When you hear kvalitet in Swedish, it usually means quality or standard. Think of it like how good something is. For example, if you buy something that is well-made, you might say it has good kvalitet. It's a common word you'll hear when people talk about products, services, or even experiences. You can use it to describe if something is good, bad, high, or low in its standard.
When you're discussing how good something is, you'll often use kvalitet. This word refers to the general standard or excellence of an item, service, or even an experience. It's about how well something meets expectations or a certain level of craftsmanship. You might talk about the kvalitet of food, a product, or even a piece of work. Understanding this word helps you express opinions on the standard of things around you.
kvalitet 30초 만에
- standard of something
- excellence
- characteristic
§ What 'Kvalitet' Means
The Swedish word kvalitet (pronounced kvah-lee-TET) is a very useful noun that directly translates to quality or standard in English. Just like in English, it refers to the degree of excellence or the inherent characteristics of something. It's a word you'll encounter frequently in everyday Swedish, whether you're talking about products, services, or even abstract concepts.
- DEFINITION
- Quality or standard.
§ When Do People Use It?
Swedes use kvalitet in many of the same contexts as English speakers use 'quality.' It can describe the make of an item, the level of service, or even the characteristics of an experience.
- Describing products: This is perhaps the most common use. You'll hear it when people talk about clothes, electronics, food, or anything you can buy.
- Evaluating services: Whether it's a restaurant, a mechanic, or a language course, 'kvalitet' is used to judge the standard of service provided.
- Discussing abstract concepts: You can also talk about the quality of life (livskvalitet), the quality of work (arbetskvalitet), or even the quality of education (utbildningskvalitet).
Let's look at some examples to make this clearer. Notice how kvalitet fits naturally into different sentences, often with a similar structure to its English counterpart.
Denna bil har hög kvalitet.
This car has high quality. (Meaning: It's a well-made car.)
Vi fokuserar på kvalitet, inte kvantitet.
We focus on quality, not quantity. (A direct translation, very common phrase.)
Restaurangen är känd för sin goda kvalitet på maten.
The restaurant is known for its good quality of food. (Referring to the standard of their cuisine.)
§ Related Terms and Phrases
Understanding kvalitet also means knowing some common phrases and related words that often appear with it:
- Kvalitetskontroll: Quality control.
- Kvalitetssäkring: Quality assurance.
- Livskvalitet: Quality of life.
- Kvalitetsprodukt: Quality product.
- Kvalitetsarbete: Quality work (referring to work focused on maintaining or improving standards).
These compound words are very common in Swedish and illustrate how kvalitet is a foundational concept. When you see a word starting with 'kvalitets-', you can almost always guess it relates to 'quality' in some way.
Företaget har en strikt kvalitetskontroll.
The company has a strict quality control.
By familiarizing yourself with these common uses and phrases, you'll find it much easier to integrate kvalitet into your Swedish conversations. It's a versatile word that helps you express evaluations and standards, which is crucial for nuanced communication.
발음 가이드
- Pronouncing the 'k' as a 'ch' sound.
- Not stressing the final syllable.
난이도
short and similar to English
straightforward spelling
pronunciation is relatively simple for English speakers
clear pronunciation, easy to distinguish
다음에 무엇을 배울까
선수 학습
다음에 배울 것
고급
알아야 할 문법
Nouns in Swedish have grammatical gender: common (utrum) or neuter (neutrum). 'Kvalitet' is a common gender noun. This determines the indefinite and definite articles used with it.
En bra kvalitet (A good quality), Kvaliteten (The quality)
For common gender nouns like 'kvalitet', the indefinite article is 'en'.
En hög kvalitet (A high quality)
To make 'kvalitet' definite, you add '-en' to the end of the word.
Kvaliteten på produkten är utmärkt. (The quality of the product is excellent.)
Plural forms of nouns in Swedish follow various patterns. For 'kvalitet', the plural is 'kvaliteter'.
Olika kvaliteter av vin. (Different qualities of wine.)
When an adjective modifies a common gender noun in the indefinite form, the adjective takes its basic form (e.g., 'bra'). When modifying a definite noun, the adjective often takes the definite form (e.g., 'den bra kvaliteten'), but with 'kvalitet', it's more common to see 'den goda kvaliteten' or similar.
Vi behöver bättre kvalitet. (We need better quality.) Den goda kvaliteten imponerade oss. (The good quality impressed us.)
수준별 예문
Vi måste säkerställa hög kvalitet på våra produkter för att behålla kundnöjdheten.
We must ensure high quality of our products to maintain customer satisfaction.
Possessive pronoun 'våra' (our) agrees with 'produkter' (products).
Den nya restaurangen är känd för sin utmärkta kvalitet på mat och service.
The new restaurant is known for its excellent quality of food and service.
'Sin' (its) refers back to 'restaurangen' (the restaurant).
Trots det låga priset var kvaliteten på kläderna överraskande bra.
Despite the low price, the quality of the clothes was surprisingly good.
'Trots' (despite) introduces a concession.
Att prioritera kvalitet över kvantitet är en viktig filosofi för företaget.
Prioritizing quality over quantity is an important philosophy for the company.
'Över' (over) is used here to indicate preference.
Ljudkvaliteten på inspelningen var inte den bästa, vilket gjorde det svårt att höra.
The sound quality of the recording was not the best, which made it difficult to hear.
'Ljudkvaliteten' (the sound quality) is a compound word.
Han insisterade på att endast använda material av högsta kvalitet för byggprojektet.
He insisted on only using materials of the highest quality for the building project.
'Högsta' (highest) is the superlative form of 'hög' (high).
Företagets rykte bygger på år av att leverera produkter med konsekvent hög kvalitet.
The company's reputation is built on years of delivering products with consistently high quality.
'Konsekvent' (consistently) is an adverb modifying 'hög kvalitet'.
Kunderna förväntar sig en viss kvalitet när de väljer våra tjänster.
Customers expect a certain quality when they choose our services.
'En viss' (a certain) is used to indicate an unspecified but definite quality.
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
Vi garanterar hög kvalitet.
We guarantee high quality.
Kvaliteten är viktigast.
Quality is most important.
Denna produkt har dålig kvalitet.
This product has poor quality.
Hur är kvaliteten på maten?
How is the quality of the food?
De prioriterar alltid kvalitet.
They always prioritize quality.
En kompromiss mellan pris och kvalitet.
A compromise between price and quality.
Vi måste höja kvaliteten på vår service.
We must raise the quality of our service.
Han är känd för sin kvalitet i arbetet.
He is known for his quality in work.
Den här restaurangen håller hög kvalitet.
This restaurant maintains high quality.
Är du nöjd med kvaliteten?
Are you satisfied with the quality?
관용어 및 표현
"på något sätt"
in some way
Vi måste lösa det här på något sätt. (We have to solve this in some way.)
neutral"med andra ord"
in other words
Han är mycket intelligent, med andra ord en geni. (He is very intelligent, in other words a genius.)
neutral"att vara på gång"
to be in progress/underway
Middagen är på gång, den är klar om tio minuter. (Dinner is underway, it will be ready in ten minutes.)
neutral"att ta sig i kragen"
to pull oneself together
Du måste ta dig i kragen och börja plugga. (You have to pull yourself together and start studying.)
informal"det är lugnt"
it's alright/no worries
Tack för hjälpen! – Det är lugnt. (Thanks for the help! – No worries.)
informal"att ha tummen mitt i handen"
to be clumsy/unhandy
Han kan inte bygga någonting, han har tummen mitt i handen. (He can't build anything, he's clumsy.)
informal"att vara ute och cykla"
to be completely wrong/off track
Om du tror att det är så, då är du ute och cyklar. (If you think that's the case, then you're completely wrong.)
informal"att få kalla fötter"
to get cold feet (lose courage)
Hon fick kalla fötter inför bröllopet. (She got cold feet before the wedding.)
neutral"att ha is i magen"
to keep a cool head/be patient
Du måste ha is i magen och inte agera för snabbt. (You have to keep a cool head and not act too quickly.)
neutral"att vara hög på livet"
to be thrilled/euphoric about life
Efter semestern är jag alltid hög på livet. (After vacation, I'm always thrilled about life.)
informal팁
kvalitet - Basic Usage
The most common usage of kvalitet is to simply mean quality or standard. It's often used when talking about the level of excellence or a distinguishing characteristic of something.
Example:
Det är en produkt med hög kvalitet. (It is a product with high quality.)
kvalitet - Plural Form
The plural form of kvalitet is kvaliteter. You'll use this when referring to multiple qualities or standards.
Example:
Företaget har många goda kvaliteter. (The company has many good qualities.)
kvalitet - Adjective Form
The adjective form related to kvalitet is kvalitativ (qualitative). While kvalitet is the noun, kvalitativ describes something in terms of its quality rather than quantity.
Example:
Vi behöver en kvalitativ analys. (We need a qualitative analysis.)
kvalitet - Common Phrases
You'll often hear kvalitet in phrases like god kvalitet (good quality) or dålig kvalitet (bad quality). These are straightforward and helpful.
Example:
Maten på restaurangen var av god kvalitet. (The food at the restaurant was of good quality.)
kvalitet - Nuance with 'standard'
While kvalitet can mean standard, it often implies a level of excellence. If you mean a basic operating standard, other words like norm or standard (yes, it's also a Swedish word) might be more precise.
Example:
Svensk kvalitet är känd över hela världen. (Swedish quality is known worldwide.)
kvalitet - In Compounds
Kvalitet is frequently used in compound words. For example, kvalitetskontroll (quality control) or kvalitetsarbete (quality work). These are very practical to know.
Example:
Vi utför noggrann kvalitetskontroll. (We perform thorough quality control.)
kvalitet - Contextual Use
Consider the context. If someone says 'Vilken kvalitet!', they are likely expressing appreciation for the high quality, not just stating a fact about a standard.
Example:
Vilken kvalitet på tyget! (What quality in the fabric!)
kvalitet - Not for Personal Qualities
Do not use kvalitet to describe a person's personal qualities or characteristics. For people, you'd use words like egenskaper (characteristics/traits) or dygder (virtues).
Incorrect Example:
Hon har många goda kvaliteter (referring to a person).
Correct Example:
Hon har många goda egenskaper. (She has many good qualities/traits.)
kvalitet - Practice with Sentences
The best way to learn is to practice. Try forming simple sentences using kvalitet in different contexts. Think about products, services, or experiences you've encountered.
Example:
Priset speglar kvaliteten. (The price reflects the quality.)
kvalitet - Listen for It
When listening to Swedish, pay attention to how and when native speakers use kvalitet. This will help you understand its natural rhythm and common collocations.
Example:
Vi strävar alltid efter att leverera högsta kvalitet. (We always strive to deliver the highest quality.)
암기하기
기억법
Think of 'kvalitet' sounding a bit like 'quality' with a 'v' sound in the middle. It's almost the same word!
시각적 연상
Imagine a shiny, perfectly made product, perhaps a Swedish-designed piece of furniture, and in big letters above it, you see 'KVALITET'. It represents excellent standards.
Word Web
챌린지
Try to use 'kvalitet' in a sentence about something you bought recently. For example, 'Jag köpte en ny [item], och den har bra kvalitet.' (I bought a new [item], and it has good quality.)
실생활에서 연습하기
실제 사용 상황
Describing the quality of products or services
- Det här är av bra kvalitet. (This is of good quality.)
- Vi garanterar hög kvalitet på våra produkter. (We guarantee high quality in our products.)
- Kvaliteten har försämrats. (The quality has deteriorated.)
Discussing the standard of work or performance
- Hans arbete håller hög kvalitet. (His work is of high standard.)
- Vi måste höja kvaliteten på vår service. (We must raise the standard of our service.)
- Kvaliteten på undervisningen är viktig. (The quality of the teaching is important.)
Referring to an inherent characteristic or attribute
- Hon har många goda kvaliteter. (She has many good qualities.)
- En viktig kvalitet hos en ledare är att lyssna. (An important quality in a leader is to listen.)
- Det är en sällsynt kvalitet. (It's a rare quality.)
Talking about food or drink standards
- Kvaliteten på maten var utmärkt. (The quality of the food was excellent.)
- De använder bara råvaror av hög kvalitet. (They only use high-quality ingredients.)
- Vinet har en god kvalitet. (The wine has a good quality.)
When comparing or evaluating something
- Det är skillnad i kvalitet. (There is a difference in quality.)
- Vi jämför kvalitet och pris. (We compare quality and price.)
- Vilken kvalitet föredrar du? (Which quality do you prefer?)
대화 시작하기
"Vilken kvalitet tycker du är viktigast när du köper kläder? (What quality do you think is most important when you buy clothes?)"
"Har du märkt att kvaliteten på vissa produkter har förändrats över tid? (Have you noticed that the quality of certain products has changed over time?)"
"Hur definierar du 'hög kvalitet' när det gäller en tjänst? (How do you define 'high quality' when it comes to a service?)"
"Finns det något du alltid köper baserat på kvalitet snarare än pris? (Is there anything you always buy based on quality rather than price?)"
"I vilket sammanhang är kvalitet viktigast för dig i vardagen? (In what context is quality most important to you in everyday life?)"
일기 주제
Beskriv en gång när du köpte något av mycket dålig kvalitet. Hur kändes det? (Describe a time when you bought something of very poor quality. How did it feel?)
Reflektera över en produkt eller tjänst som du tycker håller exceptionellt hög kvalitet. Vad gör den så bra? (Reflect on a product or service that you think is of exceptionally high quality. What makes it so good?)
Skriv om hur du tror kvaliteten på framtida produkter och tjänster kommer att utvecklas. (Write about how you think the quality of future products and services will develop.)
Vilka 'kvaliteter' uppskattar du mest hos dina vänner eller kollegor? Ge konkreta exempel. (What 'qualities' do you appreciate most in your friends or colleagues? Give concrete examples.)
Tänk dig att du är en produktutvecklare. Vilka tre kvaliteter skulle vara dina topprioriteringar för en ny produkt? Varför? (Imagine you are a product developer. Which three qualities would be your top priorities for a new product? Why?)
셀프 테스트 90 질문
Jag köpte en tröja med bra ___.
Here, 'kvalitet' means 'quality'. The sentence translates to 'I bought a sweater with good quality.'
Maten på restaurangen hade hög ___.
In this context, 'kvalitet' refers to the 'quality' of the food. The sentence means 'The food at the restaurant had high quality.'
Denna butik säljer produkter med dålig ___.
Here, 'kvalitet' is used to describe poor 'quality' of products. The sentence means 'This store sells products with bad quality.'
Vi måste förbättra ___ på vårt arbete.
To improve 'quality' of work, we use 'kvalitet'. The sentence means 'We must improve the quality of our work.'
En bra sko har god ___.
A good shoe is often associated with good 'quality'. The sentence translates to 'A good shoe has good quality.'
Det är viktigt med god ___ i utbildning.
Good 'quality' is essential in education. The sentence means 'It is important to have good quality in education.'
I like quality.
It is good quality.
Do they have good quality?
Read this aloud:
Kvaliteten är viktig.
Focus: kvaliteten, viktig
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
De säljer hög kvalitet.
Focus: säljer, hög, kvalitet
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Vi vill ha bästa kvalitet.
Focus: vill, ha, bästa, kvalitet
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'I want good quality.' The order is Subject (Jag), Verb (vill ha), Adjective (bra), Noun (kvalitet).
This means 'It has high quality.' The structure is Subject (Den), Verb (har), Adjective (hög), Noun (kvalitet).
This translates to 'We are looking for good quality.' The word order is Subject (Vi), Verb (söker), Adjective (god), Noun (kvalitet).
Vilket ord betyder 'quality' på svenska?
'Kvalitet' är det svenska ordet för 'quality' eller 'standard'.
Välj rätt mening: Jag köpte en tröja med bra ______.
I detta sammanhang syftar 'kvalitet' på tröjans goda standard.
Om något har dålig kvalitet, vad betyder det?
Dålig kvalitet innebär att något inte har en hög standard.
'Kvalitet' kan betyda 'standard'.
Ja, 'kvalitet' kan absolut betyda 'standard', som i 'hög standard' eller 'låg standard'.
En hög kvalitet betyder att något är billigt.
Inte nödvändigtvis. Hög kvalitet kan ibland betyda att något är dyrare på grund av bättre material eller utförande.
Ordet 'kvalitet' används bara för mat.
Nej, 'kvalitet' kan användas för många olika saker, som produkter, tjänster eller till och med upplevelser.
This sentence means 'It has high quality.' We start with the subject 'Den' (It), followed by the verb 'har' (has), then the adjective 'hög' (high), and finally the noun 'kvalitet' (quality).
This sentence translates to 'We want good quality.' The order is subject 'Vi' (We), modal verb 'vill' (want), main verb 'ha' (have/get), adjective 'bra' (good), and noun 'kvalitet' (quality).
This question asks 'Is the quality important for you?' We start with the verb 'Är' (Is) for a question, then the definite noun 'kvaliteten' (the quality), followed by the adjective 'viktig' (important), and the prepositional phrase 'för dig' (for you).
Vi behöver förbättra ___ på våra produkter. (We need to improve the ___ of our products.)
In this context, 'kvalitet' (quality) fits best to describe what needs to be improved in products.
Den nya bilen har mycket hög ___. (The new car has very high ___.)
'Kvalitet' (quality) is used to describe the overall standard or excellence of the car.
Restaurangen är känd för sin goda mat och höga ___. (The restaurant is known for its good food and high ___.)
Here, 'kvalitet' refers to the standard or excellence of the food and overall experience.
En bra lärare strävar alltid efter att leverera ___ undervisning. (A good teacher always strives to deliver ___ education.)
'Högkvalitativ' (high-quality) is the adjective form related to 'kvalitet' that fits this sentence.
Företaget fokuserar på att producera produkter med bästa möjliga ___. (The company focuses on producing products with the best possible ___.)
'Kvalitet' (quality) is the most suitable word to describe the desired standard of products.
Det är viktigt att upprätthålla en hög ___ på allt vi gör. (It's important to maintain a high ___ in everything we do.)
'Kvalitet' refers to the standard or excellence of actions and work.
Write a short paragraph about the quality of a product or service you recently used. Mention what was good or bad about its 'kvalitet'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jag köpte nyligen en ny telefon. Kvaliteten på skärmen är riktigt bra, med klara färger och hög upplösning. Dock är batteriets kvalitet inte den bästa, det tar slut ganska snabbt. Jag hade förväntat mig bättre batteritid för priset.
Imagine you are writing a review for a restaurant. Describe the 'kvalitet' of the food and the service. What did you like or dislike?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Restaurangen hade utmärkt kvalitet på maten. Råvarorna var färska och rätterna var väl förberedda. Servicens kvalitet var också hög, personalen var vänlig och uppmärksam. Jag var mycket nöjd med besöket.
You are describing your new apartment. Write a few sentences about the 'kvalitet' of the building materials or the overall design.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Min nya lägenhet har god kvalitet på byggmaterialen. Väggarna känns solida och golven är vackert gjorda. Designen är modern och praktisk. Jag tycker att den totala kvaliteten är mycket hög för priset.
Vad värderar svenskar när de köper möbler, enligt texten?
Read this passage:
Många svenskar värderar hög kvalitet när de köper nya möbler. De är ofta beredda att betala mer för produkter som håller längre och ser bättre ut. Detta är en viktig aspekt av svensk konsumentkultur.
Vad värderar svenskar när de köper möbler, enligt texten?
Texten säger att svenskar värderar hög kvalitet när de köper nya möbler.
Texten säger att svenskar värderar hög kvalitet när de köper nya möbler.
Vad bidrar till nöjda kunder, enligt texten?
Read this passage:
En bra service innebär ofta att kunden känner sig hörd och får hjälp snabbt. Företag som fokuserar på kvalitet i sin kundtjänst har ofta mer nöjda kunder och bättre rykte.
Vad bidrar till nöjda kunder, enligt texten?
Texten menar att företag som fokuserar på kvalitet i sin kundtjänst har mer nöjda kunder.
Texten menar att företag som fokuserar på kvalitet i sin kundtjänst har mer nöjda kunder.
Varför är god kvalitet på råvarorna viktigt när man lagar mat?
Read this passage:
Att välja råvaror med god kvalitet är avgörande för att laga god mat. En kock vet att även det enklaste recept kan bli fantastiskt om ingredienserna är av högsta standard. Kvalitet är nyckeln till en lyckad måltid.
Varför är god kvalitet på råvarorna viktigt när man lagar mat?
Texten säger att god kvalitet på råvarorna är avgörande för att laga god mat.
Texten säger att god kvalitet på råvarorna är avgörande för att laga god mat.
This sentence means 'That product has high quality.' We start with the subject 'Den produkten' (That product), followed by the verb 'har' (has), and then the adjective 'hög' (high) describing the noun 'kvalitet' (quality).
This sentence means 'We always value quality over quantity.' The standard word order in Swedish is subject-verb-adverbial-object. 'Vi' (we) is the subject, 'värdesätter' (value) is the verb, 'alltid' (always) is an adverbial, and 'kvalitet över kvantitet' (quality over quantity) is the object.
This sentence means 'For us, quality is most important.' 'För oss' (For us) is an initial phrase, followed by the verb 'är' (is), and then the subject 'kvalitet' (quality). 'Viktigast' (most important) describes the quality.
Företaget är känt för sina produkter med hög ___.
Here, 'kvalitet' (quality) fits best to describe the products. 'Kvantitet' means quantity, 'kvällsmat' means supper, and 'kvicksilver' means mercury.
Vi måste se till att tjänsten vi erbjuder håller en jämn och god ___.
In this context, 'kvalitet' (quality) is the most appropriate word to describe the standard of service. 'Kostnad' means cost, 'hastighet' means speed, and 'kvittens' means receipt.
En viktig faktor för kundnöjdhet är produktens ___.
'Kvalitet' (quality) is a key factor for customer satisfaction, making it the best fit. 'Förpackning' means packaging, 'reklam' means advertisement, and 'färg' means color.
Trots det låga priset var ___ på varan förvånansvärt hög.
Even with a low price, the 'kvalitet' (quality) being surprisingly high is a common contrast. 'Etikett' means label, 'storlek' means size, and 'vikt' means weight.
De har implementerat nya system för att förbättra den totala ___ på deras leveranser.
To improve deliveries, focusing on 'kvalitet' (quality) is logical. 'Kvällstid' means evening time, 'kredit' means credit, and 'kollision' means collision.
Vårt mål är att leverera tjänster av högsta ___.
The aim is to deliver services of the 'högsta kvalitet' (highest quality). 'Kvicksand' means quicksand, 'kvantitet' means quantity, and 'kvitto' means receipt.
Vilket ord är en synonym till 'kvalitet'?
'Standard' är det ord som bäst beskriver 'kvalitet' i detta sammanhang.
Vad är motsatsen till 'hög kvalitet'?
Motsatsen till 'hög' är 'dålig' när man pratar om kvalitet.
Vilken mening använder 'kvalitet' korrekt?
'Kvalitet' är ett substantiv och används här för att beskriva standarden på arbetet.
Ordet 'kvalitet' kan referera till hur bra något är.
Ja, 'kvalitet' beskriver hur bra eller dåligt något är.
'Kvalitet' är ett verb.
Nej, 'kvalitet' är ett substantiv.
En hög kvalitet betyder att något är dåligt.
Nej, en hög kvalitet betyder att något är mycket bra.
They discussed the quality of the goods at the meeting.
High quality is crucial for our success.
How do you assess the quality of this service?
Read this aloud:
Vi måste säkerställa produktens kvalitet.
Focus: kvalitet
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Jag uppskattar kvaliteten i ditt arbete.
Focus: uppskattar kvaliteten
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Vad är din åsikt om kvaliteten på den svenska utbildningen?
Focus: kvaliteten
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Företagets framgång beror på den höga ___ på deras produkter.
I detta sammanhang syftar 'kvalitet' på hur bra eller dåliga företagets produkter är, vilket är avgörande för framgång.
Vi måste garantera att undervisningens ___ upprätthålls på en hög nivå.
'Kvalitet' i detta fall handlar om standarden eller hur bra undervisningen är, inte hur mycket (kvantitet) det finns av den.
De har lyckats förbättra sin service-___ avsevärt under det senaste året.
Att förbättra en 'service-kvalitet' innebär att göra tjänsten bättre eller av högre standard, vilket är en vanlig användning av ordet.
Att lägga ner mer tid på research kan höja uppsatsens ___.
Mer research förväntas förbättra standarden eller 'kvaliteten' på en uppsats, snarare än dess volym eller längd.
Trots det låga priset är ___ på materialet förvånansvärt bra.
I detta uttryck refererar 'kvalitet' till hur bra materialet är, trots att priset är lågt. Det är en jämförelse av standard.
Att fokusera på ___ snarare än kvantitet är nyckeln till hållbar tillväxt.
Detta är en klassisk motsats: att prioritera 'kvalitet' (standard, excellence) över 'kvantitet' (mängd) för långsiktig framgång.
This sentence means: 'Unfortunately, the quality of the delivery did not meet our expectations.' The standard Swedish word order places the adverb 'tyvärr' (unfortunately) at the beginning for emphasis, followed by the verb 'levde' (lived) and then the subject 'kvaliteten' (the quality). 'på leveransen' (of the delivery) modifies 'kvaliteten'. The phrase 'inte upp till våra förväntningar' means 'not up to our expectations'.
This sentence translates to: 'We have always prioritized high quality in our products.' The typical Swedish word order here is Subject (Vi) + Auxiliary Verb (har) + Adverb (alltid) + Main Verb (prioriterat) + Object (hög kvalitet) + Prepositional Phrase (i våra produkter).
This sentence means: 'We are continuously working to improve the quality of the services.' The structure follows Subject (Vi) + Verb (arbetar) + Adverb (kontinuerligt) + Prepositional Phrase (för att förbättra) + Object (tjänsternas kvalitet). 'Tjänsternas kvalitet' is a genitive construction meaning 'the quality of the services'.
Trots det höga priset var ___ på produkten oöverträffad, vilket motiverade investeringen för många konsumenter.
I detta sammanhang syftar 'kvaliteten' på produktens överlägsna standard och utförande, vilket passar bäst med 'oöverträffad'. 'Kvantiteten' (quantity), 'kapaciteten' (capacity), och 'kvoten' (quota) är inte lämpliga i detta sammanhang.
För att säkerställa hög ___ i utbildningsprogrammet infördes strikta krav för både lärare och studenter.
Här handlar det om att upprätthålla en hög standard eller 'kvalitet' på utbildningen. De andra alternativen passar inte in i meningen.
Företagets rykte byggdes på konsekvent leverans av produkter med enastående ___, något som kunderna alltid uppskattade.
Att leverera 'enastående kvalitet' betyder att produkterna håller en mycket hög standard, vilket är logiskt i sammanhanget av ett gott rykte. De andra alternativen är inte meningsfulla här.
Den nya metoden förbättrade inte bara produktiviteten utan också den övergripande ___ på det färdiga arbetet.
Man förbättrar 'kvaliteten' (the quality) på arbetet. 'Kvalitativ' är ett adjektiv och 'kvalifikation' (qualification) passar inte i sammanhanget. 'Kvantitativ' (quantitative) är irrelevant här.
Trots de pressade tidsramarna var det viktigt att inte kompromissa med ___ i forskningsrapporten.
I en forskningsrapport är det avgörande att 'kvaliteten' (the quality/standard) är hög, även under tidspress. 'Kvantiteten' (quantity) eller 'kapaciteten' (capacity) är inte huvudfokus här.
Experterna analyserade varje aspekt av systemet för att säkerställa dess höga ___ och pålitlighet.
Experter granskar system för att säkerställa 'kvaliteten' (the quality) och 'pålitligheten' (reliability). 'Kvantitet' (quantity) eller 'kapacitet' (capacity) är mindre relevanta i detta sammanhang.
Vilket ord är en synonym till 'kvalitet'?
'Standard' är det närmaste synonyma ordet som fångar betydelsen av 'kvalitet' i termer av nivå eller beskaffenhet.
I vilken mening används 'kvalitet' korrekt för att beskriva en utmärkt egenskap hos en produkt?
Detta alternativ använder 'kvalitet' för att indikera en brist på standard, vilket är en korrekt användning.
Vad betyder 'kvalitet' i frasen 'att prioritera kvalitet framför kvantitet'?
Frasen 'kvalitet framför kvantitet' betonar vikten av standard och beskaffenhet över mängd.
En hög 'kvalitet' kan ibland motivera ett högre pris för en vara eller tjänst.
Det är vanligt att hög kvalitet associeras med ett högre pris, då det ofta innebär bättre material, hantverk eller prestanda.
Ordet 'kvalitet' kan endast syfta på materiella föremål och inte abstrakta koncept.
'Kvalitet' kan absolut användas för att beskriva abstrakta koncept, som 'kvaliteten på undervisningen' eller 'livskvalitet'.
Att något har 'kvalitet' innebär alltid att det är felfritt.
Även om 'kvalitet' syftar på en viss standard, betyder det inte nödvändigtvis att något är absolut felfritt. Perfektion är sällan uppnåeligt, men hög kvalitet innebär att brister är minimala eller acceptabla inom ramen för den förväntade standarden.
/ 90 correct
Perfect score!
Summary
Kvalitet is a fundamental word for describing the standard or inherent nature of anything in Swedish.
- standard of something
- excellence
- characteristic
kvalitet - Basic Usage
The most common usage of kvalitet is to simply mean quality or standard. It's often used when talking about the level of excellence or a distinguishing characteristic of something.
Example:
Det är en produkt med hög kvalitet. (It is a product with high quality.)
kvalitet - Plural Form
The plural form of kvalitet is kvaliteter. You'll use this when referring to multiple qualities or standards.
Example:
Företaget har många goda kvaliteter. (The company has many good qualities.)
kvalitet - Adjective Form
The adjective form related to kvalitet is kvalitativ (qualitative). While kvalitet is the noun, kvalitativ describes something in terms of its quality rather than quantity.
Example:
Vi behöver en kvalitativ analys. (We need a qualitative analysis.)
kvalitet - Common Phrases
You'll often hear kvalitet in phrases like god kvalitet (good quality) or dålig kvalitet (bad quality). These are straightforward and helpful.
Example:
Maten på restaurangen var av god kvalitet. (The food at the restaurant was of good quality.)
관련 콘텐츠
이 단어를 다른 언어로
관련 문법 규칙
business 관련 단어
affär
A1store
angående
B1on the subject of
avdrag
B2deduction
avisera
A2to inform or notify someone about something
avkastning
C1return on investment or yield
avstämning
C1reconciliation, check, or alignment
avtal
A2A formal agreement
avveckla
B2to gradually reduce or end a business
avvägning
B2a trade-off or balance
bank
A2place for money
