This page in your language
العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português हिन्दी فارسی 中文
A2 verb Neutral #3,500 most common 1 min read

يجتمع

yajtami' /jadʒtamiʕ/

The word represents the act of multiple entities converging or gathering for a common purpose or location.

Practice it

يجتمع in 30 Seconds

  • To come together in a specific place.
  • Used for meetings or social gatherings.
  • Implies unity or collective presence.

نظرة عامة

يُعد فعل 'يجتمع' من الأفعال الأساسية والشائعة في اللغة العربية، وهو مشتق من الجذر (ج م ع). يعبر الفعل عن حالة الانضمام أو التقاء أطراف متعددة في مكان أو زمان محدد، سواء كان ذلك بشكل عفوي أو مخطط له مسبقاً.

أنماط الاستخدام

يأتي الفعل غالباً مع حرف الجر 'بـ' (يجتمع بـ) عند الحديث عن لقاء أشخاص، أو 'على' (يجتمع على) عند الحديث عن الاتفاق على أمر ما أو التجمع حول فكرة أو هدف. يمكن استخدامه بصيغة الماضي 'اجتمع' أو المضارع 'يجتمع'.

السياقات الشائعة

يستخدم الفعل في سياقات متنوعة؛ في العمل (اجتماع الموظفين)، في الحياة الاجتماعية (اجتماع العائلة)، أو حتى في سياقات مجازية (اجتمعت في هذا الشخص صفات النبل).

مقارنة مع كلمات مشابهة

هناك فرق دقيق بين 'يجتمع' و'يلتقي'. 'يلتقي' قد تعني مصادفة أو لقاء بين شخصين فقط، بينما 'يجتمع' غالباً ما تحمل طابعاً مؤسسياً أو جماعياً وتتطلب عدداً أكبر من الأفراد أو دافعاً منظماً.

Examples

1

يجتمع الأصدقاء في المقهى.

everyday

Friends meet at the cafe.

2

يجتمع مجلس الإدارة لاتخاذ القرار.

formal

The board of directors meets to make a decision.

3

يجتمع الناس في الساحة للاحتفال.

informal

People gather in the square to celebrate.

4

اجتمعت الآراء حول أهمية التعليم.

academic

Opinions converged on the importance of education.

Common Collocations

يجتمع بـ To meet with someone
يجتمع على To agree on / converge on
يجتمع شمل To reunite (family/friends)

Common Phrases

اجتماع طارئ

Emergency meeting

يجتمع شمل العائلة

The family reunites

اجتماع عمل

Business meeting

Often Confused With

يجتمع vs يلتقي
Means to meet, often implying a chance encounter or a simple meeting of two parties without the formal connotation of a group gathering.
يجتمع vs يتجمع
Refers to the act of clustering or accumulating in a place, often used for objects or crowds without necessarily implying a formal meeting.

Grammar Patterns

يجتمع + فاعل + بـ + اسم مجرور يجتمع + فاعل + على + اسم مجرور يجتمع + فاعل + في + مكان

How to Use It

Usage Notes

Use 'يجتمع' for planned or formal meetings. It is a neutral-to-formal verb. Avoid using it for objects unless you mean they are physically clustered together.

Common Mistakes

Students often use 'يجتمع' with 'مع' instead of 'بـ' when referring to meeting a person. Remember: 'أجتمع بـ فلان' is the standard form. Also, avoid using it for objects in a way that suggests human agency.

Tips

💡

Focus on the context of purpose

Remember that 'يجتمع' usually implies a shared goal or a planned event rather than a random encounter.
⚠️

Don't confuse with meeting by chance

Use 'يلتقي' for chance encounters and 'يجتمع' for planned meetings or gatherings.
🌍

Social importance of gatherings

In Arab culture, 'يجتمع' is often used to describe family gatherings, which are highly valued and frequent.

Word Origin

Derived from the Arabic root (ج م ع), which relates to gathering, collecting, and summing up things. It implies bringing scattered parts into a single whole.

Cultural Context

In Arabic culture, gatherings are central to social life. The phrase 'اجتماع شمل' is emotionally significant, referring to family members reuniting after a long time.

Memory Tip

Think of the word 'جمع' (collection/sum). When people 'collect' themselves in one place, they 'يجتمعون'.

Frequently Asked Questions

4 questions
نعم، يمكن قول 'اجتمعت الغيوم في السماء' أو 'اجتمعت عوامل النجاح في هذا المشروع'، حيث يُستخدم الفعل هنا بمعنى التراكم أو التجمع المعنوي.
كلمة 'اجتمع' توحي بوجود غاية أو ترتيب مسبق وغالباً ما تكون رسمية، بينما 'تجمع' قد تعني التراكم العشوائي أو التجمهر في مكان واحد.
يُستخدم حرف الجر 'بـ' عند لقاء أشخاص (يجتمع بمديره)، ويُستخدم 'على' عند الاتفاق على أمر (اجتمعوا على رأي واحد).
الفعل 'يجتمع' هو فعل لازم، أي أنه لا يحتاج إلى مفعول به مباشر، بل يكتفي بفاعله وحروف الجر لإتمام المعنى.

Test Yourself

fill blank

سوف ___ الموظفون غداً لمناقشة الخطة الجديدة.

Correct! Not quite. Correct answer: يجتمع

السياق يشير إلى لقاء عمل، لذا الفعل المناسب هو يجتمع.

multiple choice

اختر الجملة الصحيحة:

Correct! Not quite. Correct answer: يجتمع الأصدقاء في المقهى كل جمعة.

الفعل يستخدم للأشخاص الذين يلتقون في مكان.

sentence building

العائلة / تجتمع / في / البيت / مساءً

Correct! Not quite. Correct answer: تجتمع العائلة في البيت مساءً

الترتيب الصحيح للجملة العربية يبدأ بالفعل ثم الفاعل ثم شبه الجملة.

Score: /3

Related Content

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!