A2 adjective 중립 1분 분량

perfeito

/peɾˈfej.tu/
Practice it

Perfeito describes something that has reached the highest level of quality without any flaws.

30초 단어

  • Describes something flawless or without any errors.
  • Used to indicate an ideal state or condition.
  • Commonly used in everyday compliments and descriptions.

Visão Geral

A palavra 'perfeito' deriva do latim 'perfectus' e designa algo que atingiu a sua plenitude ou completude. No dia a dia, é um dos adjetivos mais comuns para expressar satisfação total com um objeto, uma situação ou o desempenho de alguém. 2) Padrões de Uso: Funciona como adjetivo que concorda em gênero e número com o substantivo (perfeito, perfeita, perfeitos, perfeitas). Pode ser usado antes ou depois do substantivo, embora após o substantivo seja a posição mais comum para enfatizar a qualidade. 3) Contextos Comuns: É frequente em elogios ('Este bolo está perfeito'), na descrição de condições ideais ('O clima está perfeito para uma caminhada') ou em situações que exigem precisão ('A tradução ficou perfeita'). 4) Comparação com Sinônimos: Enquanto 'ideal' foca no que se deseja, 'perfeito' foca na ausência de erros. 'Impecável' é um sinônimo forte, frequentemente usado para aparência ou trabalho técnico, sendo ligeiramente mais formal que 'perfeito'.

예시

1

Este café está perfeito.

everyday

This coffee is perfect.

2

O plano foi executado de forma perfeita.

formal

The plan was executed in a perfect way.

자주 쓰는 조합

perfeito estado perfect condition
momento perfeito perfect moment

자주 쓰는 구문

Perfeito!

Perfect! / Agreed!

Em perfeito estado

In mint condition

자주 혼동되는 단어

perfeito vs Impecável

Impecável focuses on the lack of stains or technical errors. It is often used for clothing, appearance, or professional tasks.

문법 패턴

ser + perfeito estar + perfeito de forma perfeita

How to Use It

사용 참고사항

Perfeito is a neutral adjective used in both formal and informal registers. It is highly versatile and fits almost any context where excellence is implied. Be mindful that in hyper-critical contexts, it may sound like an exaggeration.

자주 하는 실수

The most common mistake is failing to agree the adjective with the gender and number of the noun it modifies. Beginners often use the masculine singular 'perfeito' regardless of the subject. Always check if the noun is plural or feminine.

Tips

💡

Use with verb estar for states

Use 'estar perfeito' for temporary states like a meal or a situation. Use 'ser perfeito' for inherent qualities.

⚠️

Avoid overusing in professional settings

Calling everything 'perfeito' can sound informal. Use 'excelente' or 'adequado' for more variety.

🌍

Casual usage in Brazil

In Brazil, 'perfeito!' is often used as a standalone exclamation of agreement. It means 'I agree completely' or 'That's exactly right'.

어원

Derived from Latin 'perfectus', the past participle of 'perficere', meaning 'to finish' or 'to complete'. It literally means something that has been carried through to the end.

문화적 맥락

In Portuguese culture, 'perfeito' is frequently used as a filler word in conversation to show active listening and total agreement with the speaker.

암기 팁

Remember 'Perfeito' sounds like 'Perfect' in English. Just add the 'o' at the end to make it Portuguese.

자주 묻는 질문

3 질문

Sim, pode, mas geralmente refere-se a uma característica específica ou comportamento. Dizer que alguém é 'perfeito' pode soar como uma idealização excessiva ou um elogio muito forte.

O oposto direto é 'imperfeito'. Também pode ser usado 'defeituoso' ou 'falho' dependendo do contexto.

Sim, a forma feminina é 'perfeita'. No plural, temos 'perfeitos' e 'perfeitas'.

셀프 테스트

fill blank

As condições para o jogo estão ___.

정답! 아쉬워요. 정답: perfeitas

O substantivo 'condições' é feminino plural, logo o adjetivo deve concordar.

점수: /1

Related Content

도움이 되었나요?

댓글 (0)

로그인하여 댓글 달기
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!