots.)
Vimos um coelho selvagem no campo. (We saw a wild rabbit in the field.)
§ Related phrases and idioms
While coelho is quite direct, it also appears in some common expressions:
- Coelho da Páscoa: This literally translates to 'Easter rabbit' but is the Portuguese term for 'Easter Bunny'.
- Tirar um coelho da cartola: Meaning 'to pull a rabbit out of a hat', this idiom refers to doing something unexpected or surprising, often in a clever or magical way.
O Coelho da Páscoa traz ovos de chocolate. (The Easter Bunny brings chocolate eggs.)
O mágico conseguiu tirar um coelho da cartola. (The magician managed to pull a rabbit out of a hat.)
§ Similar words and when to use 'coelho' vs alternatives
- DEFINITION
- There aren't many direct synonyms for coelho in Portuguese that mean 'rabbit' in the exact same way. It's the standard term. However, it's good to understand related terms, especially if you're talking about different types of rabbits or hares.
The most common distinction you might encounter is between a rabbit and a hare. In Portuguese, while coelho covers the general 'rabbit' category, the word for 'hare' is lebre (feminine noun).
- LEBRE
- This refers specifically to a hare, which is generally larger than a rabbit, has longer ears with black tips, and lives above ground rather than in burrows. While both are lagomorphs (part of the same order of mammals), they are distinct animals.
A lebre é mais rápida que o coelho. (The hare is faster than the rabbit.)
So, when do you use which? It's simple:
- Use coelho when you mean 'rabbit' in its general sense, or specifically for pet rabbits or the smaller wild rabbits that live in burrows.
- Use lebre when you specifically want to refer to a 'hare'.
While less common, you might also hear descriptive terms that modify coelho to specify a type:
- Coelho anão: Dwarf rabbit
- Coelho bravo: Wild rabbit (though 'coelho selvagem' is also common)
For most everyday conversations, coelho is the word you need. Don't overthink it. If you're talking about the cute, hopping animal that loves carrots, coelho is your word. If you specifically need to differentiate it from a hare, then use lebre.
난이도
short, common word
straightforward spelling
pronunciation is regular
clear, distinct sound
다음에 무엇을 배울까
선수 학습
다음에 배울 것
고급
알아야 할 문법
Nouns in Portuguese have gender (masculine or feminine). 'Coelho' is a masculine noun.
O coelho está no jardim. (The rabbit is in the garden.)
To form the plural of most nouns ending in '-o', add '-s'. So, 'coelho' becomes 'coelhos'.
Há muitos coelhos no campo. (There are many rabbits in the field.)
Definite articles ('o' for masculine singular, 'a' for feminine singular, 'os' for masculine plural, 'as' for feminine plural) must agree with the gender and number of the noun.
Os coelhos comem cenouras. (The rabbits eat carrots.)
Indefinite articles ('um' for masculine singular, 'uma' for feminine singular, 'uns' for masculine plural, 'umas' for feminine plural) also agree with the gender and number of the noun.
Eu vi um coelho branco. (I saw a white rabbit.)
Adjectives describing the noun 'coelho' must agree in gender and number. For example, 'pequeno' (small) becomes 'pequenos' in the plural and 'pequena'/'pequenas' for feminine nouns.
Os coelhos pequenos são fofos. (The small rabbits are cute.)
수준별 예문
O coelho come cenouras.
The rabbit eats carrots.
Eu vi um coelho no jardim.
I saw a rabbit in the garden.
O coelho é fofo.
The rabbit is cute.
Meu amigo tem um coelho de estimação.
My friend has a pet rabbit.
O coelho pula rápido.
The rabbit jumps fast.
Ela desenhou um coelho.
She drew a rabbit.
O coelho branco dorme na toca.
The white rabbit sleeps in the burrow.
As orelhas do coelho são longas.
The rabbit's ears are long.
O coelho fugiu da toca rapidamente ao ouvir os passos.
The rabbit quickly ran from its burrow upon hearing the footsteps.
fugiu (fugir - to flee/run away), toca (burrow), rapidamente (quickly), ao ouvir (upon hearing)
Minha avó tem um coelho de estimação que adora cenouras frescas do jardim.
My grandmother has a pet rabbit that loves fresh carrots from the garden.
estimação (pet), adora (adores/loves), cenouras frescas (fresh carrots)
Os coelhos selvagens são conhecidos por sua habilidade de se reproduzir velozmente.
Wild rabbits are known for their ability to reproduce quickly.
selvagens (wild), conhecidos por (known for), habilidade (ability), reproduzir (to reproduce), velozmente (quickly)
Para a Páscoa, compramos um coelho de chocolate gigante para as crianças.
For Easter, we bought a giant chocolate rabbit for the children.
Páscoa (Easter), compramos (we bought), gigante (giant), crianças (children)
O coelho branco da história de Alice no País das Maravilhas sempre está com pressa.
The white rabbit from the story of Alice in Wonderland is always in a hurry.
brancol (white), história (story), País das Maravilhas (Wonderland), com pressa (in a hurry)
No inverno, o coelho muda a cor de sua pelagem para se camuflar na neve.
In winter, the rabbit changes the color of its fur to camouflage in the snow.
inverno (winter), muda (changes), pelagem (fur), se camuflar (to camouflage itself)
A criança ficou encantada com o coelho que saltitava no campo florido.
The child was enchanted by the rabbit that was hopping in the flowery field.
encantada (enchanted), saltitava (was hopping), campo florido (flowery field)
Os coelhos são herbívoros e sua dieta consiste principalmente em vegetais e feno.
Rabbits are herbivores and their diet consists mainly of vegetables and hay.
herbívoros (herbivores), dieta (diet), consiste (consists), principalmente (mainly), vegetais (vegetables), feno (hay)
O mágico tirou um coelho da cartola, surpreendendo a plateia com sua destreza.
The magician pulled a rabbit from the top hat, surprising the audience with his dexterity.
A criança abraçou o coelho de pelúcia com tanto carinho que parecia um ser vivo.
The child hugged the plush rabbit with so much affection that it seemed like a living being.
No campo, avistamos um coelho selvagem correndo rapidamente para dentro da toca.
In the field, we spotted a wild rabbit running quickly into its burrow.
A fábula do coelho e da tartaruga ensina que a persistência supera a velocidade.
The fable of the rabbit and the tortoise teaches that persistence overcomes speed.
Ele tem um coelho branco como animal de estimação, que adora cenouras e alface.
He has a white rabbit as a pet, which loves carrots and lettuce.
A carne de coelho é considerada uma iguaria em algumas culturas, sendo preparada de diversas formas.
Rabbit meat is considered a delicacy in some cultures, being prepared in various ways.
O coelho da Páscoa é uma figura tradicional que traz ovos de chocolate para as crianças.
The Easter bunny is a traditional figure that brings chocolate eggs to children.
A toca do coelho se estendia por todo o jardim, mostrando a complexidade de sua morada subterrânea.
The rabbit's burrow extended throughout the garden, showing the complexity of its underground dwelling.
관용어 및 표현
"Ter muitos coelhos na cartola"
To have many tricks up one's sleeve / to have many options or solutions.
Não se preocupe, eu tenho muitos coelhos na cartola para resolver este problema. (Don't worry, I have many rabbits in the hat (tricks up my sleeve) to solve this problem.)
neutral"Coelho assustado"
Scared rabbit; someone easily frightened or jumpy.
Ele ficou feito um coelho assustado quando ouviu o barulho. (He became like a scared rabbit when he heard the noise.)
informal"Saltar como um coelho"
To jump like a rabbit; to be very agile or to move quickly with small jumps.
As crianças estavam a saltar como coelhos de alegria no parque. (The children were jumping like rabbits with joy in the park.)
neutral"Ser rápido como um coelho"
To be as fast as a rabbit.
Ele é rápido como um coelho, ninguém consegue alcançá-lo. (He is as fast as a rabbit, no one can catch him.)
neutral"Coelho da Páscoa"
Easter bunny. (Literally 'rabbit of Easter'.)
O Coelho da Páscoa trouxe muitos ovos de chocolate para as crianças. (The Easter Bunny brought many chocolate eggs for the children.)
neutral"Ter a barriga cheia como um coelho"
To have a full belly like a rabbit; to be very full after eating.
Depois daquele almoço, fiquei com a barriga cheia como um coelho. (After that lunch, I had a full belly like a rabbit.)
informal"Reproduzir como coelhos"
To reproduce like rabbits; to multiply very quickly.
Essas plantas reproduzem como coelhos, cobrindo o jardim em pouco tempo. (These plants reproduce like rabbits, covering the garden in no time.)
neutral"Um coelho na toca"
A rabbit in the hole; a secret or hidden advantage/resource.
Não se preocupe com o plano B, temos um coelho na toca. (Don't worry about plan B, we have a rabbit in the hole (a hidden advantage).)
neutral"Olhos de coelho"
Rabbit eyes; often used to describe red or tired eyes.
Depois de estudar a noite toda, ele estava com olhos de coelho. (After studying all night, he had rabbit eyes (red/tired eyes).)
informal"Perseguir coelhos com cães"
To chase rabbits with dogs; to engage in a futile or disorganized effort.
Eles estavam a perseguir coelhos com cães, sem um plano claro para o projeto. (They were chasing rabbits with dogs, without a clear plan for the project.)
neutral팁
Basic Word
Coelho is the standard word for 'rabbit' in Portuguese. It's a common animal, so you'll hear this word often.
Gender and Plural
Coelho is a masculine noun. The plural is coelhos. For a female rabbit, you'd say coelha (plural coelhas).
Common Phrase: Easter Bunny
The Easter Bunny is 'Coelhinho da Páscoa' (little rabbit of Easter). The diminutive 'coelhinho' is very common and endearing.
Pet Names
If someone has a pet rabbit, they might just call it 'o coelho' or 'a coelha' if it's female.
Related Animal: Hare
While coelho means rabbit, for a hare, you would typically use 'lebre'.
Diminutive Form
The diminutive 'coelhinho' (little rabbit) is used for small rabbits, or as a term of endearment, similar to 'bunny' in English.
In Context: Storybooks
You'll often find coelho in children's stories. For example, 'O coelho pulou no jardim.' (The rabbit jumped in the garden.)
Food Context (Less Common)
While rabbit meat is eaten, 'carne de coelho' (rabbit meat) is how it's usually referred to, rather than just coelho by itself if talking about food.
Avoid Direct Translation of 'Bunny'
Don't just say 'bunny' for coelho. While 'coelhinho' is a good equivalent for 'bunny', coelho is best translated as 'rabbit'.
Practice with Sentences
Try forming simple sentences: 'Eu vi um coelho.' (I saw a rabbit.) 'O coelho come cenouras.' (The rabbit eats carrots.)
암기하기
기억법
Imagine a 'COat' and an 'EEL' chasing a rabbit. The 'CO' for 'co' and 'EL' for 'el' in 'coelho'.
시각적 연상
Picture a cute, fluffy rabbit wearing a tiny chef's hat, holding a delicious 'coelho' (rabbit) stew. This helps associate the word with both the animal and the food.
Word Web
챌린지
Describe your favorite animal in Portuguese. If it's a rabbit, use 'coelho' in a sentence. If not, imagine you have a pet rabbit and describe what it likes to eat.
실생활에서 연습하기
실제 사용 상황
Talking about pets or animals:
- Eu tenho um coelho de estimação.
- O coelho come cenouras.
- Os coelhos são fofos.
Discussing food (less common, but possible):
- Carne de coelho é comum em algumas cozinhas.
- Você já comeu coelho?
- Não gosto de carne de coelho.
In children's stories or fables:
- O coelho e a tartaruga.
- Era uma vez um coelho...
- A Páscoa e o coelho da Páscoa.
Figurative language (less common, but good to know):
- Ele pulou como um coelho.
- Ela é rápida como um coelho.
Describing characteristics:
- O coelho tem orelhas grandes.
- Os coelhos têm caudas curtas.
- Pelo de coelho é macio.
대화 시작하기
"Você gosta de coelhos?"
"Você já teve um coelho de estimação?"
"Qual é o seu animal favorito? Por que?"
"Qual é a sua história favorita com um coelho?"
"Você acha que coelhos são bons animais de estimação?"
일기 주제
Descreva o coelho mais fofo que você já viu ou imaginou.
Se você fosse um coelho por um dia, o que faria?
Escreva uma pequena história sobre um coelho que encontra algo inesperado.
Quais são as diferenças entre um coelho e uma lebre?
Como os coelhos se encaixam no ecossistema natural?
셀프 테스트 96 질문
O ___ come cenouras.
Rabbits eat carrots. 'Gato' is cat, 'cachorro' is dog, 'pássaro' is bird.
Eu vi um pequeno ___ no jardim.
You would typically see a small rabbit in a garden. 'Peixe' is fish, 'elefante' is elephant, 'leão' is lion.
Aquele ___ branco é muito fofo.
A white rabbit is often described as cute. 'Urso' is bear, 'macaco' is monkey, 'zebra' is zebra.
Minha amiga tem um ___ como animal de estimação.
A rabbit is a common pet. The other options are not typical pets.
O ___ pulou na grama alta.
Rabbits jump, especially in tall grass. The other options do not fit the action.
Ela desenhou um ___ com orelhas longas.
Rabbits are known for their long ears. 'Rato' is mouse, 'pato' is duck, 'galinha' is chicken.
Which of these animals is a coelho?
The word 'coelho' means 'rabbit' in Portuguese, which is a small, furry animal with long ears.
If you see a 'coelho' in a field, what are you most likely seeing?
'Coelho' is the Portuguese word for 'rabbit'.
Which sentence uses 'coelho' correctly?
The most common and simple usage of 'coelho' refers to a pet rabbit.
A 'coelho' is a type of bird.
A 'coelho' is a rabbit, which is a mammal, not a bird.
You can have a 'coelho' as a pet.
'Coelho' means rabbit, and rabbits are commonly kept as pets.
A 'coelho' has short ears.
Rabbits, or 'coelhos', are known for their long ears.
Listen for 'coelho' and understand the simple sentence about a pet.
Focus on 'coelho' and what it likes to eat.
Listen for 'coelho' and where it was seen.
Read this aloud:
Eu vi um coelho.
Focus: coelho
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
É um coelho branco.
Focus: branco
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
O coelho corre rápido.
Focus: corre rápido
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence in Portuguese describing a rabbit eating a carrot. (Um coelho come uma cenoura.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
O coelho come uma cenoura.
Imagine you see a small, white rabbit. Write a simple Portuguese sentence to describe it. (Um coelho pequeno e branco.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eu vejo um coelho pequeno e branco.
Write a Portuguese sentence saying 'I have a rabbit.' (Eu tenho um coelho.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eu tenho um coelho.
De que o coelho gosta? (What does the rabbit like?)
Read this passage:
O coelho gosta de cenouras. Ele é rápido. O coelho vive no campo.
De que o coelho gosta? (What does the rabbit like?)
The passage states 'O coelho gosta de cenouras.' (The rabbit likes carrots.)
The passage states 'O coelho gosta de cenouras.' (The rabbit likes carrots.)
Como são as orelhas do coelho? (How are the rabbit's ears?)
Read this passage:
Eu vejo um coelho. Ele tem orelhas grandes. O coelho pula rápido.
Como são as orelhas do coelho? (How are the rabbit's ears?)
The passage says 'Ele tem orelhas grandes.' (It has big ears.)
The passage says 'Ele tem orelhas grandes.' (It has big ears.)
Onde o coelho corre? (Where does the rabbit run?)
Read this passage:
Um coelho come folhas verdes. Ele está feliz. O coelho corre no jardim.
Onde o coelho corre? (Where does the rabbit run?)
The passage states 'O coelho corre no jardim.' (The rabbit runs in the garden.)
The passage states 'O coelho corre no jardim.' (The rabbit runs in the garden.)
This sentence means 'I like rabbits.' In Portuguese, the verb 'gosto' (like) often comes after the subject 'Eu' (I), and 'de' is a common preposition used with 'gostar'.
This means 'The rabbit is white.' 'O' is the definite article for masculine singular nouns, 'coelho' is the rabbit, 'é' means 'is', and 'branco' means 'white'.
This translates to 'Do you have a rabbit?' 'Você' is 'you', 'tem' is 'have', and 'um' is 'a' or 'an' for masculine singular nouns.
The rabbit eats a carrot.
I saw a white rabbit in the garden.
Rabbits are cute animals.
Read this aloud:
O coelho é rápido.
Focus: coelho
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Você tem um coelho de estimação?
Focus: estimação
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Gosto de ver os coelhos pulando.
Focus: pulando
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you have a pet rabbit. Describe what it looks like and what it likes to eat, in Portuguese. (Imagine que você tem um coelho de estimação. Descreva como ele é e o que ele gosta de comer, em português.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eu tenho um coelho. Ele tem pelo branco e orelhas compridas. Meu coelho gosta de comer cenouras e alface.
Write a short sentence about where a rabbit might live. (Escreva uma frase curta sobre onde um coelho pode morar.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Um coelho vive em uma toca na floresta.
Describe a common sound a rabbit makes, in Portuguese. (Descreva um som comum que um coelho faz, em português.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Um coelho pode chiar quando está assustado.
O que o coelho tem de grande?
Read this passage:
O coelho pulou rapidamente pelo jardim. Ele tinha orelhas grandes e um rabo pequeno e branco. À noite, ele voltou para sua toca.
O que o coelho tem de grande?
The passage states 'Ele tinha orelhas grandes' (He had big ears).
The passage states 'Ele tinha orelhas grandes' (He had big ears).
O que Pompom gosta de comer?
Read this passage:
Minha amiga tem um coelho de estimação chamado Pompom. Pompom é muito fofo e gosta de comer muitas folhas verdes. Ele também adora brincar com uma bolinha.
O que Pompom gosta de comer?
The passage says 'Pompom é muito fofo e gosta de comer muitas folhas verdes' (Pompom is very cute and likes to eat many green leaves).
The passage says 'Pompom é muito fofo e gosta de comer muitas folhas verdes' (Pompom is very cute and likes to eat many green leaves).
Como o coelho é descrito no livro infantil?
Read this passage:
Em um livro infantil, o coelho é frequentemente um personagem esperto. Ele usa sua inteligência para escapar de perigos e ajudar seus amigos da floresta.
Como o coelho é descrito no livro infantil?
The passage states 'o coelho é frequentemente um personagem esperto' (the rabbit is often a smart character).
The passage states 'o coelho é frequentemente um personagem esperto' (the rabbit is often a smart character).
Onde está o meu ___ de estimação? (Where is my pet ___?)
A frase pede por um animal de estimação e 'coelho' se encaixa no contexto. (The sentence asks for a pet and 'coelho' fits the context.)
Aquele ___ branco correu para a floresta. (That white ___ ran into the forest.)
A descrição do animal ('branco' e 'corre') sugere um 'coelho'. (The description of the animal ('white' and 'runs') suggests a 'coelho'.)
Para a Páscoa, compramos um chocolate em forma de ___. (For Easter, we bought a chocolate in the shape of a ___.)
Chocolate em forma de 'coelho' é comum na Páscoa. (Chocolate in the shape of a 'coelho' is common at Easter.)
O mágico tirou um ___ da cartola. (The magician pulled a ___ out of the hat.)
Tirar um 'coelho' da cartola é um truque de mágica clássico. (Pulling a 'coelho' out of a hat is a classic magic trick.)
Meu filho adora ler histórias sobre o ___ da Alice no País das Maravilhas. (My son loves to read stories about Alice in Wonderland's ___.)
O 'coelho' é um personagem famoso da história da Alice. (The 'coelho' is a famous character from Alice's story.)
Cuidado para não atropelar o ___ que atravessa a estrada. (Be careful not to run over the ___ crossing the road.)
Um 'coelho' é um animal que pode atravessar a estrada inesperadamente. (A 'coelho' is an animal that can cross the road unexpectedly.)
O coelho _____ rapidamente pelo campo.
Rabbits run, so 'correu' (ran) is the correct verb.
Qual destas frases descreve um coelho?
Rabbits are small mammals with long ears. The other options describe birds, aquatic animals, or reptiles.
Se vir um 'coelho' num livro de culinária, o que esperaria encontrar?
'Coelho' refers to rabbit, so a culinary context would imply rabbit meat.
Um coelho é tipicamente um animal doméstico e de estimação.
Rabbits are commonly kept as pets in many households.
Os coelhos são conhecidos por serem animais que se movem muito lentamente.
Rabbits are generally known for their speed and agility, not slowness.
A palavra 'coelho' em português refere-se a um tipo de roedor.
While often mistaken for rodents, rabbits belong to the order Lagomorpha, not Rodentia.
The rabbit jumped into the burrow.
My grandmother has a very cute pet rabbit.
Rabbits eat carrots and green leaves.
Read this aloud:
Eu vi um coelho branco no jardim.
Focus: coelho
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
O coelho é um animal muito rápido.
Focus: rápido
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Minha filha quer um coelho de Páscoa.
Focus: Páscoa
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence describes a rabbit jumping in the garden.
This sentence describes seeing a white rabbit in the forest.
This sentence states that carrots are a rabbit's favorite food.
Qual das seguintes frases usa 'coelho' corretamente no contexto de um animal de estimação?
A frase 'Meu coelho gosta de comer cenouras' se refere a um coelho como um animal de estimação, que é o uso mais comum da palavra 'coelho' neste contexto.
Em qual situação 'coelho' pode ter um significado figurado ou secundário?
Nesta frase, 'pulou como um coelho assustado' usa 'coelho' de forma figurada para descrever a rapidez e o susto da pessoa, não o animal em si.
Se alguém diz 'Estou com fome de coelho', o que essa pessoa provavelmente quer dizer?
A expressão 'fome de coelho' é uma forma idiomática de dizer que se está com muita fome, assim como um coelho que come constantemente.
A palavra 'coelho' pode ser usada para descrever uma pessoa tímida ou assustadiça.
Sim, em português, podemos usar 'coelho' (ou 'coelhinha' no diminutivo) para descrever alguém que é muito tímido, assustadiço ou medroso, devido à natureza do animal.
Um 'coelho da Páscoa' se refere a um prato típico da Páscoa em Portugal.
O 'coelho da Páscoa' é um símbolo da Páscoa, geralmente um coelho de chocolate ou um mascote, e não um prato típico em Portugal.
A expressão 'ter muitos coelhos para alimentar' significa ter muitas responsabilidades ou problemas para lidar.
Sim, essa expressão, embora não seja extremamente comum, transmite a ideia de ter muitas bocas para alimentar ou muitas questões para resolver, assemelhando-se à prolificidade dos coelhos.
O mágico tirou um ______ da cartola, para a surpresa da plateia.
In this context, 'coelho' (rabbit) fits the common magic trick scenario.
A expressão 'reproduzir como ______' significa multiplicar-se rapidamente.
'Reproduzir como coelhos' is a common idiom in Portuguese, similar to 'breed like rabbits' in English, referring to rapid reproduction.
No folclore, o ______ da Páscoa traz ovos e doces para as crianças.
The 'Coelho da Páscoa' (Easter Bunny) is a well-known figure in Portuguese culture, similar to English-speaking traditions.
O fazendeiro estava preocupado com os ______ que estavam comendo suas cenouras.
Rabbits (coelhos) are known for eating carrots, making this the most fitting option in a farming context.
Aquele corredor é um verdadeiro ______; ele é incrivelmente rápido.
Calling someone a 'coelho' in this context implies they are very fast, similar to how rabbits are perceived as quick animals.
Para a fantasia da festa, ele se vestiu de ______ branco, com orelhas compridas.
The description 'white, with long ears' strongly suggests a rabbit (coelho) costume.
Após o escândalo financeiro, a reputação do executivo foi irreparavelmente ______, como um coelho assustado em campo aberto.
Neste contexto, 'coelho assustado' é uma metáfora para algo vulnerável e facilmente prejudicável. A reputação é 'manchada', não restaurada, melhorada ou confirmada.
A trama do filme se desenrolava de forma tão complexa que tentar prever o final era como tentar pegar um coelho bravo com as mãos desnudas: inútil e frustrante. Qual a melhor interpretação para a expressão 'pegar um coelho bravo' aqui?
A expressão 'pegar um coelho bravo' (neste contexto figurado) sugere uma tarefa quase impossível, frustrante e que não leva a um resultado positivo, similar a um objetivo inatingível.
Quando questionado sobre o desfalque, ele pulou como um coelho de uma toca, evitando qualquer responsabilidade direta. O que a expressão 'pulou como um coelho de uma toca' implica?
Pular de uma toca, como um coelho, sugere uma saída rápida e muitas vezes evasiva para evitar uma situação desconfortável ou uma responsabilidade.
Em um contexto coloquial, dizer que alguém 'tem o coração de um coelho' significa que a pessoa é extremamente corajosa e destemida.
Ter o 'coração de um coelho' é uma expressão que geralmente se refere a alguém que é medroso, assustadiço ou covarde, o oposto de corajoso e destemido.
A expressão 'tirar um coelho da cartola' é comumente utilizada para descrever uma solução engenhosa ou um truque inesperado para resolver um problema.
A expressão 'tirar um coelho da cartola' vem da magia e significa encontrar uma solução inesperada, um truque ou uma ideia engenhosa para uma situação difícil.
Em Portugal, é comum usar a palavra 'coelho' como um termo de carinho para se referir a uma pessoa muito esperta e astuta.
Embora 'coelho' possa ter associações de rapidez e astúcia em algumas culturas, em Portugal, não é comum usá-lo como um termo de carinho para alguém esperto. Existem outros termos mais apropriados.
Easter Bunny
Alice in Wonderland character
Rabbit meat in cuisine
Read this aloud:
O coelho saltou agilmente pela campina verdejante.
Focus: coelho, saltou, agilmente, campina, verdejante
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Minha avó tem um coelho de estimação que adora cenouras e alface.
Focus: avó, estimação, adora, cenouras, alface
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
O mágico tirou um coelho branco da cartola, para o espanto da plateia.
Focus: mágico, tirou, coelho, branco, cartola, espanto, plateia
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You are writing a complex fable for adults where a rabbit plays a central role. Describe the rabbit's personality and its ultimate ambition within the story. Use sophisticated vocabulary.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Nesta fábula, o coelho não é apenas um animal, mas um arquiteto astuto de seu próprio destino. Sua diligência em acumular recursos e sua ambição de transcender as limitações de sua espécie são notáveis. Ele trama um plano intrincado para unir as criaturas menores da floresta, utilizando sua inteligência como principal estratégia para desafiar os predadores maiores e estabelecer uma nova ordem.
Imagine you are a literary critic analyzing a postmodern novel where a character transforms into a rabbit. Discuss the symbolic implications of this transformation and how it contributes to the novel's overarching themes. Include references to societal commentary.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
No contexto pós-moderno desta obra, a metamorfose do personagem em coelho não é meramente um artifício narrativo, mas um profundo simbolismo da alienação e da perda de identidade na sociedade contemporânea. Este coelho, vulnerável e marginalizado, reflete a crítica social subjacente à trama, expondo a fragilidade do indivíduo face às estruturas opressoras. A transmutação evoca uma sensação de desamparo que ressoa com os temas de desumanização e busca por sentido.
As a scientific writer, explain the ecological role of wild rabbits in a specific ecosystem, detailing their impact on flora and fauna, and discussing potential conservation challenges. Use precise biological terminology.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
No ecossistema mediterrânico, o coelho-bravo (Oryctolagus cuniculus) desempenha um papel crucial como herbívoro primário, moldando a composição da flora através da predação seletiva de plantas. Sua superpopulação, no entanto, pode levar à desertificação de certas áreas, impactando negativamente a biodiversidade. Além disso, o coelho serve como elo vital na cadeia alimentar, sustentando predadores como a águia-real e o lince-ibérico, o que sublinha a complexidade de quaisquer estratégias de conservação que visem manter o equilíbrio ecológico.
Qual é a principal virtude que a lenda do coelho lunar enfatiza?
Read this passage:
A lenda do coelho lunar permeia diversas culturas orientais, representando não só fertilidade e longevidade, mas também um espírito de sacrifício. Na narrativa mais difundida, um ser celestial se disfarça para testar a generosidade dos animais. Enquanto outros oferecem seus bens, o coelho, sem nada material, se lança à fogueira para alimentar o viajante, um ato que lhe garante um lugar eterno na lua. Esta parábola tem sido interpretada de várias maneiras ao longo dos séculos, mas o cerne da mensagem permanece inalterado: a abnegação como virtude suprema.
Qual é a principal virtude que a lenda do coelho lunar enfatiza?
O texto afirma que 'o cerne da mensagem permanece inalterado: a abnegação como virtude suprema', referindo-se ao ato do coelho de se lançar na fogueira para alimentar o viajante.
O texto afirma que 'o cerne da mensagem permanece inalterado: a abnegação como virtude suprema', referindo-se ao ato do coelho de se lançar na fogueira para alimentar o viajante.
Como o Coelho Branco em 'Alice no País das Maravilhas' é interpretado neste trecho?
Read this passage:
Em 'Alice no País das Maravilhas', o Coelho Branco é mais do que um mero guia; ele é uma personificação da ansiedade e da pressa que caracterizam a vida moderna. Sua constante preocupação com o tempo e seus compromissos, expressa em frases como 'Estou atrasado, estou atrasado!', serve como um espelho da sociedade vitoriana, obsedada pela pontualidade e pela produtividade. A figura do coelho, tradicionalmente associada à velocidade e à reprodução, é aqui subvertida para ilustrar a futilidade de uma existência ditada pelo relógio.
Como o Coelho Branco em 'Alice no País das Maravilhas' é interpretado neste trecho?
O texto descreve o Coelho Branco como uma 'personificação da ansiedade e da pressa' e afirma que ele 'ilustra a futilidade de uma existência ditada pelo relógio'.
O texto descreve o Coelho Branco como uma 'personificação da ansiedade e da pressa' e afirma que ele 'ilustra a futilidade de uma existência ditada pelo relógio'.
Na alquimia medieval, o que o coelho simbolizava principalmente?
Read this passage:
A exploração da figura do coelho na alquimia medieval é rica em simbolismo. Frequentemente associado à velocidade da transformação e à natureza transitória da matéria, o coelho simbolizava a fase inicial do processo alquímico, a 'nigredo' ou escuridão, representando a decomposição e a purificação dos elementos. A sua representação em manuscritos alquímicos não era meramente decorativa, mas carregava significados profundos sobre a busca pela transmutação espiritual e material, sugerindo a necessidade de agilidade mental para decifrar os segredos da natureza.
Na alquimia medieval, o que o coelho simbolizava principalmente?
O texto afirma que o coelho era 'associado à velocidade da transformação e à natureza transitória da matéria' e que 'simbolizava a fase inicial do processo alquímico, a 'nigredo' ou escuridão'.
O texto afirma que o coelho era 'associado à velocidade da transformação e à natureza transitória da matéria' e que 'simbolizava a fase inicial do processo alquímico, a 'nigredo' ou escuridão'.
/ 96 correct
Perfect score!
Summary
The word 'coelho' most commonly translates to 'rabbit' in English, referring to the small, furry animal.
- small mammal
- long ears
- pet
Basic Word
Coelho is the standard word for 'rabbit' in Portuguese. It's a common animal, so you'll hear this word often.
Gender and Plural
Coelho is a masculine noun. The plural is coelhos. For a female rabbit, you'd say coelha (plural coelhas).
Common Phrase: Easter Bunny
The Easter Bunny is 'Coelhinho da Páscoa' (little rabbit of Easter). The diminutive 'coelhinho' is very common and endearing.
Pet Names
If someone has a pet rabbit, they might just call it 'o coelho' or 'a coelha' if it's female.
예시
In context, `coelho` expresses: rabbit.
관련 콘텐츠
관련 표현
false_friends 관련 단어
abençoar
A2Primary meaning: bénir (to bless).
aceitar
A2Primary meaning: to accept.
acordar
A2Primary meaning: to wake up.
apelido
A2Primary meaning: nickname.
assistir
A2Primary meaning: to watch, to attend.
atual
A2Primary meaning: actuel, présent (current - true friend).
atualmente
A2Primary meaning: currently, nowadays.
azeite
A2Primary meaning: olive oil.
berro
A2Primary meaning: scream, shout.
bicho
A2Primary meaning: animal (general), dude (slang).
