이 페이지를 내 언어로
English فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 Português 中文 हिन्दी
A2 adverb #8,500 가장 일반적인 12분 분량

egoistamente

In a selfish manner; selfishly.

At the A1 level, 'egoistamente' is a very long and difficult word. You don't need to use it yet, but it is good to understand the root 'ego' (I). Think about words like 'meu' (mine). If someone says 'é meu!' (it's mine!) and doesn't share, they are acting egoistamente. In simple terms, this word means 'only for me'. When you see this word, look for the 'ego' part at the start. It helps you remember it is about a person who thinks only about themselves. At this level, you can just use the adjective 'egoísta' (selfish) instead. For example: 'Ele é egoísta' (He is selfish). Using the adverb 'egoistamente' is like saying 'He acts in a selfish way'. It is a more advanced way to describe behavior. Practice saying the word slowly: e-go-is-ta-men-te. It has six syllables! Most A1 students will find this word in stories about characters who don't want to share their toys or food. Remember, it always describes *how* someone does something, not just who they are.
무료 가입하고 전체 설명 읽기
At the A2 level, you are starting to use adverbs that end in '-mente'. These are like English adverbs that end in '-ly'. 'Egoistamente' means 'selfishly'. You can use it to describe actions in the past or present. For example, 'Ele comeu o bolo egoistamente' (He ate the cake selfishly). This means he didn't offer any to his friends. At this level, you should know that 'egoistamente' is the opposite of 'generosamente' (generously). You will hear this word in simple conversations about people's behavior. It is a very useful word for expressing your opinion about someone's actions. Remember that in Portuguese, we often put this word after the verb. 'Ela agiu egoistamente' (She acted selfishly). You don't need to change the word for men or women; it is always 'egoistamente'. This makes it easier to use than adjectives! Try to use it when you are talking about someone who didn't help you or someone who took more than their share of something.
At the B1 level, you can use 'egoistamente' to discuss more complex social and emotional situations. You might use it to talk about relationships, work, or simple news stories. For example, 'Muitos políticos pensam egoistamente em seus próprios interesses' (Many politicians think selfishly about their own interests). At this level, you should be able to compare 'egoistamente' with other adverbs like 'individualmente' (individually) or 'pessoalmente' (personally). You are starting to understand that 'egoistamente' has a strong negative feeling. It is a 'judgment' word. If you use it, you are saying that the person is doing something wrong. You can also use it in the 'se' impersonal form: 'Não se deve viver egoistamente' (One should not live selfishly). This is a common way to give advice or talk about general truths. You will encounter this word in intermediate reading materials, such as blog posts about personal development or short stories. It is a key word for describing character flaws in literature.
무료 가입하고 전체 설명 읽기
At the B2 level, 'egoistamente' becomes a tool for nuanced social and political critique. You should be able to use it in debates or formal essays. For instance, you might discuss how 'a sociedade de consumo nos incentiva a agir egoistamente' (consumer society encourages us to act selfishly). At this level, you should also be familiar with the phrase 'de forma egoísta', which is a common synonym. You can alternate between these to make your writing more interesting. You will also notice how 'egoistamente' is used in psychological contexts. You might read about 'egoísmo saudável' (healthy selfishness) versus acting 'egoistamente' to the detriment of others. Your pronunciation should be fluid, handling all six syllables without hesitation. You should also understand the difference between 'egoistamente' and 'egocentricamente' (egocentrically), using the former for actions and the latter for perspectives. This distinction is vital for high-level communication in Portuguese.
무료 가입하고 전체 설명 읽기
At the C1 level, you use 'egoistamente' with precision and stylistic flair. You can place it at different points in a sentence to change the emphasis. For example, 'Egoistamente, ele ignorou os apelos da multidão' (Selfishly, he ignored the crowd's pleas) puts the focus on his character flaw immediately. You will encounter this word in sophisticated literature, legal discussions (regarding bad faith), and philosophical texts. You should be able to discuss the etymology of the word, linking it to the concept of the 'ego' in psychoanalysis. At this level, you can also use it to discuss historical figures or complex geopolitical actions, such as 'países que agem egoistamente durante crises globais' (countries that act selfishly during global crises). You should be able to recognize when a speaker is using the word ironically or with a specific rhetorical purpose. Your vocabulary should also include more obscure synonyms like 'mesquinhamente' or 'avarentamente', knowing exactly when 'egoistamente' is the superior choice.
무료 가입하고 전체 설명 읽기
At the C2 level, 'egoistamente' is a word you manipulate to achieve specific literary or rhetorical effects. You understand its weight in the history of Portuguese literature, from Machado de Assis to José Saramago, where the tension between the individual and the collective is a recurring theme. You can use the word in complex, multi-clause sentences without losing the flow of your speech. You might use it in a philosophical treatise on ethics, debating whether any action can truly be performed 'não-egoistamente'. You are also aware of the word's resonance in different Lusophone cultures—how an accusation of acting 'egoistamente' might carry different social weight in Luanda, Maputo, Lisbon, or São Paulo. You can use it in high-level business negotiations to subtly point out a lack of reciprocity. At this level, the word is not just a vocabulary item; it is a conceptual tool you use to dissect human behavior and social structures with absolute precision.
무료 가입하고 전체 설명 읽기
예시

The word egoistamente is a powerful manner adverb in Portuguese that describes actions performed with a focus solely on one's own interests, often at the expense of others. It is the adverbial form of the adjective 'egoísta' (selfish). When you use this word, you are adding a layer of moral or behavioral judgment to an action. It doesn't just describe *what* someone did, but *how* they did it—with a lack of consideration for the collective good or the feelings of those around them. In Lusophone cultures, which often emphasize social cohesion and family bonds, acting egoistamente is frequently viewed with significant social disapproval. It is used in personal arguments, psychological discussions, and social critiques.

Core Meaning
The act of prioritizing oneself exclusively; behaving in a way that ignores the needs or rights of others.
Morphological Breakdown
Derived from the root 'ego' (I), the suffix '-ista' (denoting a follower or practitioner), and '-mente' (the standard Portuguese suffix for forming adverbs of manner, equivalent to '-ly' in English).

Ele guardou todas as informações para si, agindo egoistamente durante o projeto de grupo.

Understanding the nuance of this word requires looking at its frequency in different contexts. In Brazil, for instance, the concept of the 'jeitinho' is sometimes contrasted with acting egoistamente; while the 'jeitinho' might be seen as a creative way to solve a problem, doing so egoistamente implies that the solution only benefited the individual while harming the system or others. It is a word that carries weight in emotional intelligence discussions, where one might be encouraged to stop thinking egoistamente to improve relationship dynamics. It is not a word used lightly, as it directly attacks a person's character or the ethics of their specific behavior.

Não podemos pensar egoistamente quando o futuro do planeta está em jogo.

In literature and formal writing, egoistamente serves to highlight the flaws of a protagonist or the ruthlessness of an antagonist. It provides a sharp contrast to adverbs like 'altruisticamente' (altruistically) or 'generosamente' (generously). When analyzing the word's usage over time, we see it appearing more frequently in modern psychological texts that discuss the 'self' and 'individualism' in contemporary society. It is a bridge between a simple description of behavior and a complex ethical evaluation.

Social Context
Often used in political debates to describe policies that favor a small group over the majority.

A empresa operou egoistamente, ignorando o impacto ambiental na comunidade local.

Finally, it is important to distinguish egoistamente from 'egocentricamente'. While they overlap, acting egoistamente implies a conscious choice to prioritize one's gain, whereas 'egocentricamente' suggests an inability to see things from any perspective other than one's own. One is a choice of action, the other is more of a cognitive state. Using the right one shows a high level of Portuguese proficiency.

Ela decidiu, egoistamente, que não ajudaria na limpeza da casa.

Psychological Nuance
In therapy or self-help contexts, people are often warned against living egoistamente to find true fulfillment.

Viver egoistamente pode levar a uma profunda solidão na velhice.

Using egoistamente effectively requires an understanding of Portuguese sentence structure and the specific verbs it commonly modifies. As an adverb of manner, its primary role is to qualify an action. It typically follows the verb, but for stylistic emphasis, it can sometimes be placed at the beginning of a clause or even between the subject and the verb, though the latter is less common with such a long adverb. Let's explore the various grammatical environments where this word thrives.

Modifying Verbs of Action
When you want to describe how someone performed a physical or social act. Verbs like 'agir' (to act), 'comportar-se' (to behave), and 'decidir' (to decide) are prime candidates.

O jogador agiu egoistamente ao não passar a bola para o colega livre.

In the sentence above, the adverb follows the verb 'agiu'. This is the most natural position in Portuguese. It provides immediate context to the action. If we moved it to the front—'Egoistamente, o jogador não passou a bola'—the sentence becomes more dramatic, focusing on the character trait before the action itself. This is often seen in narrative storytelling to set a specific tone.

Modifying Verbs of Cognition
This refers to verbs like 'pensar' (to think) or 'considerar' (to consider). It describes the mental process behind a choice.

Se você pensar apenas egoistamente, nunca terá amigos verdadeiros.

Notice how 'apenas' (only) often precedes egoistamente to intensify the sense of isolation in the action. This combination is very common in moralistic or advisory speech. In Portuguese, adverbs of manner like this one can also be replaced by the phrase 'de forma egoísta' or 'de maneira egoísta'. While egoistamente is more concise and formal, the 'de forma...' construction is very frequent in spoken language.

Muitas pessoas vivem egoistamente sem perceber o mal que causam.

Another interesting usage is in the passive voice or with impersonal 'se'. For example, 'Viver egoistamente é uma escolha triste'. Here, the adverb modifies the infinitive 'viver', turning it into a general statement about a lifestyle. This is a common structure in philosophical or sociological essays in Portuguese.

Negative Constructions
Using the word in a negative sentence to define altruism by what it is not.

Ela não agiu egoistamente; ela apenas estava protegendo seus filhos.

When writing, remember that egoistamente does not change for gender or number. Whether you are talking about one man, ten women, or a faceless corporation, the word remains exactly the same. This is a relief for learners who are used to the complex agreement rules of Portuguese adjectives. Focus on the placement and the verb choice, and you will master this word quickly.

Os países ricos muitas vezes se comportam egoistamente em relação às vacinas.

While egoistamente might seem like a complex word, it is surprisingly common in everyday Portuguese, particularly in emotional or critical contexts. You won't hear it every minute, but when someone is upset about a perceived injustice or a lack of sharing, this word frequently makes an appearance. Understanding where it pops up will help you recognize the emotional temperature of a conversation.

In Personal Relationships
Hear it during arguments between couples, siblings, or friends. It is a way to express hurt.

'Você está pensando egoistamente! E os meus sentimentos?'

This usage is very common in Brazilian 'novelas' (soap operas). Characters often accuse each other of acting egoistamente to create drama and highlight moral conflicts. If you watch Portuguese-language media, pay attention to scenes involving inheritance, romantic triangles, or business betrayals; the word is almost guaranteed to appear in these high-stakes dialogues.

In Political and Social Commentary
Journalists and pundits use it to criticize policies that ignore the poor or the environment.

O governo foi acusado de agir egoistamente ao cortar subsídios essenciais.

In the news, you might see this word in headlines about tax evasion or corporate greed. It serves to frame a story within a moral context, suggesting that the actors involved knew they were causing harm but chose their own profit anyway. In Portugal, you might hear it in discussions about the 'crise na habitação' (housing crisis), where landlords are sometimes accused of acting egoistamente by raising rents excessively.

Muitos investidores olham egoistamente apenas para o lucro imediato.

In the workplace, egoistamente is used during performance reviews or team meetings to describe a 'lack of team spirit'. If a manager says a team member is working egoistamente, it is a serious warning that they are not collaborating or are taking credit for others' work. It is a professional way to address a personality conflict through the lens of behavior.

In Religious or Ethical Discourses
Sermons or philosophical talks often contrast 'viver para os outros' (living for others) with 'viver egoistamente'.

Não podemos rezar apenas por nós mesmos, de forma a não pedir egoistamente.

Lastly, you will encounter it in podcasts and YouTube videos about 'auto-ajuda' (self-help) and 'minimalismo' (minimalism). Influencers might discuss how they stopped living egoistamente to find more meaning in life. This modern, secular usage is very popular among younger Portuguese speakers who are interested in mental health and community building.

Learning to use egoistamente correctly involves avoiding a few common pitfalls that even intermediate learners encounter. Because it is a long, derived adverb, the mistakes usually fall into three categories: morphological errors, placement errors, and semantic confusion with similar-sounding words. Let's break these down to ensure your Portuguese sounds natural and precise.

Confusing with 'Egocentricamente'
While they are related, they aren't interchangeable. Acting egoistamente means you want everything for yourself. Acting 'egocentricamente' means you think you are the center of the universe.

Errado: Ele falou egoistamente sobre sua vida o tempo todo. (Better: egocentricamente)

In the example above, if someone is just talking about themselves, they are being egocentric. If they take the last piece of cake without asking, they are acting egoistamente. One is about attention; the other is about resources and consideration.

Incorrect Adverb Formation
Learners sometimes try to add '-mente' to the masculine form of an adjective. For 'egoísta', which ends in 'a' for both genders, this isn't an issue, but learners might mistakenly say 'egoistomente'.

Correto: Ele agiu egoistamente. (Never 'egoistomente')

Always remember that for adverbs ending in '-mente', you use the feminine form of the adjective. Since 'egoísta' is invariable (the same for masculine and feminine), you simply add '-mente' to the end. This is a common rule for adjectives ending in 'a', 'e', or a consonant (like 'felizmente').

Redundancy with 'De Maneira'
Some learners combine the two forms, saying something like 'de maneira egoistamente'. This is grammatically incorrect.

Errado: Ele agiu de maneira egoistamente.

You must choose one: 'Ele agiu egoistamente' OR 'Ele agiu de maneira egoísta'. Mixing them sounds like a 'word salad' to native speakers. Generally, use the adverb for more concise writing and the 'de maneira/forma' phrase for a softer, more conversational tone.

Finally, don't confuse egoistamente with 'individualmente'. While acting individually means doing something alone, acting egoistamente carries a negative moral judgment. You can work individually on a project and be a great teammate, but you cannot work egoistamente and be a good teammate. Choosing the wrong word can lead to unintended insults or confusion about your intent.

Cuidado: 'Eu prefiro trabalhar egoistamente' implies you are a bad person; 'Eu prefiro trabalhar individualmente' just means you like working alone.

To truly master Portuguese, you need a palette of synonyms and related terms to express different shades of meaning. Egoistamente is a strong word, but sometimes you might want something slightly more specific, more formal, or even more informal. Understanding these alternatives will help you navigate different social situations and writing styles.

Synonym: Mesquinhamente
This word means 'meanly' or 'stingily'. It's often used when the selfishness involves money or small, petty things. While egoistamente is broad, 'mesquinhamente' is about being small-minded.

Ele recusou-se a pagar o café, agindo mesquinhamente.

If someone is being selfish with their time or big life decisions, egoistamente is better. If they are fighting over five cents, 'mesquinhamente' is the perfect fit. Another alternative is 'gananciosamente', which specifically implies a hunger for wealth or power. Someone who acts 'gananciosamente' is often acting egoistamente, but the focus is on their greed.

Antonym: Altruisticamente
The direct opposite. It describes acting for the benefit of others without expecting anything in return. It's a very formal and noble word.

Ela dedicou sua vida altruisticamente aos órfãos da cidade.

In a less formal context, you might use 'generosamente' (generously) or 'bondosamente' (kindly). These are much more common in daily speech than 'altruisticamente'. If you want to say someone is NOT acting egoistamente, saying 'Ele foi muito generoso' is the most natural way to express it in a conversation.

Alternative: Individualisticamente
This is a more neutral, academic term. It refers to the philosophy of individualism. It doesn't necessarily have the negative 'evil' connotation that egoistamente has.

A sociedade moderna opera de forma muito individualística.

Finally, consider the phrase 'pensar no próprio umbigo' (to think only of one's own navel). This is a very common idiomatic way to describe acting egoistamente. If you tell someone 'Você só olha para o seu próprio umbigo!', you are saying they are acting egoistamente in a very colorful, idiomatic Brazilian/Portuguese way. Using these variations will make you sound like a true native speaker.

Pare de agir egoistamente e comece a pensar no grupo!

무료 가입하고 전체 설명 읽기

수준별 예문

1

Ele não divide o brinquedo; ele age egoistamente.

He doesn't share the toy; he acts selfishly.

Simple present tense of 'agir' (to act).

2

Você comeu tudo egoistamente!

You ate everything selfishly!

The adverb follows the verb in the past tense.

3

Não pense egoistamente.

Don't think selfishly.

Imperative negative form.

4

Ela guardou o doce egoistamente.

She kept the candy selfishly.

Placement of adverb after the direct object is also possible.

5

Eles jogam egoistamente.

They play selfishly.

Describing the manner of playing.

6

O menino agiu egoistamente no parque.

The boy acted selfishly in the park.

Using a prepositional phrase for location.

7

Eu não quero agir egoistamente.

I don't want to act selfishly.

Infinitive form with 'querer'.

8

Por que você age egoistamente?

Why do you act selfishly?

Interrogative sentence structure.

1

O homem guardou o dinheiro egoistamente.

The man kept the money selfishly.

Transitive verb 'guardar' with an adverb.

2

Eles decidiram egoistamente viajar sozinhos.

They selfishly decided to travel alone.

Adverb modifying the verb 'decidir'.

3

Ela sempre pensa egoistamente em si mesma.

She always thinks selfishly of herself.

Use of 'sempre' (always) for frequency.

4

Nós não podemos agir egoistamente na escola.

We cannot act selfishly at school.

Modal verb 'poder' with negative 'não'.

5

O gato comeu a comida do outro egoistamente.

The cat selfishly ate the other's food.

Personification of an animal's behavior.

6

Você agiu egoistamente ao não ajudar sua mãe.

You acted selfishly by not helping your mother.

Using 'ao' + infinitive to show reason.

7

Muitas pessoas agem egoistamente no trânsito.

Many people act selfishly in traffic.

Plural subject and verb agreement.

8

Ele pegou o melhor lugar egoistamente.

He selfishly took the best seat.

Adverb modifying the action of taking a seat.

1

Se continuarmos a viver egoistamente, o mundo não vai mudar.

If we continue to live selfishly, the world will not change.

Future subjunctive with 'se' (if).

2

Ela foi criticada por ter agido egoistamente na reunião.

She was criticized for having acted selfishly in the meeting.

Passive voice with compound infinitive.

3

O diretor administrou a empresa egoistamente para seu próprio lucro.

The director managed the company selfishly for his own profit.

Describing professional management style.

4

É triste ver como alguns amigos agem egoistamente.

It's sad to see how some friends act selfishly.

Exclamatory/evaluative sentence structure.

5

Ele admitiu que pensou egoistamente naquela situação.

He admitted that he thought selfishly in that situation.

Indirect speech with 'que'.

6

Não se deve julgar quem age egoistamente sem conhecer a história.

One should not judge those who act selfishly without knowing the story.

Impersonal 'se' construction.

7

A criança aprendeu que agir egoistamente afasta os amigos.

The child learned that acting selfishly drives friends away.

Subordinate clause as the object of 'aprendeu'.

8

Eles guardaram as informações egoistamente para vencer o concurso.

They selfishly kept the information to win the contest.

Purpose clause with 'para'.

1

A política de imigração foi conduzida egoistamente pelo governo anterior.

The immigration policy was selfishly conducted by the previous government.

Passive voice with agent of the passive.

2

Agir egoistamente pode trazer benefícios imediatos, mas perdas a longo prazo.

Acting selfishly may bring immediate benefits, but long-term losses.

Infinitive acting as a subject.

3

Muitas vezes, agimos egoistamente sem ter plena consciência disso.

Often, we act selfishly without being fully aware of it.

Adverbial phrase 'sem ter plena consciência'.

4

O autor descreve como o protagonista vive egoistamente em Paris.

The author describes how the protagonist lives selfishly in Paris.

Literary analysis context.

5

A sociedade capitalista frequentemente nos força a pensar egoistamente.

Capitalist society often forces us to think selfishly.

Sociological context.

6

Ela se recusou a compartilhar a herança, agindo egoistamente contra seus irmãos.

She refused to share the inheritance, acting selfishly against her siblings.

Present participle (gerund) 'agindo' for simultaneous action.

7

Egoistamente, ele não pensou nas consequências para a família.

Selfishly, he did not think of the consequences for the family.

Sentence-initial adverb for emphasis.

8

O mercado financeiro opera egoistamente, visando apenas o retorno dos acionistas.

The financial market operates selfishly, aiming only at shareholder returns.

Describing systemic behavior.

1

A recusa em colaborar foi vista como um gesto de quem age egoistamente por natureza.

The refusal to collaborate was seen as a gesture of one who acts selfishly by nature.

Complex noun phrase as subject.

2

Pode-se argumentar que o ser humano, no fundo, sempre age egoistamente.

It can be argued that humans, deep down, always act selfishly.

Philosophical 'Pode-se' construction.

3

O herói da tragédia sucumbiu ao desejo de agir egoistamente, selando seu destino.

The tragedy's hero succumbed to the desire to act selfishly, sealing his fate.

High-level literary register.

4

A distribuição de recursos foi feita egoistamente, privilegiando as elites locais.

The distribution of resources was done selfishly, favoring local elites.

Passive construction with 'foi feita'.

5

Não é raro que grandes potências se comportem egoistamente em fóruns internacionais.

It is not rare for great powers to behave selfishly in international forums.

Subjunctive mood after 'Não é raro que'.

6

Ao agir egoistamente, o indivíduo rompe o contrato social implícito da comunidade.

By acting selfishly, the individual breaks the community's implicit social contract.

Gerund phrase indicating means/method.

7

A narrativa explora a tensão entre o dever moral e a vontade de agir egoistamente.

The narrative explores the tension between moral duty and the will to act selfishly.

Abstract conceptual vocabulary.

8

Egoistamente, ele se apropriou de uma descoberta que era coletiva.

Selfishly, he appropriated a discovery that was collective.

Use of 'se apropriar' (to appropriate).

1

A ontologia do sujeito moderno parece estar intrinsecamente ligada ao agir egoistamente.

The ontology of the modern subject seems to be intrinsically linked to acting selfishly.

Highly academic/philosophical register.

2

A despeito das aparências, ele agia egoistamente, manipulando as emoções alheias em benefício próprio.

Despite appearances, he acted selfishly, manipulating others' emotions for his own benefit.

Use of 'A despeito de' (Despite).

3

O escândalo revelou uma rede de funcionários que operava egoistamente, drenando fundos públicos.

The scandal revealed a network of officials operating selfishly, draining public funds.

Relative clause with 'que operava'.

4

Seria redutor afirmar que todo ato de preservação é um ato de agir egoistamente.

It would be reductive to claim that every act of preservation is an act of acting selfishly.

Conditional 'Seria' for theoretical statements.

5

A crítica literária aponta que o autor utiliza o advérbio egoistamente para desconstruir o mito do herói.

Literary criticism points out that the author uses the adverb 'egoistamente' to deconstruct the hero myth.

Meta-linguistic usage.

6

Nas entrelinhas do discurso, percebe-se que a empresa pretende agir egoistamente no novo mercado.

Between the lines of the speech, it is perceived that the company intends to act selfishly in the new market.

Idiom 'nas entrelinhas' (between the lines).

7

A ética kantiana opõe-se veementemente a qualquer máxima que prescreva agir egoistamente.

Kantian ethics vehemently opposes any maxim that prescribes acting selfishly.

Philosophical terminology 'máxima' and 'ética kantiana'.

8

Egoistamente, o monarca ignorou a fome do povo, refugiando-se em sua opulência palaciana.

Selfishly, the monarch ignored the people's hunger, taking refuge in his palatial opulence.

Archaic/Literary vocabulary ('monarca', 'opulência').

무료 가입하고 모든 예문 보기

관련 콘텐츠

도움이 되었나요?

댓글 (0)

로그인하여 댓글 달기
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!