뜻
A permanent structure made of solid materials.
문화적 배경
In rural Punjab and Sindh, a 'Pakka Makaan' is often the first thing an overseas worker builds for their family to show their success. The 'Pradhan Mantri Awas Yojana' is a massive government scheme aimed at turning all 'Katcha' houses into 'Pakka' houses. Traditional mud houses (Katcha) are actually cooler in summer, but 'Pakka' houses are preferred for status and durability against floods. On TikTok and YouTube, 'House Tours' of newly built 'Pakka Makaans' in villages are a very popular genre of content.
Status Marker
Remember that in a South Asian context, saying someone has a 'Pakka Makaan' is a compliment to their financial progress.
Gender Check
Never say 'Pakki Makaan'. Even if you are a woman, the house is masculine!
뜻
A permanent structure made of solid materials.
Status Marker
Remember that in a South Asian context, saying someone has a 'Pakka Makaan' is a compliment to their financial progress.
Gender Check
Never say 'Pakki Makaan'. Even if you are a woman, the house is masculine!
Formal Writing
In essays, use 'Pukhta' (پختہ) instead of 'Pakka' to sound more academic.
The Roof Matters
A house is only truly 'Pakka' if the roof is also concrete (Lanter). If it has a tin roof, people might call it 'Semi-Pakka'.
셀프 테스트
Fill in the blank with the correct form of 'Pakka'.
شہر میں تمام مکانات _______ ہوتے ہیں۔
Since 'Makaanaat' (implied plural) or the context of 'all houses' is plural, we use 'Pakké'.
Which of these is a 'Pakka Makaan'?
پکا مکان کس چیز سے بنتا ہے؟
A Pakka Makaan is defined by solid materials like brick and cement.
Match the opposites.
Match the terms on the left with their opposites on the right.
Pakka Makaan (Permanent) is the opposite of Katcha Makaan (Temporary/Mud).
Complete the dialogue.
احمد: کیا آپ کا گھر مٹی کا بنا ہے؟ سارہ: نہیں، میرا گھر _______ ہے۔
Since she says 'No' to the mud house, the logical answer is 'Pakka Makaan'.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
Katcha vs Pakka Makaan
연습 문제 은행
4 연습 문제شہر میں تمام مکانات _______ ہوتے ہیں۔
Since 'Makaanaat' (implied plural) or the context of 'all houses' is plural, we use 'Pakké'.
پکا مکان کس چیز سے بنتا ہے؟
A Pakka Makaan is defined by solid materials like brick and cement.
왼쪽의 각 항목을 오른쪽의 짝과 연결하세요:
Pakka Makaan (Permanent) is the opposite of Katcha Makaan (Temporary/Mud).
احمد: کیا آپ کا گھر مٹی کا بنا ہے؟ سارہ: نہیں، میرا گھر _______ ہے۔
Since she says 'No' to the mud house, the logical answer is 'Pakka Makaan'.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
10 질문Mostly yes, but it includes any permanent material like concrete, stone, or steel. It's about the permanence, not just the bricks.
Technically yes, but we usually just call an apartment a 'Flat'. 'Pakka Makaan' usually refers to a standalone house.
Yes! The British borrowed 'Pukka' from this word to mean 'proper' or 'genuine'.
This is a house with brick walls but a temporary roof (like tin or wood).
Because the bricks used are fired (cooked) in a kiln to make them hard and waterproof.
Rarely, because in cities, almost all houses are 'Pakka'. It's mostly used when comparing with rural or slum areas.
You would say: 'Main ek pakka makaan banana chahta hoon.'
It is neutral. You can use it with friends or in a news report.
The plural is 'Pakké Makaan' or 'Pakké Makaanaat'.
Yes, but not as 'Pakka Makaan'. A 'Pakka Banda' means a reliable or stubborn person.
관련 표현
کچا مکان
contrastA temporary house made of mud/straw.
پکی بات
similarA firm promise/confirmed news.
پختہ مکان
synonymA permanent/solid house.
اپنا مکان
builds onOne's own house.
کرائے کا مکان
contrastA rented house.
