이 페이지를 내 언어로
English فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 Português 中文 हिन्दी
A2 noun 11분 분량

sola

예시 sola 30초 만에
설명 sola in your Level:
At the A1 level, learners should recognize 'sola' as a basic part of the body (the foot) and a part of clothing (the shoe). It is taught alongside words like 'pé' (foot), 'sapato' (shoe), and 'meia' (sock). The focus is on simple identification and basic descriptions, such as 'a sola do pé' or 'a sola do sapato'. Students learn to use it in very simple sentences to describe physical states, such as being dirty or tired. The emphasis is on the feminine gender 'a sola' and the plural 'as solas'.
무료 가입하고 전체 설명 읽기
At the A2 level, students expand their use of 'sola' to practical situations like shopping and basic health. They learn to describe the material of a sole (borracha, couro) and use common verbs like 'gastar' (to wear out) and 'limpar' (to clean). This level introduces the idea of 'sola' in the context of shoemakers ('sapateiros') and basic idioms like 'bater sola' (to walk a lot). Learners start to distinguish 'sola' from 'solo' (ground) and 'palmilha' (insole).
By B1, learners use 'sola' in more complex narratives and descriptions. They can explain a problem to a shoemaker in detail, discuss the comfort of different types of soles for various activities (hiking, dancing, formal events), and use the word in common figurative expressions. They understand the difference between 'sola' and 'planta do pé' (anatomical term) and can use the word in the context of cooking metaphors (tough meat). Grammar focus shifts to correct prepositional use and agreement in longer sentences.
무료 가입하고 전체 설명 읽기
At the B2 level, students are comfortable with the metaphorical and idiomatic uses of 'sola'. They understand the nuances of 'entrar de sola' in both sports and social interactions (meaning to be blunt or aggressive). They can read news articles about the footwear industry or health reports on podiatry where 'sola' appears frequently. They also begin to recognize the word in regional literature or music, understanding its cultural weight as a symbol of travel, labor, and connection to the land.
무료 가입하고 전체 설명 읽기
C1 learners use 'sola' with native-like precision. They can discuss the technical aspects of shoe manufacturing, the ergonomics of sole design, and the etymological roots of the word. They can use 'sola' in sophisticated literary contexts, perhaps using it as a metonymy for a journey or a person's history. At this level, they are also aware of rare or archaic uses and can navigate professional environments (like medicine or fashion design) where 'sola' has specific technical definitions.
무료 가입하고 전체 설명 읽기
At the C2 level, the word 'sola' is part of a vast, nuanced vocabulary. The speaker can appreciate puns, complex wordplay, and deep cultural references involving the word. They can analyze the use of 'sola' in classical Portuguese poetry or modern Brazilian prose, identifying how it contributes to the tone and imagery of the text. They have a complete grasp of all idiomatic variations across different Lusophone countries, from the 'soladas' of the Maracanã to the 'solas de couro' of the Alentejo.
무료 가입하고 전체 설명 읽기
예시

sola 30초 만에

  • Sola refers to the bottom part of the foot or a shoe.
  • It is a feminine noun in Portuguese: 'a sola'.
  • Common materials for a sola include leather (couro) and rubber (borracha).
  • Idiomatically, it can describe tough meat or an aggressive action.
The Portuguese word sola is a fundamental noun that primarily refers to the bottom surface of something that comes into contact with the ground, most notably the human foot or a shoe. In an anatomical context, it describes the plantar surface, the area that bears the weight of the body while standing or walking. Beyond anatomy, it is the standard term for the outsole of any footwear, whether it is made of leather, rubber, or synthetic materials.
Anatomy
In biological terms, the 'sola do pé' is sensitive and contains numerous nerve endings. In Portuguese culture, discussing the sole of the foot often comes up in contexts of health, such as 'reflexologia' (reflexology) or simply complaining about soreness after a long day of walking through the hilly streets of Lisbon or the vast avenues of São Paulo.
Footwear Industry
Portugal has a world-renowned footwear industry, particularly in the northern region near Porto. Here, 'sola' is a technical term used by artisans and factory workers to describe the quality of leather ('sola de couro') or the durability of the stitching. When you visit a 'sapateiro' (shoemaker) to fix your boots, you will inevitably use this word to explain that the bottom of your shoe is worn out.
People use 'sola' in everyday conversation to describe physical sensations, the state of their clothing, or even the quality of food in a humorous or derogatory way. For instance, if a steak is overcooked and extremely tough, a Portuguese speaker might jokingly compare it to a 'sola de sapato' (shoe sole). This versatility makes it a crucial word for A2 learners who are beginning to navigate daily life and descriptive language.

Senti uma pedra pequena entrar na minha sandália e machucar a sola do meu pé.

Understanding the word requires recognizing its feminine gender—'a sola'. It is never 'o sola'. In Brazil, the word is also used in sports, specifically football (soccer). A 'solada' is a dangerous play where a player shows the sole of their boot to an opponent, often resulting in a foul or a yellow card. This extension of the word into the realm of sports highlights how deeply 'sola' is embedded in the physical reality of movement. Culturally, the sole of the foot is associated with being grounded. To have 'sola de couro' (leather sole) can sometimes metaphorically imply someone who is tough or has walked many paths. In the arid regions of the Brazilian Sertão, the 'sola' of a leather sandal is a symbol of endurance against the hot, dry earth.

O sapateiro disse que a sola deste sapato é feita de borracha reciclada.

Metaphorical Use
The phrase 'bater sola' means to walk a lot, usually in search of something or while working. It literally translates to 'hitting the sole' against the pavement. It evokes the image of a salesperson or a traveler constantly on the move, wearing down their shoes through sheer effort and persistence.

As crianças adoram correr descalças, sentindo a grama na sola dos pés.

In summary, whether you are talking about biology, fashion, manufacturing, or metaphors for hard work, 'sola' is the go-to term for the foundation of our contact with the world.
Using sola correctly in Portuguese involves understanding its relationship with prepositions and its role as a feminine noun. Most commonly, it appears in the construction 'sola de [material]' or 'sola do [object/body part]'. For example, 'sola de borracha' (rubber sole) or 'sola do pé' (sole of the foot).
Possession and Parts
When referring to the foot, we use the contraction 'do' (de + o). Example: 'A sola do meu pé está suja' (The sole of my foot is dirty). When referring to a shoe, it is 'a sola do sapato'. If you are speaking in general terms about a type of sole, use 'de': 'Sapatos com sola de madeira são barulhentos' (Shoes with wooden soles are noisy).
Verb agreement is also vital. Verbs like 'gastar' (to wear out), 'furar' (to puncture/get a hole), and 'trocar' (to change/replace) are frequently paired with 'sola'. If you walk too much, you 'gasta a sola do sapato'. If you step on a nail, 'o prego furou a sola'.

Preciso levar estas botas ao sapateiro porque a sola está descolando.

In more advanced usage, you might encounter 'sola' in the context of cooking.
Descriptive Adjectives
When a steak is described as 'uma sola', it is a negative critique of the texture. Example: 'Este bife está uma sola!' (This steak is like a shoe sole!). Here, 'uma sola' functions as a predicate nominative describing the quality of the meat.

Para caminhar na montanha, é melhor usar um tênis com sola tratorada.

In technical or medical Portuguese, you might see 'região plantar' instead of 'sola do pé', but in 99% of daily interactions, 'sola' is the preferred term. If you are describing an injury, you would say 'Cortei a sola do pé na praia' (I cut the sole of my foot at the beach). The plural 'solas' is used when referring to both feet or multiple shoes: 'As solas das minhas chuteiras estão gastas' (The soles of my cleats are worn out).

Ele limpou a sola dos sapatos antes de entrar em casa.

Finally, consider the difference between 'sola' and 'chão'. 'Sola' is the part of the foot/shoe, while 'chão' is the ground itself. You walk with your 'sola' on the 'chão'. Keeping this distinction clear is essential for A2 learners to avoid confusion during physical descriptions.
You will encounter the word sola in several distinct environments across the Lusophone world. The most common is the retail environment.
Shopping for Shoes
In a 'sapataria' (shoe store), the salesperson (vendedor) might highlight the 'sola de borracha' for comfort or the 'sola de couro' for elegance. You might ask: 'A sola é antiderrapante?' (Is the sole non-slip?). This is crucial in cities like Lisbon where the 'calçada portuguesa' (cobblestone) can be very slippery when wet.
The Cobbler's Workshop
The 'sapateiro' is a traditional figure in Portuguese and Brazilian neighborhoods. You will hear them say: 'Preciso trocar a sola inteira' (I need to replace the entire sole) or 'Vou colocar uma meia-sola' (I'm going to put on a half-sole). This is a common service for extending the life of high-quality leather shoes.
In a medical or sports context, a physical therapist (fisioterapeuta) or coach might mention the 'sola do pé' when discussing posture or injuries like plantar fasciitis.

O médico recomendou uma palmilha para proteger a sola do pé durante a corrida.

At home, you might hear it in the context of hygiene. In many Brazilian households, it is common to leave shoes at the door to avoid bringing dirt from the 'sola' into the house. A parent might tell a child: 'Não ande descalço, senão a sola do seu pé vai ficar preta de sujeira!' (Don't walk barefoot, otherwise the sole of your foot will get black with dirt!).

O juiz deu cartão vermelho porque o jogador entrou de sola na canela do adversário.

In restaurants, if you are unlucky, you might hear a disgruntled customer whisper to their companion that the meat is 'uma sola de sapato'. This is a classic idiom used to describe overcooked, dry, and tough beef.
Cultural Nuance
In the 'Sertão' of Brazil, the 'sola' of the 'alpercata' (a type of leather sandal) is a symbol of the ruggedness of the people. Songs and poems often reference the sound of the 'sola' hitting the dry ground as a rhythmic element of life in the interior.

Depois de horas procurando um emprego, ele estava com a sola do sapato gasta.

From the high-tech shoe factories of Felgueiras to the dusty roads of Bahia, 'sola' is a word that connects the physical act of walking with the materials we use to protect ourselves. It is a word of the earth, of labor, and of practical daily life.
Learners of Portuguese often make a few predictable errors when using the word sola. The most common is confusing it with the word 'solo'.
Sola vs. Solo
'Sola' refers specifically to the bottom of the foot or shoe. 'Solo' refers to the ground, the soil, or a musical solo. You might say 'O solo é fértil' (The soil is fertile), but you would never say 'A sola é fértil'. Conversely, you don't have a 'solo do pé'; you have a 'sola do pé'. This 'a' vs 'o' distinction at the end of the word completely changes the meaning.
Gender Confusion
Since 'sola' ends in 'a', it is feminine. Beginners often default to masculine articles for unfamiliar nouns. Remember: 'A sola' (singular) and 'As solas' (plural). Saying 'O sola' is a clear marker of a non-native speaker and can lead to confusion with 'solo'.
Another mistake involves the idiom 'entrar de sola'. English speakers might try to translate 'to go all in' or 'to step on it' literally, but 'entrar de sola' is specifically a metaphor for being aggressive or direct, originating from football. Using it to mean 'accelerate a car' would be incorrect; for that, you use 'pisar fundo'.

Errado: O sola do meu sapato quebrou. Correto: A sola do meu sapato quebrou.

Não confunda: Sola (foot/shoe) vs. Sol (Sun) vs. Solo (Ground/Music).

Pronunciation Pitfall
The 'o' in 'sola' is an open vowel /ɔ/ (like 'aw' in 'law'). If you pronounce it with a closed 'o' (like 'go'), it might sound like a mispronounced 'solo'. Practice the open 'ó' sound to sound more natural.

Na cozinha, dizer que o bolo 'solou' ou ficou uma sola significa que ele não cresceu e ficou pesado.

Lastly, be careful with the plural. While 'solas' is correct, people often forget to pluralize the accompanying article and adjective: 'As solas novas' (The new soles). Consistency in gender and number is the hallmark of a progressing A2 student.
While sola is the most common word for the underside of the foot or shoe, Portuguese offers several alternatives depending on the context and level of formality.
Planta (do pé)
This is the more anatomical or clinical term. While 'sola' is what you use in a shoe store, 'planta' is what you use in a doctor's office. 'Tenho uma verruga na planta do pé' (I have a wart on the sole of my foot). It is more precise and formal.
Base
Sometimes used for objects. If you are talking about the bottom of a heavy boot that is almost like a platform, you might refer to its 'base'. However, 'sola' remains the standard for footwear.
Fundo
Used for the bottom of containers (bottles, boxes). You would never use 'sola' for a box. 'O fundo da garrafa' (The bottom of the bottle). If you use 'fundo' for a shoe, you are usually referring to the inside bottom (where the insole is).

Diferença: Sola (exterior) vs. Palmilha (interior/insole).

In the context of materials, 'couro' (leather) is often synonymous with 'sola' in traditional shoemaking. A 'sapato de sola' often implies a high-quality leather-soled shoe.

Para quem trabalha em pé, a sola de borracha é mais confortável que a de couro.

Gasto vs. Furado
When describing a worn-out sole, 'gasto' means it is thin from use. 'Furado' means there is an actual hole. Both are commonly used with 'sola'.

A sola tratorada é tendência na moda urbana atual.

Understanding these nuances helps a learner move from basic vocabulary to more descriptive and precise Portuguese. Knowing when to use 'sola' versus 'planta' or 'palmilha' shows a deep grasp of the language's specificities regarding the human body and everyday objects.
무료 가입하고 전체 설명 읽기

수준별 예문

1

A sola do meu pé está suja.

The sole of my foot is dirty.

Uses 'do' (de + o) for possession.

2

O sapato tem uma sola preta.

The shoe has a black sole.

Adjective 'preta' agrees with feminine 'sola'.

3

Eu limpo a sola dos sapatos.

I clean the sole of the shoes.

Present tense of 'limpar'.

4

A sola é de borracha.

The sole is made of rubber.

Use of 'de' to indicate material.

5

Minha sola dói.

My sole hurts.

Short, simple subject-verb structure.

6

As solas são novas.

The soles are new.

Plural agreement: 'As solas... novas'.

7

Onde está a sola?

Where is the sole?

Basic question structure.

8

A sola é dura.

The sole is hard.

Simple adjective use.

1

Preciso de um sapato com sola macia.

I need a shoe with a soft sole.

Preposition 'com' for features.

2

A sola do sapato gastou rápido.

The shoe sole wore out quickly.

Past tense of 'gastar'.

3

Vou levar o sapato para trocar a sola.

I'm going to take the shoe to change the sole.

Infinitive 'trocar' after 'para'.

4

A sola deste tênis é antiderrapante.

The sole of these sneakers is non-slip.

Compound adjective 'antiderrapante'.

5

Senti o chão frio na sola do pé.

I felt the cold floor on the sole of my foot.

Prepositional phrase 'na sola do pé'.

6

Esta sola de couro é muito elegante.

This leather sole is very elegant.

Demonstrative 'esta' agrees with 'sola'.

7

Não caminhe descalço, a sola vai sujar.

Don't walk barefoot, the sole will get dirty.

Imperative 'não caminhe'.

8

O sapateiro consertou a sola furada.

The shoemaker fixed the punctured sole.

Past participle 'furada' as an adjective.

1

Bati muita sola hoje procurando um presente.

I walked a lot today looking for a gift.

Idiomatic use of 'bater sola'.

2

A sola tratorada é ótima para trilhas.

The lug sole is great for trails.

Specific vocabulary: 'sola tratorada'.

3

O bife estava tão duro que parecia uma sola.

The steak was so hard it felt like a sole.

Comparative use with 'parecia'.

4

Sempre verifico a sola antes de comprar botas.

I always check the sole before buying boots.

Conjunction 'antes de' + infinitive.

5

A sola de borracha absorve melhor o impacto.

The rubber sole absorbs impact better.

Comparative 'melhor'.

6

Ele tem uma tatuagem na sola do pé.

He has a tattoo on the sole of his foot.

Preposition 'na' (em + a).

7

A sola está descolando por causa da chuva.

The sole is peeling off because of the rain.

Gerund 'descolando'.

8

É difícil caminhar com sola de madeira.

It's hard to walk with wooden soles.

Impersonal 'É difícil'.

1

O jogador entrou de sola e foi expulso.

The player went in with his studs up and was sent off.

Football idiom 'entrar de sola'.

2

A indústria de solas em Portugal é muito forte.

The sole industry in Portugal is very strong.

Noun phrase as subject.

3

Senti uma fisgada na sola do pé ao correr.

I felt a twinge in the sole of my foot while running.

Specific medical/physical description.

4

Ela gasta sola de sapato trabalhando como guia.

She wears out shoe soles working as a guide.

Metaphor for constant walking.

5

A sola desta bota é reforçada com aço.

The sole of this boot is reinforced with steel.

Passive voice 'é reforçada'.

6

A textura da sola ajuda na aderência ao solo.

The texture of the sole helps with grip on the ground.

Distinguishes 'sola' and 'solo'.

7

Não se deve entrar de sola em assuntos delicados.

One should not be blunt in delicate matters.

Figurative/Abstract use of 'entrar de sola'.

8

A sola de couro exige mais manutenção.

Leather soles require more maintenance.

Verb 'exigir' (to require).

1

A biomecânica da sola do pé é fascinante.

The biomechanics of the sole of the foot is fascinating.

Technical/Scientific register.

2

A sola desgastada revelava os quilômetros percorridos.

The worn sole revealed the kilometers traveled.

Literary/Poetic tone.

3

O sapateiro artesanal moldou a sola à mão.

The artisan shoemaker molded the sole by hand.

Specific professional context.

4

Houve uma entrada de sola criminosa no clássico.

There was a criminal studs-up tackle in the derby.

Highly descriptive sports journalism.

5

A sola do pé é uma das áreas mais ricas em terminações nervosas.

The sole of the foot is one of the areas richest in nerve endings.

Complex superlative construction.

6

A durabilidade da sola depende da densidade do polímero.

The durability of the sole depends on the density of the polymer.

Abstract/Technical nouns.

7

Ele caminhava com o peso do mundo na sola dos pés.

He walked with the weight of the world on the soles of his feet.

Metaphorical literary expression.

8

A sola bipartida permite maior flexibilidade ao bailarino.

The split sole allows for greater flexibility for the dancer.

Specialized dance terminology.

1

A sola, outrora robusta, sucumbira à aspereza do cascalho.

The sole, once robust, had succumbed to the harshness of the gravel.

Sophisticated literary syntax (pluperfect, 'outrora').

2

O autor utiliza a sola gasta como metáfora da exaustão existencial.

The author uses the worn sole as a metaphor for existential exhaustion.

Academic literary analysis.

3

A sola do pé humano evoluiu para suportar o bipedalismo.

The sole of the human foot evolved to support bipedalism.

Evolutionary biology context.

4

A entrada de sola do político no debate surpreendeu os analistas.

The politician's aggressive approach in the debate surprised analysts.

Metaphorical use in political commentary.

5

A sola de couro legítimo é o apogeu da sapataria clássica.

The genuine leather sole is the pinnacle of classical shoemaking.

High-register vocabulary ('apogeu').

6

Perscrutava a sola do sapato em busca de vestígios do crime.

He scrutinized the sole of the shoe in search of traces of the crime.

Formal verb 'perscrutar'.

7

A sola sensível captava as vibrações sutis do solo.

The sensitive sole captured the subtle vibrations of the ground.

Nuanced sensory description.

8

Não obstante a sola estar gasta, ele continuou a jornada.

Notwithstanding the sole being worn, he continued the journey.

Formal concessive 'Não obstante'.

자주 쓰는 조합

sola de borracha
sola do pé
sola de couro
sola gasta
sola antiderrapante
trocar a sola
sola tratorada
sola furada
meia-sola
무료 가입하고 모든 예문 보기

관련 콘텐츠

도움이 되었나요?

댓글 (0)

로그인하여 댓글 달기
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!