用你的语言查看此页面
English فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português हिन्दी
A1 noun 9分钟阅读

পেন্সিল

A pencil

At the A1 level, 'পেন্সিল' (pencil) is a basic vocabulary word used to identify a common object. Learners should focus on naming the object and using it in simple 'subject-verb-object' sentences. At this stage, you learn that 'পেন্সিল' is a noun and how to say 'This is a pencil' (এটি একটি পেন্সিল). You will also learn to use it with basic verbs like 'আছে' (have/has) and 'দাও' (give). The focus is on physical identification and simple requests in a classroom or home setting. You should also become familiar with the classifier 'টি' or 'টা' when referring to a specific pencil. A1 learners use 'পেন্সিল' to build their foundational understanding of how English loanwords are integrated into Bengali phonology and grammar.
At the A2 level, you begin to use 'পেন্সিল' in more descriptive contexts. You will start adding adjectives to describe the pencil, such as 'লম্বা পেন্সিল' (long pencil) or 'ছোট পেন্সিল' (short pencil). You also learn to use the instrumental postposition 'দিয়ে' (diye) to say 'writing with a pencil' (পেন্সিল দিয়ে লেখা). A2 learners can describe where a pencil is located using prepositions, such as 'পেন্সিলটি টেবিলের ওপর' (The pencil is on the table). You also start to understand the possessive form 'পেন্সিলের' (of the pencil). This level involves moving from simple identification to describing actions and locations involving the object.
免费注册阅读完整解释
At the B1 level, 'পেন্সিল' is used in more complex sentence structures, including those with multiple clauses. You might explain why you are using a pencil: 'যেহেতু আমি ভুল করতে পারি, তাই আমি পেন্সিল দিয়ে লিখছি' (Since I might make a mistake, I am writing with a pencil). B1 learners can handle interactions in a shop, asking about the quality or price of different types of pencils. You also begin to learn related vocabulary like 'শার্পনার' (sharpener) and 'রবার' (eraser) to form a thematic cluster of words. At this stage, you can talk about your preferences, such as whether you prefer writing with a pen or a pencil, and provide simple reasons for your choice.
免费注册阅读完整解释
At the B2 level, 'পেন্সিল' can be used in more abstract or technical discussions. You might discuss the role of pencils in early childhood education or the technical differences between various grades of graphite (HB, 2B, etc.) in Bengali. You can understand and use the word in passive voice or causative constructions. For example, 'পেন্সিলটি ব্যবহার করা হয়েছে' (The pencil has been used). B2 learners can also understand simple metaphors involving pencils in Bengali literature or media. You are expected to use the word fluently in conversations about hobbies, school memories, or professional tasks like drafting and sketching.
免费注册阅读完整解释
At the C1 level, you use 'পেন্সিল' with full native-like nuance. You can discuss the etymology of the word as a loanword and its impact on the Bengali language. You can use it in sophisticated literary contexts, perhaps analyzing a poem where a pencil represents the transience of life. You can engage in detailed debates about the merits of traditional 'পেন্সিল' versus digital styluses in the modern era. Your use of case endings and classifiers with 'পেন্সিল' is flawless, and you can switch between formal and informal registers effortlessly. You might also use the word in idiomatic expressions or creative writing to add depth to your descriptions.
免费注册阅读完整解释
At the C2 level, 'পেন্সিল' is just one small part of your vast linguistic repertoire. You can use the word to discuss complex philosophical ideas—comparing the 'erasability' of a pencil stroke to the permanence of human actions. You can understand and produce high-level academic or technical texts where 'পেন্সিল' might appear in the context of history of education, art history, or manufacturing. You have a deep understanding of how the word has evolved in the Bengali consciousness over the last century. You can use the word in puns, complex wordplay, or as a subtle tool in storytelling to evoke specific cultural memories or atmospheres.
免费注册阅读完整解释
例句 笔记与提示

পেন্সিল 30秒了解

  • পেন্সিল (Pencil) is a fundamental Bengali noun used for writing and drawing.
  • It is a direct loanword from English, making it very easy for English speakers to remember.
  • You use the postposition 'দিয়ে' (diye) to say you are writing 'with' a pencil.
  • In Bengali culture, it represents the first steps of learning and the freedom to make mistakes.
The Bengali word পেন্সিল (pronounced 'pen-shil') is a direct loanword from the English word 'pencil'. In the Bengali language, it refers to the ubiquitous writing and drawing instrument consisting of a thin stick of graphite or a similar substance enclosed in a long thin cylinder of wood or fixed in a metal or plastic case. This word is fundamental for any beginner learning Bengali because it is one of the first objects encountered in educational and creative environments. Historically, before the widespread adoption of English terminology, more formal Sanskrit-derived terms like 'শিসকলম' (shishkolom) were used, but in modern everyday conversation across Bangladesh and West Bengal, 'পেন্সিল' is the absolute standard.
Educational Context
In the Bengali school system, children start their literacy journey with a pencil. It symbolizes the beginning of learning, where mistakes are expected and can be erased. When a teacher says, 'পেন্সিল দিয়ে লেখো' (Write with a pencil), it implies a space for correction and growth.

বাচ্চাটি তার নতুন পেন্সিল দিয়ে ছবি আঁকছে। (The child is drawing a picture with his new pencil.)

Beyond the classroom, 'পেন্সিল' is used by architects, artists, and carpenters. In an artistic context, it refers to the medium of sketching. For example, 'পেন্সিল স্কেচ' (pencil sketch) is a common phrase. The versatility of the word allows it to function in both highly technical settings and the simplest domestic ones. In daily life, you might ask a shopkeeper, 'ভাই, একটা ভালো পেন্সিল দেখান তো' (Brother, please show me a good pencil). The word carries no heavy emotional weight but is essential for functional communication. It is also used metaphorically in some modern literature to describe something that can be easily changed or erased, contrasting with the permanence of 'কালি' (ink).
Grammatical Role
As a noun, it follows standard Bengali declension patterns. If you are talking about 'of the pencil', it becomes 'পেন্সিলের' (pensiler). If you are talking about 'on the pencil', it becomes 'পেন্সিলে' (pensile).

আমার পেন্সিল খুঁজে পাচ্ছি না। (I can't find my pencil.)

Understanding this word is a gateway to learning other stationery-related vocabulary like 'রবার' (eraser), 'কাটার' (sharpener), and 'খাতা' (notebook). It is a neutral word, used across all social classes and regions where Bengali is spoken. Whether in a rural primary school in Comilla or a design studio in Kolkata, 'পেন্সিল' remains the universal term.
Using the word পেন্সিল correctly involves understanding Bengali sentence structure, specifically the placement of the object and the use of postpositions. In Bengali, a typical sentence follows the Subject-Object-Verb (SOV) order. Therefore, if you are saying 'I am using a pencil', it would be 'আমি (Subject) পেন্সিল (Object) ব্যবহার করছি (Verb)'.
Instrumental Usage
To say you are writing 'with' a pencil, you use the postposition 'দিয়ে' (diye). For example: 'পেন্সিল দিয়ে লেখো' (Write with a pencil). This is the most common way to express the utility of the tool.

তুমি কি পেন্সিল দিয়ে আঁকতে পছন্দ করো? (Do you like to draw with a pencil?)

When pluralizing, you can use 'গুলো' (gulo) or 'গুলি' (guli). 'পেন্সিলগুলো' means 'the pencils'. In Bengali, if the number is specified, the noun often stays singular. For example, 'পাঁচটি পেন্সিল' (five pencils) rather than 'পাঁচটি পেন্সিলগুলো'. You will also encounter the word in possessive forms. 'এই পেন্সিলের রং কালো' (The color of this pencil is black). Here, the suffix '-এর' is added to show possession. In complex sentences, 'পেন্সিল' might be the subject: 'পেন্সিলটি টেবিলের ওপর আছে' (The pencil is on the table).
Action Verbs
Common verbs associated with pencil include 'শার্প করা' (to sharpen), 'ছেলা' (to peel/sharpen with a knife), 'লেখা' (to write), and 'আঁকা' (to draw). Knowing these allows you to form complete thoughts about your activities.

আমার পেন্সিল শার্প করা দরকার। (I need to sharpen my pencil.)

For advanced learners, using 'পেন্সিল' in passive or causative structures is also important. 'তাকে দিয়ে পেন্সিলটি কেনানো হলো' (The pencil was made to be bought by him). While 'পেন্সিল' is a simple noun, its integration into the rich case system of Bengali provides a perfect practice ground for learners to master suffixes and postpositions. Whether you are asking for one at a store or describing a masterpiece, the word fits seamlessly into the flow of natural Bengali speech.
In the vibrant daily life of West Bengal and Bangladesh, পেন্সিল is a word that echoes in various settings. The most common place is, of course, the classroom. You will hear students whispering, 'তোর কাছে কি একটা অতিরিক্ত পেন্সিল আছে?' (Do you have an extra pencil?). Teachers will frequently use it during instructions, especially in math or geography classes where diagrams are required.
In the Marketplace
Stationery shops, known as 'লাইব্রেরি' (library) in many parts of Bangladesh or simply 'স্টেশনারি দোকান' in West Bengal, are hotspots for this word. You'll hear customers specifying the type: 'টু-বি পেন্সিল' (2B pencil) or 'কালার পেন্সিল' (color pencil).

দোকানিকে জিজ্ঞেস করো এক বক্স পেন্সিল-এর দাম কত। (Ask the shopkeeper how much a box of pencils costs.)

In the world of art and culture, which is very prominent in cities like Kolkata and Dhaka, 'পেন্সিল' is heard during art exhibitions and workshops. Artists discuss the 'পেন্সিলের কাজ' (pencil work) in a drawing. It’s a term of craft and precision. You might also hear it in professional environments like architectural firms where 'পেন্সিল স্কেচ' is the first step of a massive project. Even in the age of digital tablets, the word 'পেন্সিল' persists, often used to refer to styluses (like the Apple Pencil).
Media and Literature
In Bengali literature and children's stories, the pencil often serves as a symbol of childhood innocence. Famous characters in Bengali comics or cartoons are often seen with a pencil behind their ear.

গল্পের বইয়ের অলঙ্করণগুলো পেন্সিল দিয়ে করা হয়েছে। (The illustrations in the storybook were done with a pencil.)

From the chaotic markets of New Market in Dhaka to the quiet study rooms in Salt Lake, Kolkata, the word 'পেন্সিল' is a constant thread in the fabric of Bengali communication. It is a word that bridges the gap between the traditional and the modern, the academic and the creative.
While পেন্সিল is a loanword and seemingly simple, English speakers and new learners often make specific errors when integrating it into Bengali speech. The most frequent mistake is neglecting the classifier. In English, we say 'Give me a pencil.' In Bengali, saying 'আমাকে পেন্সিল দাও' (Amake pencil dao) sounds incomplete or overly general. You must say 'আমাকে একটি পেন্সিল দাও' (Amake ekti pencil dao) or 'আমাকে পেন্সিলটা দাও' (Amake pencil-ta dao).
Spelling and Pronunciation
Learners often struggle with the 'শ' (sh) sound in 'পেন্সিল'. Although it's spelled with 'স' (s) in some English-to-Bengali transliterations, the standard Bengali spelling is 'পেন্সিল' using 'স', but the pronunciation often leans towards a soft 'sh' sound depending on the dialect. However, writing it as 'পেনশিল' is technically incorrect in standard orthography.

ভুল: আমি পেন্সিল দিয়ে লিখছি। (Correct, but missing 'একটি' or 'টা' makes it sound less natural in many contexts.)

Another common error involves the plural form. Learners might say 'পেন্সিলস' (pencils) following English rules. In Bengali, pluralization is done via 'গুলো' (gulo) or by using a number. Saying 'তিনটি পেন্সিলগুলো' is a redundancy error; it should be 'তিনটি পেন্সিল'. Gender in Bengali doesn't apply to inanimate objects like pencils, so that's one less thing to worry about, but case endings are crucial. A common mistake is saying 'পেন্সিল এর' with a space. In Bengali, the possessive suffix '-এর' should be attached to the word: 'পেন্সিলের'.
Using the Wrong Verb
Sometimes learners use 'কাটা' (kata - to cut) instead of 'শার্প করা' (sharp kora) or 'ছেলা' (chela) when they want to say 'sharpen'. While 'পেন্সিল কাটা' is understood, 'শার্প করা' is more modern and 'ছেলা' refers specifically to using a blade.

সঠিক: আমার পেন্সিলটি ভেঙে গেছে। (My pencil is broken.)

Lastly, confusing 'পেন্সিল' with 'রঙিন পেন্সিল' (colored pencil) can lead to misunderstandings in an art class. Always specify 'রঙিন' (rongin) if you aren't talking about a standard graphite pencil. By being mindful of these nuances—classifiers, case endings, and specific verbs—you can use the word 'পেন্সিল' like a native speaker.
To truly enrich your Bengali vocabulary, it's important to know the words related to পেন্সিল and when to use them instead. While 'পেন্সিল' is specific, 'কলম' (kolom) is the general word for pen. In formal or poetic Bengali, you might encounter 'লিখনী' (likhoni), which refers to any writing instrument, including pencils and pens.
Specific Types
'রঙিন পেন্সিল' (Rongin pencil) is used for colored pencils. 'কার্বন পেন্সিল' (Carbon pencil) is used in technical drawing. 'মেকানিক্যাল পেন্সিল' (Mechanical pencil) is a direct borrowing used by students and professionals alike.

আমি পেন্সিল-এর বদলে কলম ব্যবহার করছি। (I am using a pen instead of a pencil.)

If you are talking about the core of the pencil, the word is 'শিস' (shish). For example, 'পেন্সিলের শিস ভেঙে গেছে' (The pencil lead is broken). Another related word is 'চক' (choke), used for writing on blackboards, which shares the 'erasable' quality of a pencil. In the context of drawing, you might use 'কয়লা' (koyla - charcoal) or 'প্যাস্টেল' (pastel). These are alternatives for creating art but are distinct from a standard pencil.
Formal vs. Informal
While 'পেন্সিল' is used in all registers, in very formal Sanskritized Bengali, one might use 'শিসযুক্ত লেখনী' (shish-jukto likhoni), though this is almost never heard in speech. In informal settings, people might just say 'পেনসিল' with a slightly different vowel emphasis.

এই ড্রয়িংটি পেন্সিল আর চারকোল দিয়ে তৈরি। (This drawing is made with pencil and charcoal.)

Understanding these alternatives helps you navigate different scenarios. If you're at an art supply store, knowing 'রঙিন পেন্সিল' and 'শিস' will be much more helpful than just 'পেন্সিল'. If you're writing a formal letter, you'll know that 'পেন্সিল' is inappropriate and 'কলম' is required. This comparative knowledge rounds out your linguistic capability in Bengali.

How Formal Is It?

正式

"দয়া করে পেন্সিলটি ব্যবহার করুন।"

中性

"আমি পেন্সিল দিয়ে লিখছি।"

非正式

"পেন্সিলটা দে তো।"

Child friendly

"এই নাও তোমার সুন্দর পেন্সিল! "

俚语

"পেন্সিল হয়ে যাওয়া (To become thin/weak - rare slang)."

趣味小知识

The English word 'pencil' comes from the Latin 'penicillus', which means 'little tail'. This originally referred to the small brushes used for writing before graphite pencils were invented.

发音指南

UK /ˈpɛn.səl/
US /ˈpɛn.səl/
Stress is on the first syllable 'Pen'.
押韵词
টেনসিল (Tensile) স্টেনসিল (Stencil) উত্সিল (Utsil) মিল (Mil) ঝিল (Jhil) নীল (Nil) চিল (Chil) বিল (Bil)
常见错误
  • Pronouncing the 's' as a hard 'z'.
  • Over-emphasizing the 'l' at the end.
  • Merging the two syllables into one.
  • Using a retroflex 'n'.
  • Aspirating the 'p' too heavily.

难度评级

阅读 1/5

Very easy as it is a loanword.

写作 2/5

Requires learning the Bengali script for 'p', 'e', 'n', 's', 'i', 'l'.

口语 1/5

Pronunciation is almost identical to English.

听力 1/5

Easily recognizable in conversation.

接下来学什么

前置知识

আমি একটি দাও আছে না

接下来学习

কলম রবার খাতা বই স্কুল

高级

অঙ্কন চিত্রকলা গ্রাফাইট স্থপতি নকশা
免费注册阅读完整解释

按水平分级的例句

1

এটি একটি পেন্সিল।

This is a pencil.

Uses 'এটি' (this) and 'একটি' (a/one) with the noun.

2

আমার পেন্সিল দাও।

Give me my pencil.

Simple imperative sentence.

3

পেন্সিলটি কোথায়?

Where is the pencil?

Uses the classifier 'টি' to specify 'the' pencil.

4

আমি পেন্সিল ভালোবাসি।

I love pencils.

Simple subject-object-verb structure.

5

তোমার কি পেন্সিল আছে?

Do you have a pencil?

A basic question using 'আছে' (have/has).

6

এটা লাল পেন্সিল।

This is a red pencil.

Adjective 'লাল' (red) precedes the noun.

7

পেন্সিল দিয়ে লেখো।

Write with a pencil.

Uses 'দিয়ে' (with/by) as an instrumental postposition.

8

আমার একটি পেন্সিল আছে।

I have a pencil.

Standard 'I have' construction.

1

পেন্সিলটি টেবিলের ওপর আছে।

The pencil is on the table.

Uses locative case 'ওপর' (on).

2

আমি পেন্সিল দিয়ে ছবি আঁকি।

I draw pictures with a pencil.

Present simple tense describing a habit.

3

এই পেন্সিলটি খুব ছোট।

This pencil is very short.

Uses intensifier 'খুব' (very) and adjective 'ছোট' (short).

4

আমার নতুন পেন্সিল দরকার।

I need a new pencil.

Uses 'দরকার' (need) construction.

5

পেন্সিলটি ব্যাগের ভেতরে রাখো।

Put the pencil inside the bag.

Uses 'ভেতরে' (inside) as a postposition.

6

সে পেন্সিল দিয়ে নাম লিখছে।

He is writing his name with a pencil.

Present continuous tense 'লিখছে'.

7

তোমার পেন্সিলটি শার্প করো।

Sharpen your pencil.

Compound verb 'শার্প করো' (do sharpen).

8

আমি পাঁচটি পেন্সিল কিনেছি।

I bought five pencils.

Number 'পাঁচটি' (five) with the noun.

1

যদি তোমার পেন্সিল লাগে, আমাকে বলো।

If you need a pencil, tell me.

Conditional sentence using 'যদি... তবে' structure.

2

আমি পেন্সিল দিয়ে নোট করতে পছন্দ করি।

I prefer taking notes with a pencil.

Uses 'পছন্দ করি' (to prefer/like).

3

পেন্সিলের শিস বারবার ভেঙে যাচ্ছে।

The pencil lead is breaking repeatedly.

Uses 'শিস' (lead) and the 'যাচ্ছে' (is becoming) auxiliary.

4

দোকানে অনেক রকমের পেন্সিল পাওয়া যায়।

Many types of pencils are available in the shop.

Passive-like construction with 'পাওয়া যায়' (is found).

5

পেন্সিল দিয়ে লেখা মুছতে সহজ।

Writing with a pencil is easy to erase.

Gerund-like use of 'লেখা' (writing).

6

সে তার পেন্সিলটি হারিয়ে ফেলেছে।

She has lost her pencil.

Present perfect tense with 'ফেলেছে'.

7

এই পেন্সিলটি কি তোমার? না, এটা আমার নয়।

Is this pencil yours? No, it's not mine.

Possessive pronouns and negation.

8

আমি পেন্সিল দিয়ে একটি স্কেচ তৈরি করেছি।

I have made a sketch with a pencil.

Uses 'তৈরি করেছি' (have made).

1

পেন্সিল ব্যবহারের প্রধান সুবিধা হলো এটি মুছে ফেলা যায়।

The main advantage of using a pencil is that it can be erased.

Complex sentence with 'হলো' (is) as a linker.

2

শিল্পী পেন্সিলের মাধ্যমে আলো-ছায়ার খেলা ফুটিয়ে তুলেছেন।

The artist has brought out the play of light and shadow through the pencil.

Uses 'মাধ্যমে' (through/by means of).

3

পরীক্ষায় শুধু পেন্সিল ব্যবহার করার অনুমতি দেওয়া হয়েছে।

Only pencils are allowed to be used in the exam.

Formal passive construction 'অনুমতি দেওয়া হয়েছে'.

4

পেন্সিলের গ্রাফাইট কতটা নরম বা শক্ত তা নির্ভর করে তার গ্রেডের ওপর।

How soft or hard the pencil's graphite is depends on its grade.

Dependent clause using 'নির্ভর করে' (depends).

5

ছোটবেলায় পেন্সিল দিয়ে লেখার স্মৃতি আজও অমলিন।

The memory of writing with a pencil in childhood is still fresh.

Abstract noun 'স্মৃতি' (memory) combined with 'পেন্সিল'.

6

স্থাপত্যবিদরা নকশা তৈরির প্রাথমিক ধাপে পেন্সিল ব্যবহার করেন।

Architects use pencils in the initial stage of creating a design.

Professional context with specific vocabulary like 'স্থাপত্যবিদ' (architect).

7

পেন্সিলটি টেবিল থেকে পড়ে গিয়ে ভেঙে গেল।

The pencil fell from the table and broke.

Compound verb 'পড়ে গিয়ে' (having fallen).

8

তুমি কি জানো পেন্সিল কীভাবে তৈরি করা হয়?

Do you know how pencils are manufactured?

Indirect question structure.

1

পেন্সিলের সূক্ষ্ম আঁচড় যেন ক্যানভাসে প্রাণ সঞ্চার করেছে।

The fine strokes of the pencil seem to have breathed life into the canvas.

Literary language using 'প্রাণ সঞ্চার করা' (to breathe life).

2

ডিজিটাল যুগেও পেন্সিলের আবেদন ফুরিয়ে যায়নি।

Even in the digital age, the appeal of the pencil has not faded.

Uses 'আবেদন' (appeal) and 'ফুরিয়ে যাওয়া' (to be exhausted).

3

পেন্সিল দিয়ে আঁকা এই প্রতিকৃতিটি অত্যন্ত নিখুঁত।

This portrait drawn with a pencil is extremely precise.

Uses 'অত্যন্ত' (extremely) and 'নিখুঁত' (flawless).

4

তার পেন্সিলের রেখাগুলো যেন এক একটি না বলা গল্পের প্রতিচ্ছবি।

The lines of his pencil are like reflections of untold stories.

Metaphorical usage.

5

পেন্সিল এবং কলমের মধ্যকার দ্বন্দ্বটি চিরন্তন।

The conflict between the pencil and the pen is eternal.

Uses 'মধ্যকার' (between) and 'দ্বন্দ্ব' (conflict).

6

তিনি পেন্সিল দিয়ে অত্যন্ত দ্রুততার সাথে একটি খসড়া তৈরি করলেন।

He created a draft very quickly with a pencil.

Uses 'দ্রুততার সাথে' (with speed/quickly).

7

পেন্সিলের ইতিহাস পর্যালোচনা করলে দেখা যায় এটি দীর্ঘ বিবর্তনের ফসল।

Reviewing the history of the pencil shows it is the product of a long evolution.

Academic structure 'পর্যালোচনা করলে দেখা যায়'.

8

এই পেন্সিলটি কেবল একটি উপকরণ নয়, এটি একটি শৈল্পিক সত্তা।

This pencil is not just a tool; it is an artistic entity.

Philosophical/Artistic register.

1

পেন্সিলের নশ্বরতা আর কালির অবিনশ্বরতার মাঝে মানুষের জীবনের প্রতিফলন দেখা যায়।

Between the mortality of the pencil and the immortality of ink, a reflection of human life is seen.

Highly abstract/philosophical vocabulary.

2

লেখকের কলম আর শিল্পীর পেন্সিল—উভয়ই সমাজের দর্পণ হিসেবে কাজ করে।

The writer's pen and the artist's pencil—both serve as mirrors of society.

Analogy using 'দর্পণ' (mirror).

3

পেন্সিলের গ্রাফাইটের প্রতিটি কণা যেন ইতিহাসের এক একটি নীরব সাক্ষী।

Every particle of the pencil's graphite is like a silent witness to history.

Personification and metaphor.

4

একটি পেন্সিলের মাধ্যমে যে সৃজনশীলতার বহিঃপ্রকাশ ঘটে, তা অতুলনীয়।

The expression of creativity that occurs through a pencil is incomparable.

Uses 'বহিঃপ্রকাশ' (outward expression).

5

পেন্সিলের রেখার কাঠিন্য ও কোমলতার মিশেলে এক অপূর্ব নান্দনিকতা সৃষ্টি হয়েছে।

A wonderful aesthetic has been created through the mixture of the hardness and softness of the pencil's lines.

Uses 'নান্দনিকতা' (aesthetics).

6

পেন্সিলের অস্তিত্ব যেন খাতার পাতায় এক ক্ষণস্থায়ী কবিতার মতো।

The existence of the pencil is like a transient poem on the pages of a notebook.

Poetic simile.

7

শিক্ষা ব্যবস্থার আমূল পরিবর্তনে পেন্সিল একটি আদিম অথচ অপরিহার্য অনুষঙ্গ।

In the radical change of the education system, the pencil is a primitive yet essential accompaniment.

Sociological/Educational register.

8

পেন্সিলের প্রতিটি আঁচড়ে লুকিয়ে থাকে এক গভীর আত্মোপলব্ধি।

Hidden in every stroke of the pencil lies a deep self-realization.

Uses 'আত্মোপলব্ধি' (self-realization).

常见搭配

পেন্সিল দিয়ে লেখা
পেন্সিল শার্প করা
পেন্সিল বক্স
এক ডজন পেন্সিল
পেন্সিল স্কেচ
পেন্সিলের শিস
রঙিন পেন্সিল
পেন্সিল দিয়ে আঁকা
পেন্সিলের দাগ
পেন্সিল হারানো

常用短语

পেন্সিলটা দাও

পেন্সিল দিয়ে করো

পেন্সিল কোথায়?

পেন্সিল শার্প করো

একটি পেন্সিল

পেন্সিল বক্স

পেন্সিলের কাজ

পেন্সিল দিয়ে দাগ দাও

পেন্সিল শেষ

পেন্সিল কেনা

习语与表达

"পেন্সিল দিয়ে লেখা ভাগ্য"

Something that can be easily changed or is not permanent.

তার চাকরি তো পেন্সিল দিয়ে লেখা ভাগ্যের মতো, যে কোনো সময় চলে যেতে পারে।

Metaphorical

"পেন্সিলের টানে"

With a few strokes of a pencil (referring to ease of creation).

শিল্পী পেন্সিলের টানে একটি মুখ ফুটিয়ে তুললেন।

Artistic

"পেন্সিল আর রবার"

Referring to a relationship where one person makes mistakes and the other fixes them.

ওদের বন্ধুত্ব পেন্সিল আর রবারের মতো।

Informal

"পেন্সিল কাটা"

To sharpen a pencil (literally 'cutting' the wood).

আমি পেন্সিল কাটছি।

Colloquial

"পেন্সিল দিয়ে দাগ কাটা"

To leave a temporary mark.

ঘটনাটি আমার মনে পেন্সিল দিয়ে দাগ কেটে গেছে।

Literary

"পেন্সিলের খোঁচা"

A small, sharp remark (metaphorical).

কথার মাঝে পেন্সিলের খোঁচা দিও না।

Informal

"পেন্সিল স্কেচের মতো জীবন"

A life lacking color or excitement.

তার জীবনটা এখন পেন্সিল স্কেচের মতো হয়ে গেছে।

Poetic

"পেন্সিল ধরা"

To start learning (literally 'holding the pencil').

ছেলেটি সবে পেন্সিল ধরতে শিখেছে।

Educational

"পেন্সিলের শিস ভাঙা"

To lose focus or fail in a small task.

কাজের শুরুতেই পেন্সিলের শিস ভেঙে গেল।

Informal

"পেন্সিল ঘষা"

To work hard at sketching or drafting.

সারাদিন পেন্সিল ঘষে এই নকশা তৈরি করেছি।

Professional

词族

名词

动词

形容词

相关

免费注册查看所有例句

记住它

记忆技巧

Think of a 'Pen' that is 'Silly' because it can be erased—Pen-sil.

视觉联想

Imagine a yellow wooden pencil with a pink eraser on top.

Word Web

School Drawing Graphite Eraser Wood Sharpener Sketch Homework

挑战

Try to find five things in your room and say 'এটি একটি পেন্সিল' if you find one, or 'এটি পেন্সিল নয়' if it is something else.

词源

The word 'পেন্সিল' is a direct loanword from the English 'pencil'.

原始含义： Small brush for writing or painting.

Indo-European (via English).

文化背景

None. It is a completely neutral and safe word.

The usage is identical to English, making it one of the easiest words for English speakers.

Satyajit Ray's characters often use pencils for sketching. Sukumar Ray's nonsense rhymes occasionally mention stationery. Common Bengali children's nursery rhymes about school.

在生活中练习

真实语境

School

  • পেন্সিল বের করো
  • পেন্সিল দিয়ে লেখো
  • পেন্সিল দাও
  • পেন্সিল শার্প করো

Art Class

  • স্কেচ করো
  • রঙিন পেন্সিল
  • পেন্সিলের শেড
  • নরম পেন্সিল

Stationery Shop

  • পেন্সিল আছে?
  • কত দাম?
  • এক বক্স পেন্সিল
  • ভালো পেন্সিল

Office

  • পেন্সিল দিয়ে দাগ দাও
  • পেন্সিল আছে কি?
  • খসড়া তৈরি করো
  • পেন্সিলটি দিন

Home

  • পেন্সিল কোথায় রাখলে?
  • পেন্সিল দিয়ে আঁকো
  • পেন্সিলটা খুঁজে দাও
  • পেন্সিল শেষ

对话开场白

"তোমার কাছে কি একটা অতিরিক্ত পেন্সিল আছে? (Do you have an extra pencil?)"

"তুমি কি পেন্সিল দিয়ে আঁকতে পছন্দ করো? (Do you like drawing with a pencil?)"

"এই পেন্সিলটি কার? (Whose pencil is this?)"

"সবচেয়ে ভালো পেন্সিল কোন ব্র্যান্ডের? (Which brand makes the best pencils?)"

"আমি কি তোমার পেন্সিলটি ধার নিতে পারি? (Can I borrow your pencil?)"

免费注册查看提示和笔记

相关内容

有帮助吗？

评论 (0)

登录后评论
还没有评论。成为第一个分享想法的人！