concluído
Having been brought to an end or finished.
Concluído signifies that a task, project, or process has reached its end.
30초 단어
- Indicates something has been finished or completed.
- Used as an adjective, agrees with noun.
- Common in work, study, and daily tasks.
Summary
Concluído signifies that a task, project, or process has reached its end.
- Indicates something has been finished or completed.
- Used as an adjective, agrees with noun.
- Common in work, study, and daily tasks.
Focus on Completion
Use 'concluído' to emphasize that a task is fully finished and requires no further action.
Agreement is Key
Remember that 'concluído' is an adjective and must agree in gender and number with the noun it modifies (concluído, concluída, concluídos, concluídas).
Sense of Accomplishment
Marking tasks as 'concluído' often brings a sense of accomplishment and closure in Portuguese-speaking cultures.
예시
4 / 4O relatório está concluído e pronto para ser enviado.
The report is finished and ready to be sent.
Após a reunião, o acordo foi concluído com sucesso.
After the meeting, the agreement was successfully concluded.
Terminei o livro! Está concluído!
I finished the book! It's done!
O estudo de caso foi concluído, apresentando resultados significativos.
The case study was concluded, presenting significant results.
어휘 가족
암기 팁
Think of 'concluído' as the 'conclusion' of a task. When something is 'concluído', it's like the final chapter has been written.
Overview
O adjetivo 'concluído' em português é a forma masculina singular do particípio passado do verbo 'concluir'. Ele descreve o estado de algo que foi terminado, finalizado ou levado a cabo. É uma palavra fundamental para expressar a ideia de completude e encerramento, sendo amplamente utilizada em diversos contextos, desde o dia a dia até situações mais formais. Sua função é indicar que uma ação ou processo atingiu seu ponto final.
O uso mais comum de 'concluído' é como adjetivo, concordando em gênero e número com o substantivo a que se refere. Por exemplo, 'O relatório está concluído' (masculino singular), 'As tarefas foram concluídas' (feminino plural). Também pode ser usado após verbos de ligação como 'estar', 'ser', 'ficar', indicando o estado final de algo. Em algumas construções, pode aparecer em frases que indicam sucesso ou a finalização de um esforço.
É frequente encontrar 'concluído' em contextos de trabalho e estudo, como em projetos, relatórios, tarefas, cursos, exames. Também é comum em eventos ('o festival foi concluído'), processos burocráticos ('o processo foi concluído') ou em atividades pessoais ('meu treino está concluído'). A palavra é neutra em termos de formalidade, podendo ser usada em quase todas as situações.
Palavras como 'terminado', 'finalizado', 'acabado' e 'completo' são sinônimos próximos de 'concluído'. 'Terminado' e 'finalizado' são intercambiáveis na maioria dos casos, indicando o fim de uma ação. 'Acabado' pode ter um sentido mais forte de esgotamento ou de algo que não pode mais ser alterado. 'Completo' refere-se mais à totalidade de algo, que todas as partes estão presentes ou que nada mais é necessário, enquanto 'concluído' foca no ato de finalizar.
사용 참고사항
While 'concluído' is generally neutral, using it implies a definitive end. Ensure the task or project is truly finished before applying this adjective. It's versatile and fits most registers, from casual conversation to formal reports.
자주 하는 실수
A common mistake is not ensuring adjective agreement. Remember 'concluído' must match the gender and number of the noun (e.g., 'tarefa concluída', 'projetos concluídos'). Another error is confusing the adjective 'concluído' with the verb forms or the noun 'conclusão'.
암기 팁
Think of 'concluído' as the 'conclusion' of a task. When something is 'concluído', it's like the final chapter has been written.
어원
The word 'concluído' comes from the Latin 'conclūdere', meaning 'to shut up', 'to finish', or 'to conclude'. It entered Portuguese through evolution from Vulgar Latin.
문화적 맥락
In many Portuguese-speaking cultures, marking tasks or projects as 'concluído' is important for tracking progress and signaling the end of a phase. It often carries a sense of responsibility and accomplishment.
예시
O relatório está concluído e pronto para ser enviado.
everydayThe report is finished and ready to be sent.
Após a reunião, o acordo foi concluído com sucesso.
formalAfter the meeting, the agreement was successfully concluded.
Terminei o livro! Está concluído!
informalI finished the book! It's done!
O estudo de caso foi concluído, apresentando resultados significativos.
academicThe case study was concluded, presenting significant results.
어휘 가족
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
Está concluído!
It's finished!
Projeto concluído com sucesso.
Project successfully completed.
Após concluído o trabalho...
After the work is completed...
자주 혼동되는 단어
'Conclusão' is a noun meaning 'conclusion', 'end', or 'summary'. 'Concluído' is an adjective meaning 'completed' or 'finished'.
'Concluindo' is the gerund form of the verb 'concluir', meaning 'concluding' or 'finishing'. It describes an ongoing action, whereas 'concluído' describes a state of completion.
문법 패턴
Focus on Completion
Use 'concluído' to emphasize that a task is fully finished and requires no further action.
Agreement is Key
Remember that 'concluído' is an adjective and must agree in gender and number with the noun it modifies (concluído, concluída, concluídos, concluídas).
Sense of Accomplishment
Marking tasks as 'concluído' often brings a sense of accomplishment and closure in Portuguese-speaking cultures.
셀프 테스트
Complete a frase com a palavra correta:
O relatório financeiro foi _______ pelo contador.
A frase precisa de um adjetivo que descreva o estado do relatório. 'Concluído' é o particípio passado usado como adjetivo e concorda com 'relatório' (masculino singular).
Escolha a opção que melhor completa a frase:
Após semanas de trabalho, o projeto está finalmente...
'Concluído' indica que o projeto chegou ao fim, o que é reforçado pela expressão 'finalmente'.
Ordene as palavras para formar uma frase correta:
tarefas / foram / concluídas / as / ontem
Esta é a ordem mais natural e comum em português, com o sujeito seguido do verbo e, por fim, do advérbio de tempo.
점수: /3
자주 묻는 질문
4 질문'Concluído' e 'terminado' são frequentemente usados como sinônimos e indicam que algo chegou ao fim. 'Concluído' pode ter uma leve ênfase na finalização bem-sucedida de um processo ou tarefa complexa, enquanto 'terminado' é mais geral.
Use 'concluído' como um adjetivo que descreve um substantivo. Por exemplo: 'O trabalho foi concluído ontem.' ou 'O curso está concluído'.
Significa que todas as etapas necessárias foram realizadas, os objetivos foram atingidos e o projeto foi oficialmente finalizado e entregue.
Geralmente não. 'Concluído' descreve o estado de uma tarefa, projeto ou processo. Para descrever uma pessoa que terminou algo, você diria que ela 'concluiu' a tarefa, usando o verbo.
관련 문법 규칙
관련 표현
academic 관련 단어
abordagem
A2A way of dealing with something; an approach.
abordar
B1To deal with (a matter or problem); to approach a topic.
abreviar
B1To shorten (a word, phrase, or text).
abreviatura
B1A shortened form of a word or phrase.
abstração
B1The quality of dealing with ideas rather than events.
abstracto
B1Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
abstrair
A2To draw or extract (something) from something else.
abstratamente
A2In an abstract manner; in theory rather than practice.
abstrato
A2Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
acadêmica
A2Relating to education and scholarship; characteristic of a school or university.
