The video owner has disabled playback on external websites.

This video is no longer available on YouTube.

This video cannot be played right now.

Watch on YouTube

AI学習ツールを解放

登録して、すべての動画からより速く学べる強力なツールにアクセスしましょう。

シーン解説 フレーズハンター カードで復習 シャドーイング練習 トークバック
無料で登録
B1 中級 ポルトガル語 15:41 Educational

Details you missed in Elite Squad 2 (Complete Analysis)

Sessão Nerd · 2,174,494 回視聴 · 追加日 4日前

学習統計

B1

CEFRレベル

5/10

難易度

字幕 (252 セグメント)

00:00

Em 2010, chegou aos cinemas a  continuação de um grande sucesso  

00:03

nacional, trazendo de volta Nascimento,  agora enfrentando um outro inimigo.

00:08

Este é Tropa de Elite 2.

00:09

O filme rapidamente se tornou a maior bilheteria  nacional, mantendo essa posição por vários anos.

00:16

Hoje, vamos explorar cada detalhe dessa  

00:18

obra-prima, desde seus segredos e  bastidores até suas curiosidades.

00:23

[Rocha:] quem  

00:24

foi que disse que a comunidade é tua? [Kikito:] Quem disse que a boca é tua?

00:27

Em todos os detalhes que você  perdeu, ou não, em Tropa de Elite 2.

00:30

Como no primeiro vídeo, reuni  entrevistas para te dar uma  

00:33

visão completa de como o sucesso foi construído.

00:36

Então, deixa o like para mais filmes  nacionais, aí e vamos para o vídeo!

00:42

Tropa de Elite 2 acontece mais de uma década  após os acontecimentos do primeiro filme.

00:46

A história começa com Nascimento  sofrendo um atentado e retrocede  

00:50

alguns meses (Anos) para mostrar  como as coisas chegaram a esse ponto.

00:53

[Nascimento:] Só que tem muito intelectualzinho  de esquerda que ganha a vida defendendo vaga***.

00:57

“O intelectualzinho de esquerda”  foi inspirado por Marcelo Freixo.

01:00

[Marcelo Freixo:] Ele falou: “Cara,  eu vou fazer o ‘Tropa 2’.” Eu falei:  

01:02

“Po**a, Zé, vem mais polêmica aí, cara?”  Aí ele falou: “É, mas é baseado em você.”

01:06

Freixo aparece no filme sentado na  plateia e assistindo atentamente.

01:10

[Marcelo Freixo:] Aí a gente ajudou  no ‘Tropa 2’, ajudou no roteiro.

01:13

A palestra de Fraga é interrompida para  ele ajudar na negociação de uma rebelião.

01:17

[Fraga:] Se eu entro de coleta lá dentro  Coronel, eles não vão confiar em mim.

01:20

Interessante, porque para os criminosos,  

01:22

Fraga era uma garantia de segurança,  um verdadeiro “colete” humano.

01:29

Essa sequência foi gravada em tempo real, com  Nascimento se comunicando com Matias ao vivo,  

01:33

tudo acontece simultaneamente. Ou seja, as  imagens nos monitores não eram gravações.

01:38

[José Padilha:] O Matias fazia a cena toda  lá dentro filmando com as ‘câmerinhas’ que  

01:42

eu capitava no monitor. No outro monitor o  Beirada tentando arrombar a porta do terceiro  

01:46

comando. No outro Fraga entrando. A gente  vai tentar coordenar isso tudo numa ação só.

01:51

Não dava para filmar em um presídio real,  

01:53

então eles construíram Bangu 1 em  um set. O que levou dois meses.

01:58

Após controlar a situação,  

01:59

Matias desobedece Nascimento e executa  o bandido. No fim, quase tudo deu certo.

02:04

[Nascimento:] '‘direitos humanos’  escrito em inglês e manchado de sangue.

02:08

Com a repercussão negativa, o  governador pensa em exonerar Nascimento.

02:11

[Nascimento:] Só que pro povo  parceiro: “bandido bom, é bandido m**”.

02:15

Entre os que aplaudem está Rodrigo Pimentel, uma  das inspirações para Nascimento. Pimentel foi  

02:19

corroteirista do primeiro filme e, junto com José  Padilha, criou o argumento de “Tropa de Elite 2”.

02:27

Se não ficou claro o suficiente,  o ‘Mira geral’ foi inspirado no  

02:30

‘Balanço geral’ e o ator imitou alguns  trejeitos do apresentador Wagner Montes.

02:34

[Fortunato:] Fecha imperador.

02:36

Seria uma brincadeira com seu papel famoso como  imperador D. João VI em ‘O quinto dos infernos’?

02:42

Se o eleitor vê Nascimento como  um herói, o governador concorda.

02:45

[Nascimento:] Só que eu não cai pra  baixo, parceiro, eu cai pra cima.

02:49

Nascimento troca a farda do BOPE pelo  paletó, e vira subsecretário de inteligência.

02:54

José Padilha destaca a transformação  de Nascimento para o lado político,  

02:58

focando o delicado nó da gravata.

02:59

Na minha interpretação, essa imagem pode  ser vista de duas formas: como uma forca,  

03:03

simbolizando os riscos do novo cargo,  

03:06

ou como a morte simbólica de sua antiga  identidade, um verdadeiro 'reNascimento'.

完全な字幕は動画プレーヤーで利用可能

練習問題に挑戦

この動画から語彙・文法・読解の練習問題を作成

語彙と文法 読解クイズ IELTS試験 ライティング練習
登録して練習
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!

登録してすべての機能を解放しよう

進捗を追跡、単語を保存、演習で練習しよう

無料で語学を始める