Indigenous refers to anything or anyone originating naturally from a specific place.
30초 단어
- Describes something or someone native to a place.
- Used for people, plants, animals, and phenomena.
- Emphasizes natural origin before external influences.
Overview
A palavra 'indígena' é um adjetivo que descreve a origem natural de algo ou alguém em um local específico. Ela enfatiza a ideia de ser nativo, ou seja, pertencente à terra desde tempos imemoriais ou antes da chegada de outros povos ou influências externas. É um termo amplamente utilizado em contextos geográficos, antropológicos e históricos para se referir aos habitantes originais de uma região, bem como à flora e fauna que ali se desenvolveram naturalmente.
Em português, 'indígena' é usado principalmente como adjetivo, concordando em gênero e número com o substantivo que qualifica. Pode aparecer antes ou depois do substantivo, embora seja mais comum após. Por exemplo, 'povos indígenas' ou 'fauna indígena'. Também pode ser usado como substantivo para se referir a uma pessoa pertencente a um povo originário de uma região, como em 'o indígena vive em harmonia com a natureza'.
O termo é frequentemente encontrado em discussões sobre história, geografia, antropologia, ecologia e direitos humanos. É comum ouvir sobre 'reservas indígenas', 'cultura indígena', 'línguas indígenas', 'espécies indígenas' (referindo-se à flora e fauna nativas) e 'direitos dos povos indígenas'. Em contextos mais gerais, pode ser usado para descrever qualquer coisa que seja nativa de um lugar, como 'uma planta indígena da Amazônia'.
Palavras como 'nativo', 'aborígene' e 'originário' são frequentemente usadas como sinônimos de 'indígena'. 'Nativo' é um termo mais geral que se refere a algo ou alguém que nasceu em um lugar. 'Aborígene' tem uma conotação histórica e geográfica semelhante a 'indígena', referindo-se especificamente aos habitantes originais de uma terra. 'Originário' enfatiza a ideia de procedência ou proveniência de um local. A escolha entre esses termos pode depender do contexto específico e da nuance desejada.
예시
As florestas tropicais abrigam uma grande quantidade de espécies indígenas.
academicTropical rainforests host a large number of indigenous species.
O museu exibe artefatos de povos indígenas da região.
generalThe museum displays artifacts from indigenous peoples of the region.
Essa planta é indígena daqui, não foi trazida de outro lugar.
informalThis plant is indigenous to here, it wasn't brought from elsewhere.
A preservação do conhecimento indígena é fundamental.
formalThe preservation of indigenous knowledge is fundamental.
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
povo indígena
indigenous people
espécie indígena
indigenous species
conhecimento indígena
indigenous knowledge
자주 혼동되는 단어
'Nativo' is a broader term meaning born in a place. 'Indígena' specifically refers to the original inhabitants of a land, often before colonization.
'Aborígene' is often used interchangeably with 'indígena', especially when referring to the original inhabitants of Australia. In Portuguese, 'indígena' is more common and general.
문법 패턴
How to Use It
사용 참고사항
The term 'indígena' is generally neutral and descriptive. It is important to use it respectfully, especially when referring to people and their cultures. Avoid using it in a way that implies primitivism or lack of development.
자주 하는 실수
Some people might overuse 'indígena' for anything slightly unusual or exotic, which is incorrect. The core meaning relates to natural origin within a specific territory.
Tips
Think 'Native' and 'Original'
When you see 'indígena', think of something or someone that has always been there, belonging to that place naturally.
Avoid Stereotypes
When discussing indigenous peoples, focus on their diversity, cultures, and rights rather than outdated stereotypes.
Respect Indigenous Peoples
The term relates to the original inhabitants of many lands. Always use it respectfully and be aware of the historical context.
어원
The word 'indígena' comes from the Latin 'indigena', meaning 'sprung from the land' or 'native'. It's formed from 'indu-' (within) and 'gignere' (to be born).
문화적 맥락
The term is deeply connected to the history of colonization in many parts of the world, including Brazil. It carries connotations of original inhabitants, their rights, cultures, and struggles for recognition.
암기 팁
Think of 'Indies' (like India) and imagine the original inhabitants encountered by explorers, who were native to those lands.
자주 묻는 질문
4 질문'Indígena' geralmente se refere aos habitantes originais de uma terra, especialmente antes da colonização. 'Nativo' é um termo mais amplo que pode se referir a qualquer pessoa ou coisa que nasceu ou se originou em um determinado local.
Sim, 'indígena' pode ser usado para descrever a flora e a fauna que são nativas de uma região. Por exemplo, 'uma planta indígena da Mata Atlântica'.
Idealmente, sim. No entanto, como muitos termos, seu uso pode variar. É importante usar 'indígena' ou 'povo originário' com respeito, especialmente ao se referir a pessoas e suas culturas.
Não há um antônimo direto e único. Pode-se contrastar com termos como 'colonizador', 'imigrante' ou 'estrangeiro', dependendo do contexto que se quer opor à ideia de origem natural.
셀프 테스트
A __________ brasileira possui uma rica diversidade de espécies.
A frase fala sobre diversidade de espécies, o que se encaixa com 'flora', referindo-se às plantas nativas.
O que significa 'indígena'?
A definição principal de 'indígena' é ser originário ou nativo de um lugar específico.
povos / os / direitos / têm / indígenas
Esta é a ordem gramaticalmente correta e comum em português para expressar a ideia.
점수: /3
Summary
Indigenous refers to anything or anyone originating naturally from a specific place.
- Describes something or someone native to a place.
- Used for people, plants, animals, and phenomena.
- Emphasizes natural origin before external influences.
Think 'Native' and 'Original'
When you see 'indígena', think of something or someone that has always been there, belonging to that place naturally.
Avoid Stereotypes
When discussing indigenous peoples, focus on their diversity, cultures, and rights rather than outdated stereotypes.
Respect Indigenous Peoples
The term relates to the original inhabitants of many lands. Always use it respectfully and be aware of the historical context.
예시
4 / 4As florestas tropicais abrigam uma grande quantidade de espécies indígenas.
Tropical rainforests host a large number of indigenous species.
O museu exibe artefatos de povos indígenas da região.
The museum displays artifacts from indigenous peoples of the region.
Essa planta é indígena daqui, não foi trazida de outro lugar.
This plant is indigenous to here, it wasn't brought from elsewhere.
A preservação do conhecimento indígena é fundamental.
The preservation of indigenous knowledge is fundamental.
Related Content
관련 어휘
nature 관련 단어
abanar
A2To wave or swing back and forth, like an animal's tail; to wag.
abater
B1To cut down (a tree); to kill (an animal).
à beira
B1On the edge or brink of.
à beira de
B1On the edge of; almost in a state of.
Abelha
A2Bee; a stinging winged insect that produces honey.
abeto
A2An evergreen coniferous tree, typically with flat needles.
abismo
A2A deep or seemingly bottomless chasm.
abrandar
A2To make or become less severe or intense; to slow down.
abrasador
B1Extremely hot; scorching.
abrigar
A2To provide (someone or something) with shelter from bad weather or danger.
