The video owner has disabled playback on external websites.

This video is no longer available on YouTube.

This video cannot be played right now.

Watch on YouTube

AI 학습 도구 잠금 해제

가입하여 모든 동영상에서 더 빠르게 학습할 수 있는 강력한 도구를 이용하세요.

장면 설명 표현 찾기 플래시카드 복습 섀도잉 연습 되말하기
무료 회원가입
B1 중급 포르투갈어 15:41 Educational

Details you missed in Elite Squad 2 (Complete Analysis)

Sessão Nerd · 2,174,490 조회수 · 추가됨 3일 전

학습 통계

B1

CEFR 레벨

5/10

난이도

자막 (252 세그먼트)

00:00

Em 2010, chegou aos cinemas a  continuação de um grande sucesso  

00:03

nacional, trazendo de volta Nascimento,  agora enfrentando um outro inimigo.

00:08

Este é Tropa de Elite 2.

00:09

O filme rapidamente se tornou a maior bilheteria  nacional, mantendo essa posição por vários anos.

00:16

Hoje, vamos explorar cada detalhe dessa  

00:18

obra-prima, desde seus segredos e  bastidores até suas curiosidades.

00:23

[Rocha:] quem  

00:24

foi que disse que a comunidade é tua? [Kikito:] Quem disse que a boca é tua?

00:27

Em todos os detalhes que você  perdeu, ou não, em Tropa de Elite 2.

00:30

Como no primeiro vídeo, reuni  entrevistas para te dar uma  

00:33

visão completa de como o sucesso foi construído.

00:36

Então, deixa o like para mais filmes  nacionais, aí e vamos para o vídeo!

00:42

Tropa de Elite 2 acontece mais de uma década  após os acontecimentos do primeiro filme.

00:46

A história começa com Nascimento  sofrendo um atentado e retrocede  

00:50

alguns meses (Anos) para mostrar  como as coisas chegaram a esse ponto.

00:53

[Nascimento:] Só que tem muito intelectualzinho  de esquerda que ganha a vida defendendo vaga***.

00:57

“O intelectualzinho de esquerda”  foi inspirado por Marcelo Freixo.

01:00

[Marcelo Freixo:] Ele falou: “Cara,  eu vou fazer o ‘Tropa 2’.” Eu falei:  

01:02

“Po**a, Zé, vem mais polêmica aí, cara?”  Aí ele falou: “É, mas é baseado em você.”

01:06

Freixo aparece no filme sentado na  plateia e assistindo atentamente.

01:10

[Marcelo Freixo:] Aí a gente ajudou  no ‘Tropa 2’, ajudou no roteiro.

01:13

A palestra de Fraga é interrompida para  ele ajudar na negociação de uma rebelião.

01:17

[Fraga:] Se eu entro de coleta lá dentro  Coronel, eles não vão confiar em mim.

01:20

Interessante, porque para os criminosos,  

01:22

Fraga era uma garantia de segurança,  um verdadeiro “colete” humano.

01:29

Essa sequência foi gravada em tempo real, com  Nascimento se comunicando com Matias ao vivo,  

01:33

tudo acontece simultaneamente. Ou seja, as  imagens nos monitores não eram gravações.

01:38

[José Padilha:] O Matias fazia a cena toda  lá dentro filmando com as ‘câmerinhas’ que  

01:42

eu capitava no monitor. No outro monitor o  Beirada tentando arrombar a porta do terceiro  

01:46

comando. No outro Fraga entrando. A gente  vai tentar coordenar isso tudo numa ação só.

01:51

Não dava para filmar em um presídio real,  

01:53

então eles construíram Bangu 1 em  um set. O que levou dois meses.

01:58

Após controlar a situação,  

01:59

Matias desobedece Nascimento e executa  o bandido. No fim, quase tudo deu certo.

02:04

[Nascimento:] '‘direitos humanos’  escrito em inglês e manchado de sangue.

02:08

Com a repercussão negativa, o  governador pensa em exonerar Nascimento.

02:11

[Nascimento:] Só que pro povo  parceiro: “bandido bom, é bandido m**”.

02:15

Entre os que aplaudem está Rodrigo Pimentel, uma  das inspirações para Nascimento. Pimentel foi  

02:19

corroteirista do primeiro filme e, junto com José  Padilha, criou o argumento de “Tropa de Elite 2”.

02:27

Se não ficou claro o suficiente,  o ‘Mira geral’ foi inspirado no  

02:30

‘Balanço geral’ e o ator imitou alguns  trejeitos do apresentador Wagner Montes.

02:34

[Fortunato:] Fecha imperador.

02:36

Seria uma brincadeira com seu papel famoso como  imperador D. João VI em ‘O quinto dos infernos’?

02:42

Se o eleitor vê Nascimento como  um herói, o governador concorda.

02:45

[Nascimento:] Só que eu não cai pra  baixo, parceiro, eu cai pra cima.

02:49

Nascimento troca a farda do BOPE pelo  paletó, e vira subsecretário de inteligência.

02:54

José Padilha destaca a transformação  de Nascimento para o lado político,  

02:58

focando o delicado nó da gravata.

02:59

Na minha interpretação, essa imagem pode  ser vista de duas formas: como uma forca,  

03:03

simbolizando os riscos do novo cargo,  

03:06

ou como a morte simbólica de sua antiga  identidade, um verdadeiro 'reNascimento'.

전체 자막은 비디오 플레이어에서 이용 가능

연습 문제로 학습하기

이 동영상에서 어휘, 문법, 이해력 연습 문제를 만드세요

어휘 및 문법 이해력 퀴즈 IELTS 시험 쓰기 연습
회원가입해서 연습하기
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!

가입하고 모든 기능 잠금 해제

진행 상황 추적, 단어 저장, 연습 문제 풀기

무료로 언어 학습