意味
Referring to the previous evening.
文化的背景
Ethiopians use a 12-hour clock that starts at dawn. '1:00' in the evening (Mata) is actually 7:00 PM in the international system. When using 'ትናንት ማታ', be careful with specific times. The evening is the primary time for 'Buna' (coffee) ceremonies in some households, though it's more common in the afternoon. Mentioning 'ትናንት ማታ' often evokes the image of a family gathered around a charcoal stove. In rural Ethiopia, people avoid traveling 'ትናንት ማታ' due to the belief in 'Jinn' or wild animals. Stories starting with this phrase often have a suspenseful tone. Many Ethiopian Orthodox 'Mahiber' (social-religious associations) meet in the evenings. 'ትናንት ማታ' is frequently used to discuss these gatherings.
The 'L' Variation
Don't be surprised if you hear 'Tlant mata'. It's the same thing and very common in Addis Ababa.
Verb Tense
Always check that your verb ends in a past tense marker (like -hu, -h, -sh, -u).
意味
Referring to the previous evening.
The 'L' Variation
Don't be surprised if you hear 'Tlant mata'. It's the same thing and very common in Addis Ababa.
Verb Tense
Always check that your verb ends in a past tense marker (like -hu, -h, -sh, -u).
Formal Situations
Use 'Tnant Mishet' if you are writing a formal report or speaking to an elder you don't know well.
Greeting Link
This phrase is the basis for the morning greeting 'Indet aderkh?' which literally asks how you 'passed the night'.
自分をテスト
Fill in the blank to say 'I ate last night'.
_______ ማታ በላሁ።
ትናንት means yesterday, which is needed to form 'last night'.
Which sentence is grammatically correct?
Choose the correct past tense usage:
ትናንት ማታ requires the simple past tense (perfective).
Match the Amharic phrase to its English meaning.
Match the following:
Understanding the different time markers is key.
Complete the dialogue.
A: ትናንት ማታ ምን አየህ? B: ትናንት ማታ _______ አየሁ።
Any noun can fit, but 'ፊልም' (movie) is the most common context for 'seeing' something last night.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
練習問題バンク
4 問題_______ ማታ በላሁ።
ትናንት means yesterday, which is needed to form 'last night'.
Choose the correct past tense usage:
ትናንት ማታ requires the simple past tense (perfective).
左の各項目を右のペアと一致させてください:
Understanding the different time markers is key.
A: ትናንት ማታ ምን አየህ? B: ትናንት ማታ _______ አየሁ።
Any noun can fit, but 'ፊልም' (movie) is the most common context for 'seeing' something last night.
🎉 スコア： /4
よくある質問
10 問It is neutral. It's fine for work and friends, but 'ትናንት ምሽት' is more formal.
Yes, 'ትናንትና' (Tnantinna) is just a slightly longer, more emphatic version.
Usually from 6:00 PM (sunset) until about 11:00 PM.
No, adding 'በ' is a common mistake for English speakers. Just say 'ትናንት ማታ'.
ትናንት ማታ ቀዝቃዛ ነበር (Tnant mata qezqaza neber).
Younger people might say 'ትናንት ናይት' (Tnant night), but it's not very common.
'Mata' is everyday language; 'Mishet' is elegant and used in media.
No, for that you use 'ከመሬት በስቲያ ማታ'.
No, the phrase itself is gender-neutral. Only the verb at the end of the sentence changes.
It's a regional and casual dialect variation. Both are understood everywhere.
関連フレーズ
ዛሬ ማታ
similarTonight
ነገ ማታ
similarTomorrow night
ትናንት ሌሊት
specialized formLast night (late)
ትናንት ጠዋት
contrastYesterday morning
ትናንት ምሽት
synonymLast night (formal)
