A perdoador person is someone who chooses to let go of grudges and offers grace instead of vengeance.
30초 단어
- Describes someone inclined to forgive others.
- Used to highlight a person's lack of resentment.
- Commonly associated with virtues like patience and kindness.
Visão Geral
A palavra 'perdoador' deriva do verbo 'perdoar'. Ela qualifica indivíduos que possuem uma natureza benevolente, sendo capazes de relevar ofensas ou erros. É um termo que carrega uma conotação positiva, frequentemente associada à virtude, paciência e maturidade emocional.
Padrões de Uso
Geralmente, é utilizado com o verbo 'ser' ou 'estar'. Por exemplo: 'Ele é um homem muito perdoador'. Pode ser aplicado tanto em contextos religiosos, onde a capacidade de perdoar é uma virtude central, quanto em relações interpessoais cotidianas, como em amizades ou casamentos, onde a tolerância é necessária para a manutenção do vínculo.
Contextos Comuns
É comum encontrar este termo em textos literários, religiosos ou em conselhos sobre relacionamentos. Refere-se àquela pessoa que, mesmo após ter sido magoada, escolhe não se vingar e opta por restabelecer a harmonia. É uma característica valorizada em líderes e figuras que buscam a conciliação.
Comparação com Palavras Semelhantes
'Perdoador' difere de 'tolerante' pois o primeiro foca especificamente no ato de perdoar um erro já cometido, enquanto 'tolerante' pode significar apenas aceitar algo diferente sem necessariamente haver uma ofensa anterior. 'Misericordioso' é um sinônimo mais forte e formal, frequentemente usado em contextos teológicos ou jurídicos para descrever alguém com grande capacidade de compaixão.
예시
Ele é um pai muito perdoador com os filhos.
everydayHe is a very forgiving father to his children.
A natureza perdoadora de sua alma surpreendeu a todos.
formalThe forgiving nature of his soul surprised everyone.
Você precisa ser mais perdoador se quiser manter essa amizade.
informalYou need to be more forgiving if you want to keep this friendship.
O conceito de um Deus perdoador é central nesta teologia.
academicThe concept of a forgiving God is central to this theology.
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
ter um coração perdoador
to have a forgiving heart
ser um espírito perdoador
to be a forgiving spirit
자주 혼동되는 단어
This is the past participle of the verb, meaning 'forgiven'. It describes the person who received the forgiveness, not the one who gave it.
문법 패턴
How to Use It
사용 참고사항
The term is slightly formal and carries an evaluative weight. While it can be used in casual conversation, it is more frequent in reflective or descriptive texts. Ensure you use the correct gender agreement with the noun it modifies.
자주 하는 실수
Students often confuse 'perdoador' with the passive 'perdoado'. Another error is using the verb 'ter' instead of 'ser' when describing this trait. Always use 'ser' to define a personality characteristic.
Tips
Focus on the root verb
Remember that 'perdoador' comes from 'perdoar'. If you know how to say 'to forgive', you can easily identify the person who performs the action.
Avoid confusing with forgiving
Do not confuse the adjective with the gerund 'perdoando'. 'Perdoador' is a permanent trait, while 'perdoando' is the action happening right now.
Religious connotations in Brazil
In Brazil, this word is very common in religious contexts, especially in Christianity. It is often used to describe divine attributes.
어원
Derived from the Latin 'perdonare', where 'per-' indicates completeness and 'donare' means to give or grant. It literally means 'to grant completely'.
문화적 맥락
In Portuguese-speaking cultures, forgiveness is often viewed as a moral strength. Being 'perdoador' is a quality highly respected in community leaders and religious figures.
암기 팁
Think of 'Perdon-door': a person who opens (like a door) their heart to forgive. It is a trait of someone who lets the anger out.
자주 묻는 질문
4 질문Ser perdoador é uma escolha consciente de liberar o ressentimento após uma ofensa, enquanto a passividade pode indicar falta de reação ou submissão. O perdoador mantém sua dignidade, mas opta pela paz.
Não, o termo é exclusivo para seres humanos ou, metaforicamente, para entidades como 'Deus' ou 'o destino'. Objetos não possuem a capacidade moral de perdoar.
O feminino é 'perdoadora'. A concordância deve seguir o gênero do substantivo a que se refere.
É compreensível, mas não é a palavra mais usada. Frequentemente, falantes nativos preferem dizer 'ele perdoa facilmente' em vez de usar o adjetivo 'perdoador'.
셀프 테스트
Apesar de tudo o que aconteceu, ele provou ser um homem muito ___.
Precisamos de um adjetivo para descrever a característica da pessoa.
점수: /1
Summary
A perdoador person is someone who chooses to let go of grudges and offers grace instead of vengeance.
- Describes someone inclined to forgive others.
- Used to highlight a person's lack of resentment.
- Commonly associated with virtues like patience and kindness.
Focus on the root verb
Remember that 'perdoador' comes from 'perdoar'. If you know how to say 'to forgive', you can easily identify the person who performs the action.
Avoid confusing with forgiving
Do not confuse the adjective with the gerund 'perdoando'. 'Perdoador' is a permanent trait, while 'perdoando' is the action happening right now.
Religious connotations in Brazil
In Brazil, this word is very common in religious contexts, especially in Christianity. It is often used to describe divine attributes.
예시
4 / 4Ele é um pai muito perdoador com os filhos.
He is a very forgiving father to his children.
A natureza perdoadora de sua alma surpreendeu a todos.
The forgiving nature of his soul surprised everyone.
Você precisa ser mais perdoador se quiser manter essa amizade.
You need to be more forgiving if you want to keep this friendship.
O conceito de um Deus perdoador é central nesta teologia.
The concept of a forgiving God is central to this theology.
Related Content
관련 어휘
family 관련 단어
abençoado
A2Blessed, consecrated; sacred.
abrigo
A2Shelter, a place providing temporary protection from bad weather or danger.
acarinhar
A2To show affection to; to caress or cuddle.
aceito
A2Accepted; generally recognized or agreed upon.
acenar
A2To wave (as a greeting).
acolher
A2To receive (a guest or new member) with pleasure and hospitality.
acolhimento
A2The action of welcoming or receiving someone; hospitality or fostering.
acolitar
B2To assist or accompany.
acomodar
A2To provide lodging or space for.
aconchegar
B1To snuggle, to make comfortable.
