otimizar
To optimize; to make the best or most effective use of a situation or resource.
To optimize is to find the best possible way to achieve a goal by maximizing efficiency.
30초 단어
- To make something as efficient as possible.
- Used to describe improving performance while reducing waste.
- Commonly applied to technology, time management, and business processes.
Summary
To optimize is to find the best possible way to achieve a goal by maximizing efficiency.
- To make something as efficient as possible.
- Used to describe improving performance while reducing waste.
- Commonly applied to technology, time management, and business processes.
Focus on Efficiency and Resources
Always associate this word with the concept of doing more with less. It is the perfect word when discussing productivity or technical performance.
Avoid Using for People
Using this word to describe a person's work performance can sound cold and objectifying. Use 'melhorar' or 'desenvolver' instead.
The Rise of Productivity Culture
In modern Brazil, the term is highly associated with the 'hustle culture' and startup environments. It reflects a society focused on high performance and digital transformation.
예시
4 / 4Precisamos otimizar a nossa rotina de estudos.
We need to optimize our study routine.
A empresa busca otimizar seus custos operacionais.
The company seeks to optimize its operating costs.
Vou otimizar o espaço na minha mochila.
I will optimize the space in my backpack.
O algoritmo foi desenhado para otimizar a busca.
The algorithm was designed to optimize the search.
어휘 가족
암기 팁
Think of the word 'Optimal'. If you are making something 'optimal', you are 'optimizing' it.
Visão Geral
O verbo 'otimizar' deriva do conceito de 'ótimo' (o melhor). No contexto atual, ele é um dos termos mais frequentes no mundo corporativo, tecnológico e acadêmico, referindo-se à busca pela excelência operacional. 2) Padrões de Uso: É um verbo transitivo direto, exigindo um objeto (o que está sendo otimizado). Pode ser aplicado a objetos tangíveis, como máquinas, ou intangíveis, como tempo ou estratégias. 3) Contextos Comuns: O termo é onipresente em TI (otimizar um software), em gestão de negócios (otimizar processos de produção) e na vida cotidiana (otimizar o tempo de estudo). 4) Comparação com Palavras Similares: Diferente de 'melhorar', que é genérico, 'otimizar' implica uma análise técnica e estratégica para atingir o limite da eficiência. Enquanto 'melhorar' pode significar apenas um ajuste positivo, 'otimizar' sugere a busca pelo ponto ideal ou máximo possível dentro de certas restrições.
사용 참고사항
Use 'otimizar' when discussing technical efficiency or strategic planning. It is widely accepted in professional settings. Avoid using it in highly emotional or personal contexts to maintain a professional tone.
자주 하는 실수
A common mistake is using 'otimizar' as a synonym for 'aumentar' (increase). Remember that optimizing implies finding the best efficiency, not necessarily just making something bigger or more frequent.
암기 팁
Think of the word 'Optimal'. If you are making something 'optimal', you are 'optimizing' it.
어원
Derived from the Latin 'optimus', meaning 'best'. It entered Portuguese through the adaptation of the suffix '-izar' to the root 'ótimo'.
문화적 맥락
The word is a staple in the Brazilian corporate world and the tech startup scene. It represents the modern value placed on productivity and constant improvement.
예시
Precisamos otimizar a nossa rotina de estudos.
everydayWe need to optimize our study routine.
A empresa busca otimizar seus custos operacionais.
formalThe company seeks to optimize its operating costs.
Vou otimizar o espaço na minha mochila.
informalI will optimize the space in my backpack.
O algoritmo foi desenhado para otimizar a busca.
academicThe algorithm was designed to optimize the search.
어휘 가족
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
otimizar resultados
to optimize results
otimizar o uso
to optimize the use
otimizar o desempenho
to optimize performance
자주 혼동되는 단어
Melhorar is a general term for making something better. Otimizar is specific to efficiency and resource management.
Maximizar means to increase to the highest point. Otimizar means to find the ideal balance, which might not always be the maximum.
문법 패턴
Focus on Efficiency and Resources
Always associate this word with the concept of doing more with less. It is the perfect word when discussing productivity or technical performance.
Avoid Using for People
Using this word to describe a person's work performance can sound cold and objectifying. Use 'melhorar' or 'desenvolver' instead.
The Rise of Productivity Culture
In modern Brazil, the term is highly associated with the 'hustle culture' and startup environments. It reflects a society focused on high performance and digital transformation.
셀프 테스트
Complete a frase com o verbo correto.
Precisamos ___ o nosso processo de vendas para reduzir os custos.
Otimizar é o termo adequado para processos que visam eficiência.
Escolha o melhor contexto para o uso da palavra.
Qual cenário é o mais apropriado para 'otimizar'?
Otimizar é um termo técnico aplicado a sistemas e processos.
Ordene a frase corretamente.
tempo / vamos / para / o / estudar / otimizar
A estrutura correta segue a ordem de sujeito (nós, implícito), verbo e complemento.
점수: /3
자주 묻는 질문
4 질문Melhorar é um termo amplo que significa tornar algo mais satisfatório. Otimizar é mais específico e técnico, focando em alcançar a máxima eficiência com o uso inteligente de recursos.
Geralmente não é recomendado, pois soa desumanizador. O termo é reservado para processos, sistemas, tempo ou máquinas, não para seres humanos.
É considerada de nível formal a neutro. É muito comum em ambientes profissionais e acadêmicos, mas também é usada no dia a dia para falar de produtividade.
É a prática de organizar tarefas e prioridades para realizar mais atividades em menos tempo, eliminando desperdícios e pausas desnecessárias.
관련 문법 규칙
관련 어휘
work 관련 단어
abdicar
A2To give up, to abdicate; to renounce or relinquish a throne, right, power, or claim.
acessível
B1Available, accessible; easy to approach or use.
acidente de trabalho
A2An unforeseen and undesired event occurring in the course of work, causing injury.
a curto prazo
A2Over a short period of time; short-term.
adaptabilidade
A2The quality of being able to adjust to new conditions.
adaptavelmente
A2Adaptably, in an adaptable manner; with flexibility.
adequado
A2Adequate; satisfactory or acceptable in quality or quantity.
adicional
A2additional; added, extra, or supplementary.
administração
B1Administration; the management of any office, business, or organization.
administrativo
B1Administrative; relating to the running of a business or organization.
