mina
An excavation in the earth for extracting coal, minerals, or other valuable substances.
A 'mina' is an excavation site for extracting valuable resources, primarily minerals, from the earth.
30초 단어
- Excavation for extracting valuable substances from earth.
- Can be underground or open-pit operations.
- Term for mining site; also slang for girl.
Summary
A 'mina' is an excavation site for extracting valuable resources, primarily minerals, from the earth.
- Excavation for extracting valuable substances from earth.
- Can be underground or open-pit operations.
- Term for mining site; also slang for girl.
Understand the Context
Pay attention to the surrounding words to determine if 'mina' refers to a mining site or is used as slang.
Slang vs. Literal Meaning
Be aware that the slang usage ('girl') is informal and context-dependent, while the primary meaning relates to mining operations.
Historical Significance
Mining has played a crucial role in human history, shaping economies and societies by providing essential raw materials.
예시
4 / 4A construção da nova mina de cobre gerou muitos empregos na região.
The construction of the new copper mine generated many jobs in the region.
Exploradores descobriram uma antiga mina de diamantes nas montanhas.
Explorers discovered an ancient diamond mine in the mountains.
E aí, mano, viu aquela mina nova que chegou na festa?
Hey man, did you see that new girl who arrived at the party?
A análise geológica indicou a presença de uma rica jazida mineral, justificando a exploração de uma mina.
The geological analysis indicated the presence of a rich mineral deposit, justifying the exploitation of a mine.
어휘 가족
암기 팁
Imagine a miner digging for gold ('mina de ouro') and associate the deep hole with the word. Then, remember a cool girl is sometimes called a 'mina' in Brazil.
Overview
A palavra 'mina' em português refere-se primariamente a uma escavação ou cavidade na terra, criada com o propósito de extrair substâncias úteis. Essas substâncias podem ser minerais metálicos (como ouro, ferro, cobre), minerais não metálicos (como sal, carvão, diamantes) ou até mesmo petróleo e gás natural. As minas podem ser subterrâneas ou a céu aberto, dependendo da profundidade e da natureza do depósito a ser explorado. Historicamente, a mineração tem sido uma atividade fundamental para o desenvolvimento humano, fornecendo matérias-primas essenciais para a indústria, construção e tecnologia.
No uso cotidiano, 'mina' é frequentemente associada a locais de extração de minerais. Pode ser usada de forma literal para descrever o local físico da extração ('A mina de ouro foi fechada') ou de forma figurada em expressões. Em contextos mais informais, especialmente no Brasil, 'mina' pode ser uma gíria para se referir a uma garota ou mulher jovem, mas este uso é distinto do significado principal de escavação. É importante considerar o contexto para entender qual sentido está sendo empregado.
O termo 'mina' é mais comum em contextos relacionados à geologia, mineração, engenharia e economia. Notícias sobre a indústria extrativa, relatórios de exploração de recursos naturais e discussões sobre matérias-primas frequentemente utilizam esta palavra. Em um sentido mais amplo, pode aparecer em discussões sobre história, tecnologia (metais usados em dispositivos) e meio ambiente (impactos da mineração). A gíria 'mina' é encontrada em contextos informais de conversação, especialmente entre jovens.
Palavras como 'jazida', 'garimpo' e 'poço' guardam semelhança com 'mina'. Uma 'jazida' é um depósito natural de minerais ou petróleo, sendo o local onde a mina é estabelecida. Um 'garimpo' é um tipo específico de mineração, geralmente artesanal e de pequena escala, muitas vezes associado à extração de ouro ou pedras preciosas. Um 'poço' é uma escavação vertical, frequentemente usada para extrair água ou petróleo, podendo ser considerado um tipo de mina em certos contextos. A principal diferença é que 'mina' é o termo mais genérico para a estrutura de extração.
사용 참고사항
The word 'mina' has two distinct meanings. The primary meaning refers to a site for mineral extraction. A secondary, informal meaning, particularly in Brazil, refers to a young woman or girl. Context is crucial for distinguishing between these uses. The slang usage is generally limited to informal conversations among younger people.
자주 하는 실수
Learners might confuse the slang meaning with the primary meaning, leading to inappropriate usage in formal contexts. It's important to recognize that 'mina' as slang is not universally understood or accepted in all Portuguese-speaking regions or situations. Always consider the audience and setting.
암기 팁
Imagine a miner digging for gold ('mina de ouro') and associate the deep hole with the word. Then, remember a cool girl is sometimes called a 'mina' in Brazil.
어원
The word 'mina' comes from the Latin 'mīna', likely related to 'minuere' (to lessen, diminish) or 'minare' (to drive animals with calls), possibly referring to the diminishing of the earth's resources or the calls of workers. Its usage for a mineral deposit dates back centuries.
문화적 맥락
In Brazil, the slang use of 'mina' for a girl became popular in the late 20th century, particularly within urban youth culture and music scenes. It reflects a casual and sometimes affectionate way of referring to women.
예시
A construção da nova mina de cobre gerou muitos empregos na região.
everydayThe construction of the new copper mine generated many jobs in the region.
Exploradores descobriram uma antiga mina de diamantes nas montanhas.
newsExplorers discovered an ancient diamond mine in the mountains.
E aí, mano, viu aquela mina nova que chegou na festa?
informalHey man, did you see that new girl who arrived at the party?
A análise geológica indicou a presença de uma rica jazida mineral, justificando a exploração de uma mina.
academicThe geological analysis indicated the presence of a rich mineral deposit, justifying the exploitation of a mine.
어휘 가족
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
mina de ouro
gold mine (literal and figurative)
ter uma mina de dinheiro
to have a money mine (a source of great wealth)
trabalhar em mina
to work in a mine
자주 혼동되는 단어
While 'mina' can be slang for 'girl' in informal Brazilian Portuguese, 'garota' is the standard, neutral term for a young female.
'Jazida' refers to the natural deposit of minerals in the earth, whereas 'mina' is the man-made excavation created to extract those minerals from the jazida.
문법 패턴
Understand the Context
Pay attention to the surrounding words to determine if 'mina' refers to a mining site or is used as slang.
Slang vs. Literal Meaning
Be aware that the slang usage ('girl') is informal and context-dependent, while the primary meaning relates to mining operations.
Historical Significance
Mining has played a crucial role in human history, shaping economies and societies by providing essential raw materials.
셀프 테스트
Complete a frase com a palavra correta:
Os trabalhadores entraram na ___ para extrair o carvão.
A frase descreve um local de extração de carvão, que é o significado principal de 'mina'.
Escolha a opção que melhor completa a frase:
Aquela garota é muito legal, ela é uma ______!
Neste contexto informal e juvenil, 'mina' é usada como gíria para se referir a uma garota.
Ordene as palavras para formar uma frase correta sobre mineração:
a / de / extrair / Ouro / mina / objetivo / é
Esta ordem forma uma frase gramaticalmente correta e com sentido lógico sobre a função de uma mina.
점수: /3
자주 묻는 질문
4 질문O significado principal de 'mina' é uma escavação ou túnel feito na terra para extrair recursos minerais, como carvão, ouro ou outros minérios. É o local onde ocorre a atividade de mineração.
Sim, em algumas regiões, especialmente no Brasil, 'mina' é usada como gíria para se referir a uma garota ou mulher jovem. No entanto, este uso é informal e distinto do significado principal de local de extração.
De uma mina podem ser extraídos diversos recursos, incluindo minerais metálicos (ferro, cobre, ouro, prata), minerais não metálicos (carvão, sal, diamantes, areia) e também hidrocarbonetos como petróleo e gás natural.
Uma 'jazida' é o depósito natural do mineral na terra. A 'mina' é a estrutura ou escavação que o ser humano constrói para explorar e extrair os recursos dessa jazida.
맥락에서 배우기
이 단어를 다른 언어로
관련 문법 규칙
관련 어휘
nature 관련 단어
abanar
A2To wave or swing back and forth, like an animal's tail; to wag.
abater
B1To cut down (a tree); to kill (an animal).
à beira
B1On the edge or brink of.
à beira de
B1On the edge of; almost in a state of.
Abelha
A2Bee; a stinging winged insect that produces honey.
abeto
A2An evergreen coniferous tree, typically with flat needles.
abismo
A2A deep or seemingly bottomless chasm.
abrandar
A2To make or become less severe or intense; to slow down.
abrasador
B1Extremely hot; scorching.
abrigar
A2To provide (someone or something) with shelter from bad weather or danger.
