A2 noun 중립 1분 분량

mármore

/ˈmaʁ.mo.ɾi/
Practice it

Marble is a luxurious, durable stone valued for both structural construction and artistic sculpture.

30초 단어

  • A natural metamorphic rock used in architecture and art.
  • Known for its elegant appearance and polished surface.
  • Commonly used for countertops, floors, and sculptures.

Visão Geral

O mármore é uma das pedras naturais mais valorizadas na história da humanidade. Formado sob condições de alta pressão e temperatura, ele apresenta veios e variações de cor que o tornam único. Sua composição mineral o torna resistente, mas poroso, exigindo cuidados específicos de manutenção.

Padrões de Uso

Na língua portuguesa, o termo é frequentemente usado para descrever superfícies de bancadas, pisos e revestimentos de luxo. É um substantivo masculino e geralmente aparece acompanhado de adjetivos que descrevem sua cor (branco, preto, carrara) ou origem.

Contextos Comuns

Encontramos o mármore em ambientes formais e elegantes, como saguões de hotéis, igrejas históricas e cozinhas de alto padrão. Também é onipresente na arte clássica, sendo o material preferido de escultores como Michelangelo.

Comparação com Palavras Similares

Diferente do granito, que é uma rocha ígnea muito mais dura e resistente a ácidos, o mármore é mais macio e suscetível a manchas. Enquanto o granito é ideal para áreas de alto tráfego, o mármore é escolhido principalmente pelo seu valor estético e sofisticação.

📝

사용 참고사항

Marble is considered a formal and premium material. It is often associated with wealth and classic beauty. Use it to describe high-end surfaces or art.

⚠️

자주 하는 실수

People often confuse marble with granite regarding durability. Another mistake is using harsh chemicals on it. Always remember it is porous.

💡

암기 팁

Think of the 'Marble' statues in Rome. The word sounds solid and elegant, just like the stone itself.

📖

어원

The word comes from the Greek 'marmaros', meaning 'shining stone'. It entered Portuguese through the Latin 'marmor'.

🌍

문화적 맥락

Marble has been a symbol of status and artistic achievement for millennia. It is deeply embedded in Mediterranean architecture and art history.

예시

1

A mesa de jantar é feita de mármore carrara.

everyday

The dining table is made of Carrara marble.

2

O piso do palácio foi revestido com mármore nobre.

formal

The palace floor was covered with noble marble.

3

Cuidado para não riscar o mármore da pia!

informal

Be careful not to scratch the marble sink!

4

A escultura foi talhada em mármore branco pelos artistas renascentistas.

academic

The sculpture was carved in white marble by Renaissance artists.

어휘 가족

명사
marmorista
동사
marmorizar
형용사
marmóreo

자주 쓰는 조합

mármore polido polished marble
mármore branco white marble
veios de mármore marble veins

자주 쓰는 구문

frio como mármore

cold as marble

coração de mármore

heart of marble

trabalhar o mármore

to work the marble

자주 혼동되는 단어

mármore vs granito

Granite is igneous and much harder than marble. It is better for high-traffic kitchen areas.

mármore vs pedra sabão

Soapstone is much softer and heat-resistant compared to marble. It has a different texture and feel.

문법 패턴

bancada de mármore piso de mármore estátua de mármore
💡

Use neutral soap for cleaning marble

Always avoid acidic cleaners like vinegar or lemon juice. They will etch the surface and ruin the shine.

⚠️

Marble is sensitive to acids

Be careful when placing wine or citrus fruits on marble countertops. Spills should be wiped immediately to prevent staining.

🌍

Marble in classical sculpture

Marble has been the primary material for statues since ancient Greece. Its translucency mimics human skin perfectly.

셀프 테스트

fill blank

Complete a frase com a palavra correta.

A cozinha foi decorada com uma bancada de ___ branco.

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: mármore

Mármore é o material clássico para bancadas de luxo.

multiple choice

Escolha a característica correta do mármore.

Qual destas características descreve melhor o mármore?

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: É uma rocha metamórfica, porosa e elegante.

Mármore é uma rocha natural formada por processos metamórficos.

sentence building

Ordene as palavras para formar uma frase.

o / mármore / é / caro / muito

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: O mármore é muito caro.

A ordem correta segue a estrutura Sujeito + Verbo + Adjetivo.

🎉 점수: /3

자주 묻는 질문

4 질문

Não, o mármore é uma pedra porosa e pode absorver líquidos facilmente, ficando manchado se não for devidamente impermeabilizado.

O granito é uma rocha ígnea muito mais dura e menos porosa que o mármore. O mármore é mais delicado e geralmente possui veios mais definidos.

Embora possa, não é o mais recomendado, pois o mármore sofre desgaste com a exposição ao sol e à chuva, perdendo seu brilho natural.

Deve-se usar apenas um pano úmido com detergente neutro. Produtos ácidos, como vinagre ou limão, danificam permanentemente a superfície da pedra.

단어 네트워크 탐색 (3)

관련 어휘

pedreira

A large, deep pit from which stone is extracted.

 arquitetura

The art or practice of designing and constructing buildings.

 escultura

The art of making two- or three-dimensional representative f...

home 관련 단어

abafado

A2

Lacking fresh air; stuffy.

abaixo de

A2

Below, under, lower than.

abajur

A2

A decorative cover for a light bulb, or a small lamp.

abrir à chave

A2

To unlock something with a key.

acendedor

A2

Lighter, igniter; a device used to start a fire.

acender

A2

To ignite or light (a fire or light).

aceso

A2

Lit; on (light), glowing or burning.

acima de

A2

Above, over, higher than.

acionar

A2

To activate or set in motion (a mechanism or device).

aço

A2

A strong, hard, malleable alloy of iron and carbon.

도움이 되었나요?

댓글 (0)

로그인하여 댓글 달기
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!