用你的语言查看此页面
English العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português हिन्दी فارسی
B2 verb 中性 2分钟阅读

gruppere

/ɡʁuˈpeːʁə/
开始练习 笔记与提示

Overview

Ordet 'gruppere' stammer fra det franske 'grouper', som betyder 'at samle i grupper'. Det er et verbum, der bruges aktivt på dansk til at beskrive handlingen med at danne grupper. 'Gruppere' handler fundamentalt om at skabe struktur og orden. Det er en kognitiv proces, der tillader os at forenkle komplekse systemer ved at identificere og isolere enheder, der deler visse attributter. Dette kan være afgørende i mange sammenhænge, fra videnskabelig forskning, hvor man grupperer observationer for at formulere hypoteser, til hverdagslige opgaver som at gruppere vasketøj efter farve.

I en mere abstrakt forstand kan 'gruppere' også referere til at skabe sociale eller intellektuelle forbindelser. Man kan for eksempel gruppere idéer, der er relaterede, for at udvikle et sammenhængende argument, eller gruppere mennesker baseret på fælles interesser for at danne et fællesskab. I datalogi og statistik er 'gruppering' (eller 'clustering' på engelsk) en central teknik, hvor algoritmer anvendes til at finde iboende strukturer i datasæt ved at gruppere lignende datapunkter sammen. Dette kan have vidtrækkende applikationer, såsom segmentering af kunder, identifikation af mønstre i genetiske data, eller detektering af anomali.

Brugen af 'gruppere' implikerer ofte en intention om at opnå et bestemt formål: at forbedre forståelsen, effektivisere processer, eller fremme samarbejde. Uanset om det er fysiske objekter, abstrakte koncepter eller levende organismer, er handlingen at 'gruppere' en fundamental metode til at håndtere og give mening til den verden, vi lever i. Det er et dynamisk verbum, der beskriver en aktiv intervention for at transformere et uorganiseret sæt til et organiseret et.

例句

1

Vi skal gruppere eleverne efter alder.

Education

We need to group the students by age.

2

Dataene blev grupperet for at lette analysen.

Data analysis

The data was grouped to facilitate analysis.

3

Han valgte at gruppere bøgerne efter genre.

Library/organization

He chose to group the books by genre.

4

De fire ryttere grupperede sig bag feltet.

Sports (cycling)

The four riders grouped themselves behind the peloton.

5

Man kan gruppere varerne efter farve eller størrelse.

Retail/inventory management

One can group the goods by color or size.

常见搭配

gruppere efter emne
gruppere data
gruppere i kategorier
gruppere sammen

容易混淆的词

gruppere 对比 gruppe
gruppere is a verb, while gruppe is a noun.

语法模式

gruppere noget gruppere efter noget at gruppere ting sammen

如何使用

使用说明

When using 'gruppere' in Danish, it's important to consider the context to ensure its appropriate application. It is a regular '-ere' verb, so its conjugations follow a predictable pattern (e.g., 'jeg grupperer' - I group, 'vi grupperede' - we grouped, 'har grupperet' - has grouped). It can be used for both concrete and abstract groupings. For instance, you might 'gruppere bøger efter genre' (group books by genre) or 'gruppere data for analyse' (group data for analysis). The word often implies an intentional act of sorting or classifying with a specific purpose in mind. While 'at samle' (to gather) or 'at organisere' (to organize) can sometimes be used interchangeably, 'gruppere' specifically highlights the formation of distinct groups or categories. Pay attention to prepositions that might accompany 'gruppere', such as 'efter' (after/by) or 'i' (in/into), to accurately convey the grouping criteria.

常见错误

Ensure correct conjugation based on tense and subject. For example, 'jeg grupperer' (I group) vs. 'vi grupperede' (we grouped). Also, be careful not to confuse it with 'gruppe' (the noun for group).

小贴士

💡

Use of 'gruppere'

'Gruppere' is a versatile verb in Danish, meaning 'to group' or 'to categorize'. It can be used in various contexts, from organizing physical objects to conceptual data. For example, 'Vi kan gruppere bøgerne efter genre' (We can group the books by genre) or 'Dataene blev grupperet for analyse' (The data was grouped for analysis). The word implies an action of bringing things together based on shared characteristics.
💡

Common pitfalls

A common mistake is to confuse 'gruppere' with verbs like 'samle' (to collect) or 'stable' (to stack). While 'gruppere' implies an intentional classification, 'samle' is more about bringing things together without necessarily categorizing them, and 'stable' is specifically about arranging in a pile. Ensure you use 'gruppere' when the intent is to form distinct groups or categories.
💡

Synonyms and related terms

Synonyms for 'gruppere' include 'kategorisere' (to categorize), 'sortere' (to sort), and 'inddele' (to divide into sections). Related terms that might be useful are 'gruppe' (group, noun), 'kategori' (category, noun), and 'klassificere' (to classify, verb). Understanding these related words can help you express nuances in meaning when describing the act of organizing or classifying.

词源

From French grouper, from groupe (“group”), from Italian gruppo, from Old Italian groppo, gruppo (“knot, lump, group”), from a Germanic source, related to Proto-Germanic *kruppaz (“lump, swelling, crop, body”). Cognate with English group, German gruppieren.

文化背景

The Danish word 'gruppere' translates directly to 'to group' or 'to categorize'. In a cultural context, Denmark, like many Nordic countries, often emphasizes order, efficiency, and clear organization. This can be seen in various aspects of Danish society, from urban planning and design to administrative processes and even social interactions. Therefore, the act of 'gruppere' or grouping is a fundamental concept that aligns with this cultural preference for structure and clarity. It's common to encounter this in professional settings, educational environments, and even in everyday tasks where sorting, classifying, or organizing information or objects is necessary. The emphasis on collective well-being and clear communication also indirectly reinforces the need to group things effectively to ensure everyone is on the same page and processes are streamlined.

记忆技巧

Think of 'group' in English. 'Gruppere' sounds similar and means to group or categorize.

常见问题

4 个问题
The Danish word for 'to put things into sets or categories' is 'gruppere'.
The pronunciation of 'gruppere' in Danish is approximately 'GROO-peh-reh'. The 'g' is a hard 'g' sound, similar to the 'g' in 'great'. The 'u' is like the 'oo' in 'moon'. The 'p' is a standard 'p' sound. The 'e' is a schwa sound, like the 'a' in 'about'. The 'r' is a soft, guttural sound, typical of Danish pronunciation.
Certainly. You could say, 'Vi skal gruppere bøgerne efter genre,' which translates to 'We need to group the books by genre.' Another example could be, 'Læreren bad eleverne om at gruppere dyrene i pattedyr, fugle og fisk,' meaning 'The teacher asked the students to group the animals into mammals, birds, and fish.'
Some synonyms or related terms for 'gruppere' include 'inddele' (to divide, to classify), 'sortere' (to sort), 'klassificere' (to classify), and 'systematisere' (to systematize). All of these words convey a similar meaning of organizing or arranging items based on certain criteria.

自我测试

fill blank

Eleverne skulle ______ ordene efter deres ordklasse.

正确！ 不太对。 正确答案：
fill blank

Vi er nødt til at ______ opgaverne for at gøre arbejdet mere effektivt.

正确！ 不太对。 正确答案：
fill blank

Dataene blev ______ i forskellige kategorier for at lette analysen.

正确！ 不太对。 正确答案：

得分： /3

相关内容

有帮助吗？

评论 (0)

登录后评论
还没有评论。成为第一个分享想法的人！