A 'distrito' is a defined area within a larger territory, often used for administrative or organizational purposes.
30초 단어
- An area of a country or city.
- Used for administrative or organizational purposes.
- A defined geographical unit.
Overview
A palavra 'distrito' em português refere-se a uma área delimitada, que pode ser uma subdivisão administrativa de um território maior, como um país, estado ou cidade. Essa divisão serve para organizar o espaço geográfico e facilitar a gestão, seja para fins políticos, eleitorais, educacionais ou de outro tipo. A noção de distrito implica uma certa unidade dentro dessa área, seja por características geográficas, culturais ou administrativas.
O termo 'distrito' é comumente utilizado em contextos formais e informais para descrever áreas geográficas específicas. É frequente em notícias, documentos oficiais, e no dia a dia ao se referir a bairros ou regiões de uma cidade ou a divisões maiores em níveis estaduais ou nacionais. A sua aplicação depende do contexto, podendo referir-se a algo muito localizado ou a uma área mais ampla.
Administração Pública: Distritos eleitorais, distritos judiciais, distritos escolares.
Geografia Urbana: Distritos de uma cidade (ex: distrito comercial, distrito histórico).
Geografia Regional: Distritos de um país ou estado (ex: Distrito Federal no Brasil).
Organização: Distritos de polícia, distritos de saúde.
Pode ser sinônimo de 'distrito' em alguns contextos, especialmente quando se refere a uma área com uma característica específica (zona rural, zona industrial), mas 'distrito' geralmente implica uma definição administrativa mais clara.
Refere-se a uma área menor dentro de uma cidade, geralmente uma unidade residencial ou comercial sem necessariamente ter uma função administrativa formal. Um 'distrito' pode conter vários 'bairros'.
Termo mais amplo que 'distrito', podendo referir-se a uma área geográfica maior com características comuns (culturais, naturais, econômicas) ou a uma divisão administrativa de nível superior.
예시
Vou entregar a encomenda no distrito vizinho.
everydayI'm going to deliver the package to the neighboring district.
O Distrito Federal abriga a capital do Brasil.
formalThe Federal District houses the capital of Brazil.
Moramos num distrito tranquilo da cidade.
informalWe live in a quiet district of the city.
A pesquisa analisou as características socioeconômicas de cada distrito industrial.
academicThe research analyzed the socioeconomic characteristics of each industrial district.
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
morar no distrito
to live in the district
o distrito central
the central district
dividir em distritos
to divide into districts
자주 혼동되는 단어
A 'bairro' is typically a smaller, often residential or commercial, subdivision of a city without necessarily having formal administrative power. A 'distrito' usually implies a more defined administrative or organizational boundary and can encompass multiple 'bairros'.
'Região' is a broader term that can refer to a large geographical area with shared characteristics or a major administrative division. A 'distrito' is generally a more specific, smaller-scale division within a larger region or territory.
문법 패턴
How to Use It
사용 참고사항
The term 'distrito' is widely used in both formal and informal contexts in Portuguese. Its specific meaning can vary depending on the country and the context (e.g., administrative, electoral, geographical). Pay attention to whether it refers to a large administrative division or a smaller urban area.
자주 하는 실수
Learners might confuse 'distrito' with 'bairro' or 'região'. Remember that 'distrito' implies a more defined boundary, often with administrative or organizational functions, whereas 'bairro' is usually smaller and less formal, and 'região' is typically larger and broader.
Tips
Think of districts as organized areas
Visualize 'distrito' as a way to divide and manage space, like sections on a map for specific functions.
Context is key for size
Remember that a 'distrito' can vary greatly in size, from a neighborhood section to a large administrative region.
Administrative divisions vary
Understand that how 'distritos' function administratively can differ significantly between countries and even within them.
어원
The word 'distrito' comes from the Latin 'districtus', meaning 'the space within the bounds of a fence' or 'jurisdiction'. It evolved to mean an administrative division or area.
문화적 맥락
In Portugal, 'distritos' are important administrative divisions below the national level. In Brazil, 'Distrito Federal' is a unique entity, and the term 'distrito' is also used for subdivisions within municipalities, often for administrative or service purposes.
암기 팁
Imagine a 'district' as a ticket ('distri') you get for a specific area ('to') you need to manage or identify.
자주 묻는 질문
4 질문Um bairro é geralmente uma subdivisão menor e mais informal de uma cidade, focada em residências ou comércio. Um distrito, por outro lado, costuma ser uma área com uma definição administrativa ou legal mais clara, podendo ser maior e conter vários bairros.
Não necessariamente. Alguns distritos são apenas divisões geográficas ou administrativas para fins de organização (como distritos escolares), enquanto outros podem ter alguma forma de autogoverno ou representação política local.
Sim, ambos os países utilizam o termo 'distrito'. Em Portugal, são divisões administrativas de nível intermédio. No Brasil, o termo é usado de forma mais variada, incluindo o Distrito Federal e distritos dentro de municípios.
Sim, embora frequentemente associado a áreas urbanas, o termo 'distrito' pode ser usado para delimitar áreas rurais com propósitos específicos, como distritos agrícolas ou distritos de conservação.
셀프 테스트
O centro da cidade é conhecido como o principal ______ comercial.
A palavra 'distrito' se encaixa melhor aqui, pois refere-se a uma área definida com uma função específica (comercial).
Para as eleições, a cidade foi dividida em vários ______ para facilitar a votação.
Distritos são comumente usados como divisões eleitorais.
administra / o / seu / distrito / governo / local
Esta ordem forma uma frase gramaticalmente correta e com sentido lógico.
점수: /3
Summary
A 'distrito' is a defined area within a larger territory, often used for administrative or organizational purposes.
- An area of a country or city.
- Used for administrative or organizational purposes.
- A defined geographical unit.
Think of districts as organized areas
Visualize 'distrito' as a way to divide and manage space, like sections on a map for specific functions.
Context is key for size
Remember that a 'distrito' can vary greatly in size, from a neighborhood section to a large administrative region.
Administrative divisions vary
Understand that how 'distritos' function administratively can differ significantly between countries and even within them.
예시
4 / 4Vou entregar a encomenda no distrito vizinho.
I'm going to deliver the package to the neighboring district.
O Distrito Federal abriga a capital do Brasil.
The Federal District houses the capital of Brazil.
Moramos num distrito tranquilo da cidade.
We live in a quiet district of the city.
A pesquisa analisou as características socioeconômicas de cada distrito industrial.
The research analyzed the socioeconomic characteristics of each industrial district.
Related Content
이 단어를 다른 언어로
관련 어휘
travel 관련 단어
a aterragem
A2The act of an aircraft descending to the ground; landing.
abarrotado
A2Filled to capacity; crowded or packed.
abastecer
A2To supply with something necessary, such as fuel.
abertura
A2Opening; the action of beginning or opening something.
acertado
A2Correct or accurate; well-chosen.
acessórios
A2Additional items, typically small, that complement something else.
acidente
A2An unfortunate incident that happens unexpectedly and unintentionally, typically resulting in damage or injury.
acolá
A2In, at, or to that place; over there.
acomodação
A2Lodging or housing, especially in a hotel or similar establishment.
acomodar-se
A2To settle in or make oneself comfortable, often in a new place like a hotel.
