When you say something is happening subjetivamente, it means it's based on someone's personal feelings or thoughts, not on facts.
For example, what one person likes about a movie might be different from what another person likes. That's a subjective opinion.
It's the opposite of being objective, which means looking at things in a factual way.
When you're at the B2 level in Portuguese, you're expected to understand and use adverbs like "subjetivamente" quite naturally.
This means you can grasp that something is being described from a personal viewpoint, not an objective one.
You can also use it yourself to express that an opinion or observation is based on individual feelings rather than universal facts.
It's about conveying nuances in how information is presented or perceived.
§ What 'Subjetivamente' Means
- Definition
- 'Subjetivamente' is an adverb that means 'subjectively'. It describes an action or a way of thinking that is influenced by personal feelings, opinions, or interpretations, rather than objective facts.
When you use 'subjetivamente', you are emphasizing that something is seen or judged through a personal lens. It's the opposite of being objective, which means looking at things without personal bias.
§ Basic Sentence Structure with 'Subjetivamente'
As an adverb, 'subjetivamente' typically modifies a verb, an adjective, or another adverb. Its placement in a sentence is quite flexible, but it often comes after the verb it modifies or at the beginning of the sentence to introduce a subjective statement.
- Modifying a verb: This is the most common use. It describes how an action is performed or perceived.
- Modifying an adjective: Less common, but possible when you want to emphasize that the adjective's quality is perceived subjectively.
Ele avaliou a situação subjetivamente. (He evaluated the situation subjectively.)
Here, 'subjetivamente' tells us *how* he evaluated the situation – not objectively, but with his own personal feelings involved.
A beleza é subjetivamente percebida. (Beauty is subjectively perceived.)
In this example, 'subjetivamente' modifies 'percebida' (perceived), highlighting that the perception of beauty is personal.
§ Placement and Flexibility
Unlike some adverbs that have very strict placement rules, 'subjetivamente' is quite flexible. You can often move it around in a sentence without changing the meaning much, though it might change the emphasis.
Eu vejo essa questão subjetivamente. (I see this issue subjectively.)
Subjetivamente, essa é a melhor opção. (Subjectively, this is the best option.)
In the second example, placing 'subjetivamente' at the beginning sets the tone for the entire statement, indicating that what follows is a personal opinion.
§ Common Verbs Used With 'Subjetivamente'
You'll often hear 'subjetivamente' paired with verbs related to perception, judgment, or interpretation. Here are some examples:
- Avaliar (to evaluate): Como ele avaliou o filme? Subjetivamente. (How did he evaluate the movie? Subjectively.)
- Perceber (to perceive): A situação foi percebida subjetivamente por cada um. (The situation was perceived subjectively by each one.)
- Interpretar (to interpret): Cada leitor pode interpretar o poema subjetivamente. (Each reader can interpret the poem subjectively.)
- Julgar (to judge): Não devemos julgar as pessoas subjetivamente. (We shouldn't judge people subjectively.)
- Ver (to see): Eu vejo o mundo subjetivamente através das minhas experiências. (I see the world subjectively through my experiences.)
Notice that 'subjetivamente' doesn't usually require any specific prepositions directly linked to it. Its role is to modify the verb's action, not to connect it to another noun or pronoun.
§ Avoiding Common Mistakes
The main thing to remember is that 'subjetivamente' is an adverb. This means it describes *how* something is done or perceived. Don't confuse it with the adjective 'subjetivo' (subjective) or the noun 'subjetividade' (subjectivity).
- Incorrect: A opinião é subjetivamente. (The opinion is subjectively.) - This is wrong because 'subjetivamente' is an adverb and needs to modify a verb or adjective.
- Correct: A opinião é subjetiva. (The opinion is subjective.) - Here, 'subjetiva' (adjective) correctly describes the noun 'opinião'.
Always ask yourself: Am I describing *how* an action is performed, or am I describing a *quality* of a noun? If it's *how*, use 'subjetivamente'.
Ele agiu subjetivamente em sua decisão. (He acted subjectively in his decision.)
This sentence correctly uses 'subjetivamente' to describe *how* he acted.
수준별 예문
Ele avaliou a obra de arte subjetivamente, com base nos seus gostos pessoais.
He evaluated the artwork subjectively, based on his personal tastes.
A beleza é vista subjetivamente por cada pessoa.
Beauty is seen subjectively by each person.
Decidi o destino das férias muito subjetivamente, pensando só no que eu queria.
I decided the vacation destination very subjectively, thinking only about what I wanted.
Os resultados do teste foram interpretados subjetivamente por alguns alunos.
The test results were interpreted subjectively by some students.
Ela descreveu o evento subjetivamente, mostrando suas emoções.
She described the event subjectively, showing her emotions.
É difícil julgar algo tão pessoal objetivamente, muitas vezes fazemos isso subjetivamente.
It's difficult to judge something so personal objectively, often we do it subjectively.
Para ele, o filme era bom, mas admitiu que o via subjetivamente.
For him, the movie was good, but he admitted he saw it subjectively.
Opiniões sobre comida são sempre expressas subjetivamente.
Opinions about food are always expressed subjectively.
A beleza, como dizem, é percebida subjetivamente por cada indivíduo, tornando difícil um consenso universal.
Beauty, as they say, is perceived subjectively by each individual, making a universal consensus difficult.
Percebida is a past participle used as an adjective modifying 'beleza'.
Ele avaliou a obra de arte subjetivamente, priorizando suas emoções pessoais em detrimento da técnica.
He evaluated the artwork subjectively, prioritizing his personal emotions over technique.
Em detrimento da means 'to the detriment of' or 'at the expense of'.
Embora os fatos fossem claros, a interpretação dos eventos foi feita subjetivamente por cada testemunha.
Although the facts were clear, the interpretation of the events was done subjectively by each witness.
Feita is the past participle of 'fazer' (to do/make), agreeing with 'interpretação'.
Os resultados da pesquisa podem ser vistos objetivamente, mas a sua relevância é muitas vezes julgada subjetivamente.
The research results can be seen objectively, but their relevance is often judged subjectively.
Muitas vezes means 'often'.
Ela argumentou subjetivamente que a decisão era injusta, baseando-se em suas próprias experiências passadas.
She argued subjectively that the decision was unfair, based on her own past experiences.
Baseando-se em means 'based on' (gerund form).
O crítico de cinema escreveu a resenha subjetivamente, focando em suas impressões pessoais do filme.
The film critic wrote the review subjectively, focusing on his personal impressions of the film.
Focando em is the gerund form of 'focar em' (to focus on).
A percepção do tempo varia subjetivamente; para alguns, um dia pode parecer uma eternidade.
The perception of time varies subjectively; for some, a day can seem like an eternity.
Para alguns means 'for some'.
Ao discutir política, as pessoas tendem a abordar os temas subjetivamente, guiadas por suas crenças e valores.
When discussing politics, people tend to approach topics subjectively, guided by their beliefs and values.
Guiadas por is the past participle of 'guiar' (to guide), agreeing with 'pessoas'.
어휘 가족
명사
형용사
셀프 테스트 18 질문
Choose the word that means 'hello' in Portuguese.
Olá is the common way to say hello in Portuguese.
Which of these means 'thank you'?
Obrigado (if you are male) or Obrigada (if you are female) means 'thank you'.
What is the Portuguese word for 'please'?
Por favor means 'please'.
The word 'sim' means 'yes' in Portuguese.
Sim means 'yes'.
The word 'não' means 'maybe' in Portuguese.
Não means 'no'.
'Bom dia' is used to say 'goodbye' in the morning.
Bom dia means 'good morning'. To say goodbye in the morning, you would typically say 'Adeus' or 'Até logo'.
This sentence structure (Subject-Verb-Adverb-Object) is common in Portuguese. 'Subjetivamente' modifies 'avalia'.
Here, 'subjetivamente' modifies 'influenciada', showing how the opinion is influenced.
'Subjetivamente' describes how the art should be appreciated.
Use 'subjetivamente' in a sentence describing how someone's opinion might differ from objective facts.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ele analisou a situação subjetivamente, baseando-se mais em suas emoções do que nos fatos concretos.
Write a short paragraph about how personal experiences can lead one to interpret art 'subjetivamente'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A forma como apreciamos a arte é muitas vezes subjetivamente influenciada pelas nossas próprias experiências de vida. O que uma pessoa vê como belo, outra pode interpretar de forma completamente diferente.
Formulate a question using 'subjetivamente' that explores how individual perspectives shape understanding.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Como você acha que as experiências passadas de uma pessoa afetam a maneira como ela interpreta um evento, ou seja, como ela o vê subjetivamente?
De acordo com o texto, o que dificulta o diálogo construtivo em debates políticos?
Read this passage:
Em um debate acalorado sobre política, os participantes frequentemente expressam suas opiniões de forma veemente. É difícil, em tais contextos, que as pessoas consigam separar suas convicções pessoais dos dados objetivos. Muitas vezes, a discussão é conduzida subjetivamente, com cada um defendendo seu ponto de vista baseado em crenças arraigadas, e não apenas em evidências concretas. Isso torna o diálogo construtivo um desafio.
De acordo com o texto, o que dificulta o diálogo construtivo em debates políticos?
O texto afirma que é difícil separar convicções pessoais de dados objetivos, e que a discussão é conduzida subjetivamente, dificultando o diálogo construtivo.
O texto afirma que é difícil separar convicções pessoais de dados objetivos, e que a discussão é conduzida subjetivamente, dificultando o diálogo construtivo.
Por que é difícil encontrar um consenso universal sobre a melhor comida, segundo o texto?
Read this passage:
A avaliação de um prato gourmet pode ser uma experiência muito pessoal. O que é delicioso para um crítico, pode não agradar a outro. As preferências gustativas são, em grande parte, subjetivamente determinadas pela cultura, memória e até mesmo pelo humor do momento. Por essa razão, encontrar um consenso universal sobre a 'melhor' comida é quase impossível.
Por que é difícil encontrar um consenso universal sobre a melhor comida, segundo o texto?
O texto explica que as preferências gustativas são 'subjetivamente determinadas pela cultura, memória e até mesmo pelo humor do momento', o que torna o consenso difícil.
O texto explica que as preferências gustativas são 'subjetivamente determinadas pela cultura, memória e até mesmo pelo humor do momento', o que torna o consenso difícil.
Qual é a principal razão pela qual diferentes leitores podem ter diversas interpretações de um poema?
Read this passage:
Ao analisar um poema, leitores diferentes podem ter interpretações diversas. Um poema é, por natureza, uma forma de expressão artística que permite múltiplas leituras. Cada indivíduo o percebe subjetivamente, trazendo suas próprias emoções, experiências e conhecimentos para a obra. Não existe uma única maneira 'certa' de compreendê-lo, mas sim uma gama de respostas válidas e pessoais.
Qual é a principal razão pela qual diferentes leitores podem ter diversas interpretações de um poema?
O texto afirma que 'Cada indivíduo o percebe subjetivamente, trazendo suas próprias emoções, experiências e conhecimentos para a obra', resultando em múltiplas interpretações.
O texto afirma que 'Cada indivíduo o percebe subjetivamente, trazendo suas próprias emoções, experiências e conhecimentos para a obra', resultando em múltiplas interpretações.
/ 18 correct
Perfect score!
예시
A beleza é percebida subjetivamente por cada indivíduo.
관련 콘텐츠
이 단어를 다른 언어로
academic 관련 단어
a despeito de
A2Despite; in spite of.
a fim
A2In order to; for the purpose of. (Followed by 'de')
a saber
A2Namely; that is to say.
a título de exemplo
A2By way of example; for example.
abordagem
A2A way of dealing with something; an approach.
abordar
B1To deal with (a matter or problem); to approach a topic.
abreviar
B1To shorten (a word, phrase, or text).
abreviatura
B1A shortened form of a word or phrase.
abstração
B1The quality of dealing with ideas rather than events.
abstracto
B1Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
