Transaction refers to the exchange of goods, services, or rights between parties, usually involving money.
30초 단어
- Buying and selling goods or services.
- Involves exchange of value, often money.
- Common in daily life and business.
Overview
“交易”一词在汉语中非常常用，指的是买卖双方之间进行的商品、服务或权利的交换活动。这个词的核心在于“易”，即交换。交易的发生通常需要双方同意，并且会伴随着价值的转移，最常见的就是货币的支付。无论是日常生活中购买商品，还是商业领域的大宗合同，都可以被称为交易。
“交易”作为动词使用时，常常与“进行”、“达成”、“完成”等词搭配，表示一个交易过程的开始、进行或结束。例如，“我们正在进行一项重要的交易。” “双方已于昨天达成了交易。” 此外，“交易”也可以作为名词使用，指具体的买卖行为或合同本身，例如“这笔交易金额巨大。” “这是一笔公平的交易。”
交易的场景非常广泛。在日常生活中，你去商店买东西，付钱给收银员，这就是一次小额交易。在商业领域，公司之间签订合同购买原材料、出售产品，或者进行股票买卖，都属于交易。在金融领域，外汇交易、期货交易等更是常见的交易形式。甚至在一些非物质层面，比如知识产权的转让，也可以视为一种交易。
* **贸易 (màoyì)**：通常指更大规模的、跨区域或国际的商品交换活动，比“交易”的范围更广。
- 生意 (shēngyi)：更口语化，泛指与盈利相关的商业活动，包括了交易的发生，但更强调经营的过程和目的。
- 合同 (hétong)：指交易双方为明确权利义务而签订的书面协议，是交易的法律凭证，侧重于协议本身而非交换行为。
예시
我去超市买东西，完成了一笔小小的交易。
everydayI went to the supermarket to buy something and completed a small transaction.
两国公司签署了价值数百万美元的能源交易合同。
formalCompanies from the two countries signed an energy deal contract worth millions of dollars.
嘿，这件衣服不错，我们能做个交易吗？我用那本书换。
informalHey, this piece of clothing is nice. Can we make a deal? I'll trade it for that book.
金融市场上的高频交易对算法要求极高。
academicHigh-frequency trading in the financial market has extremely high algorithmic requirements.
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
做生意
to do business
买卖合同
sales contract
股票交易
stock trading
자주 혼동되는 단어
'贸易' typically refers to larger-scale exchange of goods, often between regions or countries. '交易' is a more general term for any exchange, including smaller, local ones.
'生意' refers to business or commerce in a broader sense, encompassing the whole activity of making money. '交易' is a specific act within '生意'.
문법 패턴
How to Use It
사용 참고사항
The word '交易' is versatile and can be used in both formal and informal contexts. As a verb, it often appears with auxiliary verbs like '进行' (to carry out) or '达成' (to reach). When used as a noun, it refers to the specific act or deal itself.
자주 하는 실수
Learners might overuse '交易' for situations better described by '贸易' (international trade) or '生意' (general business). Also, ensure correct verb-object pairings, like '进行交易' (conduct a transaction) rather than just '做交易' in formal settings.
Tips
Understand Exchange Value
Remember that '交易' fundamentally means an exchange. Focus on what is being exchanged and the value involved.
Distinguish from Similar Words
Be careful not to confuse '交易' with '贸易' (trade, often international) or '生意' (business activities in general).
Importance of Trust
In Chinese culture, trust ('信任') is crucial for successful and repeated '交易'. Building relationships often precedes major deals.
어원
The character '易' (yì) means 'easy' or 'change/exchange'. In '交易', it specifically denotes the act of exchange. The character '交' (jiāo) means 'to intersect' or 'to hand over'. Together, they represent the mutual handing over and exchange between parties.
문화적 맥락
In Chinese business culture, building relationships ('关系') and trust are often as important as the terms of the '交易' itself. A successful transaction can lead to long-term partnerships.
암기 팁
Imagine two hands exchanging something (易 - exchange) over a counter (representing money or goods). This visual helps remember the core meaning of '交易'.
자주 묻는 질문
4 질문“买卖”更侧重于具体的购买和出售行为，是交易中最基础的部分。而“交易”则是一个更广泛的概念，可以包含买卖，也包括服务、权利等的交换，以及整个交换过程和协议。
不一定。虽然“交易”常用于商业语境，但也可以泛指任何形式的交换。例如，朋友之间交换礼物，虽然不是商业行为，但也可以被看作一种非正式的“交易”。
“交易”既可以是动词，也可以是名词。作为动词，表示进行交换的行为，如“他们正在交易”。作为名词，指具体的交换事件或协议，如“这笔交易很成功”。
通常情况下，“交易”都涉及金钱或其他等价物的交换。但在某些特殊情况下，也可能指非金钱的交换，比如物物交换，或者双方基于信任达成的某种默契交换。
셀프 테스트
双方经过友好协商，最终达成了一笔公平的___。
根据句意，这里指双方达成的交换行为或协议，用“交易”最合适。
这家公司主要从事计算机硬件的___。
“贸易”常用于描述商品（尤其是大宗商品）的跨区域或国际交换活动，这里指计算机硬件的进出口或大宗销售，用“贸易”比“交易”或“买卖”更贴切。
词语：进行、一项、我们、重要的、交易
这是一个主谓宾结构完整的句子，表达了“我们正在进行一项重要的交易”的意思。
점수: /3
Summary
Transaction refers to the exchange of goods, services, or rights between parties, usually involving money.
- Buying and selling goods or services.
- Involves exchange of value, often money.
- Common in daily life and business.
Understand Exchange Value
Remember that '交易' fundamentally means an exchange. Focus on what is being exchanged and the value involved.
Distinguish from Similar Words
Be careful not to confuse '交易' with '贸易' (trade, often international) or '生意' (business activities in general).
Importance of Trust
In Chinese culture, trust ('信任') is crucial for successful and repeated '交易'. Building relationships often precedes major deals.
예시
4 / 4我去超市买东西，完成了一笔小小的交易。
I went to the supermarket to buy something and completed a small transaction.
两国公司签署了价值数百万美元的能源交易合同。
Companies from the two countries signed an energy deal contract worth millions of dollars.
嘿，这件衣服不错，我们能做个交易吗？我用那本书换。
Hey, this piece of clothing is nice. Can we make a deal? I'll trade it for that book.
金融市场上的高频交易对算法要求极高。
High-frequency trading in the financial market has extremely high algorithmic requirements.
Related Content
관련 표현
관련 어휘
business 관련 단어
本事
A2Skill; ability; capability.
相应地
B1Correspondingly.
账号
A2account (e.g., bank, online)
会计
A2accounting, accountant
客户经理
A2account manager
账户
B1A record of financial transactions for an individual or business, usually at a bank; or a user profile for a digital service.
收购
B1To purchase; to acquire (a company).
商业活动
A2Business activity.
广告费
A2Advertising expenses.
调整
B1To change something slightly in order to make it more correct, effective, or suitable.
