You might recognize materno because it looks a lot like the English word "maternal." That's a great clue to its meaning!
Materno describes something connected to a mother. Think about things like "maternal love" or a "maternity ward."
In Portuguese, you'll often see it used in phrases like "licença-maternidade," which means "maternity leave."
It’s a handy word to know when talking about family or new babies.
When you're learning Portuguese at an A2 level, understanding words related to family is really important. The word materno is an adjective that you'll use to describe things connected to a mother. Think of it like the English word "maternal."
You'll often see it in phrases talking about a mother's love, care, or even her language. It focuses on that specific relationship or connection to a mother, especially around the time of pregnancy or just after a baby is born.
When you're describing something related to a mother, like her instincts or the care she gives, you'll often use the word materno. It’s an adjective, so it will change its ending to agree with the noun it's describing in terms of gender and number. For example, 'instinto materno' (maternal instinct) or 'saúde materna' (maternal health).
It emphasizes the connection to motherhood, particularly the nurturing and biological aspects. You'll hear it in contexts discussing pregnancy, birth, and early childhood care. It's a key word for expressing the concept of 'maternal' in Portuguese.
When we talk about the word 'materno', we are referring to something that is related to a mother. This can include the maternal instinct, maternal care, or even maternal leave from work. It's a word that evokes feelings of nurturing, protection, and the special bond between a mother and her child. In a broader sense, it can also refer to the origin or source of something, like a 'maternal language' (mother tongue).
materno 30초 만에
- motherly
- maternal
- relating to a mother
§ Understanding 'materno'
The Portuguese word materno is an adjective that translates to 'maternal' or 'motherly' in English. It's used to describe something related to a mother, especially during the period of pregnancy or shortly after childbirth.
- Definition
- Relating to a mother, especially during pregnancy or shortly after birth.
§ Gender and Number Agreement
Like most adjectives in Portuguese, materno changes its ending to agree with the noun it modifies in both gender (masculine/feminine) and number (singular/plural).
- Masculine singular: materno (e.g., instinto materno - maternal instinct)
- Feminine singular: materna (e.g., licença materna - maternity leave)
- Masculine plural: maternos (e.g., cuidados maternos - maternal care)
- Feminine plural: maternas (e.g., saúdes maternas - maternal healths)
§ Common Phrases with 'materno'
Here are some common ways materno is used in everyday Portuguese:
- Licença materna: Maternity leave
- Instinto materno: Maternal instinct
- Amor materno: Maternal love
- Lado materno: Mother's side (of the family)
- Saúde materna: Maternal health
§ Examples in Sentences
Let's see materno in action:
Ela tirou uma licença materna para cuidar do seu bebê. (She took a maternity leave to take care of her baby.)
O instinto materno é muito forte. (The maternal instinct is very strong.)
Minha avó pelo lado materno era cozinheira. (My grandmother on my mother's side was a cook.)
Os cuidados maternos são essenciais para o desenvolvimento infantil. (Maternal care is essential for child development.)
§ Related Vocabulary
To broaden your vocabulary, here are some related words:
- Mãe: Mother
- Pai: Father
- Filho/Filha: Son/Daughter
- Gravidez: Pregnancy
- Nascimento: Birth
Understanding materno and its variations will help you talk about family, care, and childbirth in Portuguese more naturally. Keep practicing these examples, and you'll get the hang of it quickly!
수준별 예문
O amor materno é um dos mais fortes que existem.
Maternal love is one of the strongest that exist.
Here, 'materno' modifies 'amor' (love).
Ela sentiu um instinto materno muito forte depois de ter o bebê.
She felt a very strong maternal instinct after having the baby.
Again, 'materno' describes 'instinto' (instinct).
A licença maternidade permite que as mães fiquem com seus filhos recém-nascidos.
Maternity leave allows mothers to stay with their newborn children.
'Maternidade' is a noun derived from 'materno', meaning 'maternity'.
O carinho materno é essencial para o desenvolvimento de uma criança.
Maternal affection is essential for a child's development.
'Materno' acts as an adjective for 'carinho' (affection).
Minha avó tinha um olhar materno que me acalmava.
My grandmother had a maternal gaze that calmed me.
'Materno' describes 'olhar' (gaze).
Ela sempre falava da sua língua materna com muito orgulho.
She always spoke of her mother tongue with great pride.
'Língua materna' is a common phrase for 'mother tongue'.
O período pós-parto é uma fase de grande adaptação para a saúde materna e do bebê.
The postpartum period is a phase of great adaptation for maternal and baby health.
'Saúde materna' means 'maternal health'.
A ligação materno-infantil é fundamental desde o nascimento.
The mother-infant bond is fundamental from birth.
'Materno-infantil' is a compound adjective meaning 'mother-infant'.
O amor materno é o mais puro e incondicional que existe.
Maternal love is the purest and most unconditional that exists.
Here, 'materno' modifies 'amor' (love), meaning 'maternal love'.
Ela sentiu um instinto materno muito forte ao segurar o bebê pela primeira vez.
She felt a very strong maternal instinct when holding the baby for the first time.
'Instinto materno' is a common collocation for 'maternal instinct'.
A licença materno-infantil permite que os pais cuidem dos filhos recém-nascidos.
Maternity leave allows parents to care for newborn children.
'Materno-infantil' is a compound adjective meaning 'maternal and child'.
O vínculo materno é fundamental para o desenvolvimento saudável de uma criança.
The maternal bond is fundamental for a child's healthy development.
'Vínculo materno' refers to the 'maternal bond'.
Ela recebeu apoio materno de sua irmã mais velha durante a gravidez.
She received maternal support from her older sister during pregnancy.
'Apoio materno' means 'maternal support'.
A saúde materno-fetal é uma preocupação importante para os médicos.
Maternal-fetal health is an important concern for doctors.
'Materno-fetal' is another compound adjective, meaning 'maternal and fetal'.
Ele sempre se lembra do carinho materno que recebeu de sua avó.
He always remembers the maternal affection he received from his grandmother.
'Carinho materno' means 'maternal affection'.
A mortalidade materno-infantil ainda é um desafio em muitas regiões do mundo.
Maternal and child mortality is still a challenge in many regions of the world.
'Mortalidade materno-infantil' refers to 'maternal and child mortality'.
O instinto materno dela era tão forte que a levou a proteger o filho de qualquer perigo, mesmo que isso significasse colocar a própria vida em risco.
Her maternal instinct was so strong that it led her to protect her son from any danger, even if it meant putting her own life at risk.
Apesar de ter sido criada por uma tia, ela sempre sentiu uma forte conexão com sua linhagem materna, buscando conhecer a história de sua mãe biológica.
Despite being raised by an aunt, she always felt a strong connection to her maternal lineage, seeking to learn the history of her biological mother.
A saúde materna e infantil é uma prioridade global, com esforços contínuos para reduzir a mortalidade e melhorar o bem-estar de mães e bebês.
Maternal and child health is a global priority, with ongoing efforts to reduce mortality and improve the well-being of mothers and babies.
A licença materna estendida permite que as mães tenham mais tempo para se recuperar do parto e estabelecer o vínculo com seus recém-nascidos antes de retornar ao trabalho.
Extended maternal leave allows mothers more time to recover from childbirth and bond with their newborns before returning to work.
A figura materna desempenha um papel crucial no desenvolvimento emocional e psicológico de uma criança, oferecendo apoio e segurança.
The maternal figure plays a crucial role in a child's emotional and psychological development, offering support and security.
Os laços maternos são frequentemente considerados os mais profundos e inquebráveis, moldando a personalidade e o caráter de um indivíduo.
Maternal bonds are often considered the deepest and most unbreakable, shaping an individual's personality and character.
A herança materna, em termos de traços genéticos e características físicas, pode ser observada claramente nas gerações seguintes da família.
Maternal heritage, in terms of genetic traits and physical characteristics, can be clearly observed in subsequent generations of the family.
Embora a paternidade seja igualmente importante, o amor materno é frequentemente retratado na literatura como uma força avassaladora e incondicional.
Although fatherhood is equally important, maternal love is often portrayed in literature as an overwhelming and unconditional force.
자주 혼동되는 단어
While 'maternal' can refer to a motherly figure, care, or affection, 'materno' in Portuguese is more commonly used in biological or direct relation to the mother's body (e.g., maternity leave, mother's milk).
This noun means 'maternity' or 'maternity ward/hospital'. 'Materno' is the adjective related to it.
This phrase, meaning 'maternal affection', would be used for the broader sense of motherly love or care, whereas 'instinto materno' (maternal instinct) often leans more towards the biological drive.
문법 패턴
혼동하기 쉬운
Many English speakers might assume 'materno' directly translates to 'maternal' and can be used in all the same contexts. However, 'materno' in Portuguese is more specifically tied to the biological aspect of motherhood, especially around pregnancy and birth, rather than the broader concept of motherly affection or care.
'Materno' refers to the biological state or a direct relation to the mother's body or the birthing process. For broader motherly qualities or care, other terms might be more appropriate.
licença *materna* (maternity leave), leite *materno* (mother's milk), instinto *materno* (maternal instinct, in the sense of the biological drive to care for offspring)
Similar to 'materno', 'paterno' relates to the biological father, and English speakers might overgeneralize its use.
'Paterno' is about the biological father or the direct relationship to him.
licença *paterna* (paternity leave), lado *paterno* da família (paternal side of the family)
English speakers might get confused between 'irmão' (brother) and 'irmã' (sister), especially with the gendered endings.
'Irmão' is for a male sibling, 'irmã' is for a female sibling. When referring to siblings in general, or a group with mixed genders, 'irmãos' (plural masculine) is often used.
Ele é meu *irmão* (He is my brother). Eu tenho dois *irmãos* e uma *irmã* (I have two brothers and one sister).
This word looks like 'parent' in English but means 'relative' in Portuguese. This is a classic false friend.
'Parente' means 'relative' (any family member). The word for 'parent' in Portuguese is 'pai' (father), 'mãe' (mother), or 'pais' (parents).
Tenho muitos *parentes* no Brasil (I have many relatives in Brazil). Meus *pais* moram em Portugal (My parents live in Portugal).
While it directly means 'pregnant', learners might confuse it with other words describing a state of being or try to apply 'grávido' for a male, which is incorrect.
'Grávida' is exclusively for a pregnant woman. There is no male equivalent in the context of pregnancy. The word is an adjective and must agree in gender.
Ela está *grávida* de três meses (She is three months pregnant). A mulher *grávida* precisa de cuidados especiais (The pregnant woman needs special care).
문장 패턴
Substantivo + materno/materna
O amor materno é muito forte. (The maternal love is very strong.)
Verbo SER + materno/materna
A licença é materna. (The leave is maternal.)
É importante + adjetivo materno/materna
É importante o cuidado materno. (Maternal care is important.)
Ter + substantivo + materno/materna
Ela tem um instinto materno. (She has a maternal instinct.)
O papel + materno/materna
O papel materno é desafiador. (The maternal role is challenging.)
Durante a fase + materno/materna
Durante a fase materna, ela sentiu muitas mudanças. (During the maternal phase, she felt many changes.)
Sentir + o afeto materno/a ligação materna
Ele sentiu o afeto materno desde o nascimento. (He felt maternal affection since birth.)
Desenvolver + o lado materno/a função materna
Ela deseja desenvolver seu lado materno. (She wishes to develop her maternal side.)
팁
Meaning of 'materno'
The word "materno" directly translates to maternal in English. It's an adjective used to describe things related to a mother.
Common usage: 'licença-maternidade'
One very common use is in the phrase "licença-maternidade," which means maternity leave. This is a crucial phrase to know for work or family contexts.
Common usage: 'amor materno'
You'll often hear "amor materno" to describe maternal love, referring to the deep love a mother has for her child.
Common usage: 'instinto materno'
Another frequent expression is "instinto materno," meaning maternal instinct, which is the natural protective and nurturing urge of a mother.
Gender agreement
Since "materno" is an adjective, remember it needs to agree in gender and number with the noun it modifies. For example, "escola materna" (maternal school – for young children).
Related words: 'mãe'
It's derived from the word "mãe" (mother). Recognizing this connection can help you remember its meaning.
Contextual understanding
Pay attention to the context. If you see "materno" in a sentence, it will almost always refer to something related to a mother or motherhood.
Opposite: 'paterno'
The opposite is "paterno," meaning paternal, related to a father. It's good to learn these together.
Example sentence 1
Aquele é o lado materno da família. (That is the maternal side of the family.)
Example sentence 2
Ela tem um forte instinto materno. (She has a strong maternal instinct.)
암기하기
기억법
Think of 'materno' as coming from 'mother' in English. The 'mater-' part is very similar to 'mother' and will help you remember its meaning.
시각적 연상
Imagine a mother holding her baby, surrounded by a warm, glowing light. Connect this image to the word 'materno' to signify the bond and care associated with motherhood.
Word Web
챌린지
Try to describe a motherly figure you know using 'materno' in a Portuguese sentence. For example: 'Minha avó tem um cuidado materno por todos.' (My grandmother has a maternal care for everyone.)
실생활에서 연습하기
실제 사용 상황
Describing maternal instincts or feelings.
- instinto materno (maternal instinct)
- amor materno (maternal love)
- sentimento materno (maternal feeling)
Referring to maternal care or protection.
- cuidado materno (maternal care)
- proteção materna (maternal protection)
- atenção materna (maternal attention)
Talking about things related to the mother's side of the family.
- lado materno da família (maternal side of the family)
- avó materna (maternal grandmother)
- herança materna (maternal inheritance)
Discussing maternal health or well-being.
- saúde materna (maternal health)
- bem-estar materno (maternal well-being)
- cuidados maternos (maternal care - often used in a medical context)
In a more formal or medical context, referring to maternal aspects of pregnancy or childbirth.
- mortalidade materna (maternal mortality)
- idade materna (maternal age)
- riscos maternos (maternal risks)
대화 시작하기
"Você conhece alguém que tem um forte instinto materno?"
"O que você acha sobre o amor materno?"
"Qual é a importância da proteção materna para os filhos?"
"Como você descreveria o lado materno da sua família?"
"Você já ouviu falar sobre a importância da saúde materna?"
일기 주제
Descreva um momento em que você testemunhou um forte instinto materno.
Reflita sobre o que 'amor materno' significa para você.
Escreva sobre a importância do cuidado materno em sua vida ou na vida de alguém que você conhece.
Como a sua avó materna (ou outra figura materna) influenciou sua vida?
Pense em três coisas que você associa com a palavra 'materno' e explique por quê.
셀프 테스트 96 질문
The correct order is 'Ela amor materno', meaning 'She motherly love'.
The correct order is 'instinto materno cuida do bebê', meaning 'maternal instinct cares for the baby'.
The correct order is 'Ela tem licença materna', meaning 'She has maternity leave'.
O amor ___ é muito forte.
Materno refers to a mother's love.
Ela tem um instinto ___ natural.
Instinto materno means maternal instinct.
A licença ___ permite que a mãe cuide do bebê.
Licença materna is maternity leave.
Ele sempre fala com carinho da sua língua ___.
Língua materna means mother tongue.
A saúde ___ é importante durante a gravidez.
Saúde materna refers to maternal health.
O vínculo ___ entre mãe e filho é único.
Vínculo materno means maternal bond.
Qual destas palavras melhor completa a frase: 'Ela tem um amor muito ___ pelo filho.'
'Materno' refere-se ao amor de uma mãe, que é o contexto da frase.
A expressão 'licença materna' significa:
'Licença materna' é o termo para o afastamento do trabalho da mãe após o parto para cuidar do bebê.
Qual das seguintes frases usa 'materno' corretamente?
'Instinto materno' é uma expressão comum que se refere ao instinto natural de cuidado de uma mãe.
A palavra 'materno' pode ser usada para descrever algo relacionado a um pai.
'Materno' é especificamente relacionado à mãe, enquanto 'paterno' se refere ao pai.
Um 'hospital materno' é um hospital especializado no cuidado de mães e bebês.
Hospitais maternos são dedicados à saúde da mulher durante a gravidez e ao nascimento de bebês.
A língua materna de alguém é sempre o inglês.
A língua materna é a primeira língua que uma pessoa aprende, e pode ser qualquer idioma, não apenas inglês.
Write a short sentence describing something related to 'maternal care' in Portuguese. Hint: Think about what a mother does for her baby.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
O cuidado materno é muito importante para o bebê. (Maternal care is very important for the baby.)
Complete the sentence: 'Ela tem um amor ___ por seus filhos.' (She has a ___ love for her children.) Use 'materno'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ela tem um amor materno por seus filhos. (She has a maternal love for her children.)
Imagine you are describing a baby's first weeks. Write a short sentence in Portuguese using 'instinto materno'. (maternal instinct)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A mãe segue seu instinto materno para cuidar do bebê. (The mother follows her maternal instinct to care for the baby.)
O que a mãe sentia pelo bebê?
Read this passage:
A nova mãe estava cheia de alegria. Seu instinto materno a ajudava a cuidar do bebê recém-nascido. Ela sentia um amor materno muito forte.
O que a mãe sentia pelo bebê?
The passage states 'cheia de alegria' (full of joy) and 'amor materno muito forte' (very strong maternal love).
The passage states 'cheia de alegria' (full of joy) and 'amor materno muito forte' (very strong maternal love).
O que é importante durante a gravidez, além da saúde da mãe?
Read this passage:
Durante a gravidez, a saúde da mãe é muito importante. O apoio materno da família também é crucial para o bem-estar dela e do bebê.
O que é importante durante a gravidez, além da saúde da mãe?
The passage directly mentions 'O apoio materno da família também é crucial'.
The passage directly mentions 'O apoio materno da família também é crucial'.
Que tipo de ligação é mencionada nas férias escolares?
Read this passage:
As férias escolares são um tempo bom para a ligação materno-filial. As crianças podem passar mais tempo com suas mães e fazer atividades juntas.
Que tipo de ligação é mencionada nas férias escolares?
The passage states 'a ligação materno-filial' (mother-child bond).
The passage states 'a ligação materno-filial' (mother-child bond).
This sentence describes someone having a strong maternal instinct.
This sentence means 'Maternal love is unconditional'.
This sentence means 'She took maternity leave'.
Aquele bebê precisa de muito cuidado ___. (That baby needs a lot of ___ care.)
Materno refers to care relating to a mother.
Ela tem um instinto ___ muito forte. (She has a very strong ___ instinct.)
Materno describes an instinct associated with a mother.
A licença ___ permite que os pais fiquem em casa após o nascimento do filho. (___ leave allows parents to stay home after the child's birth.)
Licença materna (maternity leave) is a common phrase.
O amor ___ é um dos mais puros. (___ love is one of the purest.)
Amor materno refers to a mother's love.
Ela sentia uma grande conexão ___ com seu filho. (She felt a strong ___ connection with her child.)
Conexão materna refers to a connection related to a mother.
O período ___ é crucial para o desenvolvimento do bebê. (The ___ period is crucial for the baby's development.)
Período materno refers to the period relating to the mother, often during pregnancy or shortly after birth.
Qual das frases a seguir usa corretamente o adjetivo 'materno'?
'Materno' se refere a características ou instintos relacionados à mãe, como 'instinto materno'.
Se uma mulher está esperando um bebê, ela está passando por um período de ______.
Embora 'materno' esteja relacionado à maternidade, 'gestacional' descreve o período da gravidez. A palavra 'materno' aqui seria usada como um substantivo ou com outro contexto.
A licença que uma mãe tira do trabalho após o nascimento de um filho é chamada de licença ______.
Licença maternidade é o termo correto para o período de afastamento do trabalho para a mãe cuidar do recém-nascido.
A palavra 'materno' pode ser usada para descrever o amor de um pai.
'Materno' refere-se especificamente à mãe. O amor de um pai é descrito como 'paterno'.
Uma 'língua materna' é a primeira língua que uma pessoa aprende, geralmente em casa.
Sim, 'língua materna' é o termo usado para a primeira língua aprendida na infância, muitas vezes com a mãe ou cuidadores principais.
Um 'hospital materno' é um hospital que trata apenas de crianças pequenas.
Um hospital materno, ou maternidade, é um hospital especializado em cuidados para mulheres grávidas, no parto e para recém-nascidos. Não é exclusivo para crianças pequenas em geral.
You are writing an email to a friend about a new mother you met. Describe her 'instinto materno' (maternal instinct) and how she cares for her baby. Use at least two sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eu conheci uma nova mãe hoje e fiquei impressionada com seu instinto materno. Ela cuida do seu bebê com muito carinho e atenção.
Imagine you are describing a children's book character. Write a short paragraph (2-3 sentences) about a character who shows great 'amor materno' (maternal love) for an adopted animal. What does she do?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A personagem principal, Ana, mostra um grande amor materno por seu cachorrinho adotado. Ela o alimenta, brinca com ele e o conforta quando está assustado, como se fosse seu próprio filho.
You are writing a caption for a photo of a mother and her child. Use the word 'materno' in a way that describes a special bond or feeling between them. Write one sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Este é um momento lindo que captura o laço materno inquebrável entre mãe e filho.
O que a passagem sugere sobre a mãe?
Read this passage:
A nova mamãe estava irradiando felicidade. Ela segurava seu bebê nos braços com um cuidado e carinho que só o instinto materno pode explicar. Seus olhos brilhavam de alegria ao olhar para a pequena criatura adormecida.
O que a passagem sugere sobre a mãe?
A passagem descreve a mãe 'irradiando felicidade' e segurando o bebê 'com um cuidado e carinho que só o instinto materno pode explicar', indicando felicidade e afeto.
A passagem descreve a mãe 'irradiando felicidade' e segurando o bebê 'com um cuidado e carinho que só o instinto materno pode explicar', indicando felicidade e afeto.
De acordo com o texto, qual é o papel do amor materno?
Read this passage:
Em muitas culturas, o amor materno é considerado um dos sentimentos mais fortes e puros. É a base de muitas famílias e comunidades, proporcionando segurança e apoio incondicional aos filhos desde o nascimento.
De acordo com o texto, qual é o papel do amor materno?
O texto afirma que o amor materno 'proporciona segurança e apoio incondicional aos filhos desde o nascimento'.
O texto afirma que o amor materno 'proporciona segurança e apoio incondicional aos filhos desde o nascimento'.
Quando o 'vínculo materno' começa a se desenvolver?
Read this passage:
Durante a gravidez, muitas mulheres experimentam uma conexão profunda com seu futuro filho. Esse sentimento, muitas vezes referido como 'vínculo materno', começa a se desenvolver muito antes do nascimento e se fortalece com cada dia que passa.
Quando o 'vínculo materno' começa a se desenvolver?
O texto diz que o 'vínculo materno' começa a se desenvolver 'muito antes do nascimento' e 'durante a gravidez'.
O texto diz que o 'vínculo materno' começa a se desenvolver 'muito antes do nascimento' e 'durante a gravidez'.
This sentence means 'The maternal instinct is powerful.'
This sentence means 'She expressed her maternal love.'
This sentence means 'Maternal leave is important.'
This sentence refers to the strong maternal instinct present in many women, which aligns with the definition of 'materno' related to motherhood.
Here, 'ternura materna' describes a motherly tenderness, even towards an adopted child, fitting the concept of maternal affection.
This sentence uses 'licença materna' (maternity leave), which is directly related to the period around birth when mothers care for their babies.
Aquele olhar ___ revela um amor incondicional.
Materno refere-se à mãe, e o contexto sugere um amor característico de uma mãe.
Ela sentia um instinto ___ muito forte, mesmo antes do nascimento do bebê.
Instinto materno é a expressão correta para o sentimento de proteção e cuidado que uma mãe sente.
Durante a licença ___, ela aproveitou para se dedicar inteiramente ao recém-nascido.
Licença maternal (ou licença-maternidade) é o período de afastamento do trabalho para cuidar do bebê.
A saúde ___ é crucial para o bem-estar da mãe e do bebê.
Saúde materna refere-se à saúde da mãe durante a gravidez, parto e pós-parto.
Ela descreveu a experiência como um vínculo ___ indissolúvel.
O vínculo materno é a conexão profunda entre mãe e filho.
O aleitamento ___ é recomendado para o desenvolvimento saudável do bebê.
Aleitamento materno é a amamentação do bebê pela mãe.
Após o nascimento, o vínculo materno se fortalece a cada dia, criando uma conexão profunda entre a mãe e o filho. Qual das opções melhor descreve o significado de "vínculo materno" neste contexto?
O termo 'vínculo materno' refere-se à forte ligação emocional e afetiva que se estabelece entre a mãe e seu filho.
A assistência materno-infantil é crucial para garantir a saúde e o bem-estar tanto da mãe quanto do bebê. O que significa "assistência materno-infantil"?
A expressão 'materno-infantil' indica que os serviços e cuidados são voltados tanto para a mãe quanto para a criança (infantil).
A licença maternidade permite que a mãe se dedique integralmente ao recém-nascido nos primeiros meses. Qual o principal objetivo da licença maternidade?
A licença maternidade é um direito que visa proporcionar à mãe o tempo necessário para se recuperar fisicamente do parto e estabelecer os primeiros cuidados com o recém-nascido.
A instinto materno é uma força biológica que impulsiona a mãe a proteger e nutrir seus filhos.
O instinto materno é comumente descrito como uma predisposição inata para cuidar e proteger a prole, fundamental para a sobrevivência da espécie.
O termo 'materno' pode ser usado para descrever qualquer tipo de relacionamento familiar, não se restringindo à figura da mãe.
O adjetivo 'materno' está intrinsecamente ligado à mãe ou à maternidade, diferenciando-se de outros laços familiares.
Os cuidados maternos são essenciais apenas nos primeiros dias de vida de um bebê.
Os cuidados maternos, em um sentido amplo de nutrição, proteção e educação, são cruciais e se estendem por um longo período do desenvolvimento de uma criança, não se limitando aos primeiros dias.
The bond between mother and child is crucial for healthy child development.
She feels a very strong maternal instinct since she found out about the pregnancy.
Maternal care is irreplaceable in the first years of life.
Read this aloud:
Qual a importância do afeto materno na formação da personalidade de um indivíduo?
Focus: afeto materno, formação, personalidade
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Descreva uma situação onde você observou um forte instinto materno em ação.
Focus: descreva, situação, instinto materno
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Como a licença materno-paterna contribui para o bem-estar familiar?
Focus: licença materno-paterna, contribui, bem-estar familiar
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
The mother-child relationship is complex.
Maternal instinct is a powerful force.
She felt unconditional maternal love.
Read this aloud:
A figura materno-paterna é crucial no desenvolvimento infantil.
Focus: materno-paterna
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
O apoio materno foi fundamental para sua recuperação.
Focus: apoio materno
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ela exala uma aura de carinho materno que acalma a todos.
Focus: aura de carinho materno
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short paragraph describing the profound impact of 'amor materno' on a child's early development, touching upon emotional security and cognitive growth.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
O amor materno desempenha um papel fundamental no desenvolvimento inicial de uma criança. Através do carinho e da atenção da mãe, a criança adquire uma segurança emocional que é crucial para explorar o mundo e formar laços. Este apoio incondicional também estimula o crescimento cognitivo, pois um ambiente seguro e afetuoso favorece a aprendizagem e a curiosidade.
Imagine you are a journalist reporting on a new policy designed to support 'licença maternidade'. Describe the policy's key features and its potential benefits for families and society.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Uma nova política de licença maternidade foi implementada com o objetivo de fortalecer o apoio às famílias. Entre as principais características, destaca-se a extensão do período de licença remunerada e a inclusão de programas de retorno gradual ao trabalho. Os potenciais benefícios incluem uma melhor saúde materna e infantil, maior igualdade de gênero no mercado de trabalho e um impacto positivo na coesão familiar e no desenvolvimento social.
Discuss the symbolic importance of the 'figura materna' in Portuguese culture, referencing traditions, literature, or folklore.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Na cultura portuguesa, a figura materna ocupa um lugar de imensa importância simbólica. Frequentemente retratada como o pilar da família, a mãe é reverenciada pela sua dedicação e sacrifício. Na literatura e no folclore, encontramos inúmeros exemplos de mães heroicas e protetoras, cujas histórias sublinham o papel central que desempenham na transmissão de valores e na preservação das tradições.
De acordo com o texto, qual é a recomendação da OMS sobre o aleitamento materno?
Read this passage:
A Organização Mundial da Saúde (OMS) destaca que o aleitamento materno é fundamental para a saúde de bebés e mães. Recomenda-se o aleitamento exclusivo durante os primeiros seis meses de vida e a sua continuação, com alimentos complementares adequados, até aos dois anos ou mais. Este apoio materno nutricional é crucial para o desenvolvimento infantil e para a prevenção de doenças.
De acordo com o texto, qual é a recomendação da OMS sobre o aleitamento materno?
O texto afirma explicitamente: 'Recomenda-se o aleitamento exclusivo durante os primeiros seis meses de vida e a sua continuação, com alimentos complementares adequados, até aos dois anos ou mais.'
O texto afirma explicitamente: 'Recomenda-se o aleitamento exclusivo durante os primeiros seis meses de vida e a sua continuação, com alimentos complementares adequados, até aos dois anos ou mais.'
O que os estudos recentes em psicologia sugerem sobre o instinto materno, de acordo com o texto?
Read this passage:
Em muitas sociedades, o instinto materno é frequentemente idealizado, associado a uma conexão inata e profunda entre mãe e filho. No entanto, estudos recentes na psicologia têm desafiado esta visão simplista, sugerindo que o comportamento materno é complexo e influenciado por uma interação de fatores biológicos, sociais e culturais. A experiência individual de cada mãe molda a sua jornada.
O que os estudos recentes em psicologia sugerem sobre o instinto materno, de acordo com o texto?
O texto diz: 'estudos recentes na psicologia têm desafiado esta visão simplista, sugerindo que o comportamento materno é complexo e influenciado por uma interação de fatores biológicos, sociais e culturais.'
O texto diz: 'estudos recentes na psicologia têm desafiado esta visão simplista, sugerindo que o comportamento materno é complexo e influenciado por uma interação de fatores biológicos, sociais e culturais.'
Qual é a essência da 'saudade materna' na literatura portuguesa, segundo o texto?
Read this passage:
A literatura portuguesa frequentemente explora o tema da 'saudade materna', um sentimento profundo de falta da mãe ou do lar. Este conceito transcende a mera ausência física, abrangendo a nostalgia pela proteção, carinho e afeto associados à figura materna. É um pilar emocional que ressoa profundamente na alma lusitana.
Qual é a essência da 'saudade materna' na literatura portuguesa, segundo o texto?
O texto explica que 'saudade materna' 'abrangendo a nostalgia pela proteção, carinho e afeto associados à figura materna'.
O texto explica que 'saudade materna' 'abrangendo a nostalgia pela proteção, carinho e afeto associados à figura materna'.
This sentence discusses the maternal instinct as a fascinating natural phenomenon.
This sentence describes an exceptional maternal care shown towards an orphaned offspring.
This sentence states that the mother tongue is the first language we learn.
/ 96 correct
Perfect score!
Summary
"Materno" is a useful adjective to describe anything connected to a mother, from her feelings to periods of her life.
- motherly
- maternal
- relating to a mother
Meaning of 'materno'
The word "materno" directly translates to maternal in English. It's an adjective used to describe things related to a mother.
Common usage: 'licença-maternidade'
One very common use is in the phrase "licença-maternidade," which means maternity leave. This is a crucial phrase to know for work or family contexts.
Common usage: 'amor materno'
You'll often hear "amor materno" to describe maternal love, referring to the deep love a mother has for her child.
Common usage: 'instinto materno'
Another frequent expression is "instinto materno," meaning maternal instinct, which is the natural protective and nurturing urge of a mother.
예시
Ela sentiu um amor materno muito forte pelo seu filho.
관련 콘텐츠
이 단어를 다른 언어로
family 관련 단어
à medida que
A2As; at the same time that.
abençoado
A2Blessed, consecrated; sacred.
abrigo
A2Shelter, a place providing temporary protection from bad weather or danger.
acarinhar
A2To show affection to; to caress or cuddle.
aceito
A2Accepted; generally recognized or agreed upon.
acenar
A2To wave (as a greeting).
acolher
A2To receive (a guest or new member) with pleasure and hospitality.
acolhimento
A2The action of welcoming or receiving someone; hospitality or fostering.
acolitar
B2To assist or accompany.
acomodar
A2To provide lodging or space for.
