A1 Collocation 중립

Глибока річка

глибока річка

Deep river

A river with much depth

🌍

문화적 배경

The Dnieper River is often called 'the soul of Ukraine'. Its depth allowed for the 'Route from the Varangians to the Greeks', a major trade route in the Middle Ages. Rivers are often seen as magical boundaries. A 'deep river' might be home to a 'Rusalka' (mermaid-like spirit) who lures people into the depths. Hydroelectric dams on the Dnieper have created massive reservoirs that are essentially very deep artificial rivers/lakes, changing the local geography. Ukrainian poets often use the 'deep river' to represent the flow of time or the depth of the national struggle.

💡

Gender Check

Always check the noun. If you change 'річка' to 'озеро' (lake, neuter), it becomes 'глибоке озеро'.

⚠️

Safety First

In Ukraine, signs saying 'Глибоко!' or 'Глибока річка!' mean no lifeguard is present and the bottom drops off quickly.

A river with much depth

💡

Gender Check

Always check the noun. If you change 'річка' to 'озеро' (lake, neuter), it becomes 'глибоке озеро'.

⚠️

Safety First

In Ukraine, signs saying 'Глибоко!' or 'Глибока річка!' mean no lifeguard is present and the bottom drops off quickly.

🎯

Poetic Flair

Use 'глибочезна' instead of 'дуже глибока' to sound more like a native speaker when you're impressed by the size of a river.

셀프 테스트

Fill in the correct ending for the adjective.

Це глибок__ річка.

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: а

Because 'річка' is feminine, the adjective must end in '-а'.

Which sentence is grammatically correct?

Select the correct location phrase:

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: У глибокій річці

The locative case for 'глибока річка' is 'у глибокій річці'.

Match the Ukrainian phrase with its English translation.

Match the following:

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: all

These are all common collocations for describing rivers.

Complete the dialogue with the correct phrase.

Мама: Не йди туди! Там ...

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: глибока річка

The nominative feminine form is needed here.

🎉 점수: /4

시각 학습 자료

Adjective Agreement

Masculine
Глибокий став Deep pond
Feminine
Глибока річка Deep river
Neuter
Глибоке озеро Deep lake

연습 문제 은행

4 연습 문제
Fill in the correct ending for the adjective. Fill Blank A1

Це глибок__ річка.

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: а

Because 'річка' is feminine, the adjective must end in '-а'.

Which sentence is grammatically correct? Choose A2

Select the correct location phrase:

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: У глибокій річці

The locative case for 'глибока річка' is 'у глибокій річці'.

Match the Ukrainian phrase with its English translation. Match A1

왼쪽의 각 항목을 오른쪽의 짝과 연결하세요:

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: all

These are all common collocations for describing rivers.

Complete the dialogue with the correct phrase. dialogue_completion A1

Мама: Не йди туди! Там ...

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: глибока річка

The nominative feminine form is needed here.

🎉 점수: /4

자주 묻는 질문

10 질문

Yes, but 'річка' is much more common in daily life. 'Ріка' is usually reserved for poetry, songs, or very large, famous rivers.

You say 'Річка стає глибшою'.

Yes, 'глибока людина' means a person with a profound or complex character.

The opposite is 'мілка річка' (shallow river).

На дні глибокої річки.

No, it's a softer, breathy sound, like the 'h' in 'hot' but with more voice.

No, Ukrainian does not have articles. 'Глибока річка' can mean 'a deep river' or 'the deep river' depending on context.

No, for a pool you would just say 'глибокий басейн'.

The Dnipro (Дніпро) is the most famous and culturally significant.

The stress is always on the 'o': глибОка.

관련 표현

🔗

Мілка річка

contrast

Shallow river

🔗

Глибока вода

similar

Deep water

🔗

Глибока думка

specialized form

Deep thought

🔗

Повноводна річка

builds on

A river full of water

도움이 되었나요?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!