뜻
Asking for confirmation of agreement.
문화적 배경
In Kolkata, 'আপনি কি একমত?' is often used in 'Adda' (intellectual debates). It's a way to keep the conversation going without being too aggressive. In Bangladeshi corporate culture, this phrase is used to ensure everyone in the room feels heard, reflecting a collectivist decision-making style. In villages, the concept of 'Ek-mot' is vital for resolving land disputes or community issues. A 'Salish' (village meeting) aims for this state. Among Bengalis living abroad, this phrase is often used to maintain cultural decorum and respect when meeting elders in the community.
The Nod
When asking 'আপনি কি একমত?', a slight nod of the head makes you look more encouraging and polite.
Don't Overuse
If you ask this after every sentence, you might sound insecure or like you are badgering the listener.
뜻
Asking for confirmation of agreement.
The Nod
When asking 'আপনি কি একমত?', a slight nod of the head makes you look more encouraging and polite.
Don't Overuse
If you ask this after every sentence, you might sound insecure or like you are badgering the listener.
The 'Tumi' Switch
If someone answers you using 'Tumi', it's a sign you can switch from 'আপনি' to 'তুমি' in the next sentence.
셀프 테스트
Fill in the blank with the correct formal pronoun.
______ কি আমার সাথে একমত?
Since the context is formal agreement, 'আপনি' (Apni) is the correct choice.
Which sentence is the most natural way to ask for agreement in a business meeting?
Choose the best option:
'আপনি কি একমত?' is the standard, natural formal expression.
Complete the dialogue between a teacher and a student.
Teacher: 'এই উত্তরটি সঠিক নয়। ______?' Student: 'হ্যাঁ স্যার, আমি বুঝতে পেরেছি।'
Even though the teacher is superior, in a formal classroom setting, 'আপনি' can be used to show mutual respect or 'তুমি' for a student. However, 'আপনি' is the safest formal choice provided.
Match the phrase to the correct situation.
Situation: You are discussing a new law with a stranger on a train.
With a stranger, the formal 'আপনি' is mandatory.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
연습 문제 은행
4 연습 문제______ কি আমার সাথে একমত?
Since the context is formal agreement, 'আপনি' (Apni) is the correct choice.
Choose the best option:
'আপনি কি একমত?' is the standard, natural formal expression.
Teacher: 'এই উত্তরটি সঠিক নয়। ______?' Student: 'হ্যাঁ স্যার, আমি বুঝতে পেরেছি।'
Even though the teacher is superior, in a formal classroom setting, 'আপনি' can be used to show mutual respect or 'তুমি' for a student. However, 'আপনি' is the safest formal choice provided.
Situation: You are discussing a new law with a stranger on a train.
With a stranger, the formal 'আপনি' is mandatory.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
4 질문Yes, it is very appropriate for a teacher-student relationship as it shows high respect.
It functions as a compound adjective meaning 'in agreement'.
The opposite is 'ভিন্নমত' (different opinion) or 'দ্বিমত' (two opinions/disagreement).
You can say 'আমি আপনার সাথে একমত হতে পারছি না' (I am not being able to agree with you).
관련 표현
আপনার কি মত?
similarWhat is your opinion?
আমি একমত।
builds onI agree.
ভিন্নমত পোষণ করা
contrastTo hold a different opinion.
সহমত
synonymAgreement / Same opinion.
