این صفحه به زبان شما

English

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

B2 verb 9 دقیقه مطالعه

gruppere

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها gruppere در ۳۰ ثانیه

توضیح gruppere in your Level:

At A1, 'gruppere' is a bit advanced, but you can understand it as 'to put things together'. Imagine you have many toys and you put all the cars in one box and all the dolls in another. You are 'gruppering' the toys. In Danish, we say 'Jeg grupperer mine ting'. It is like making small families of things that are the same. You might use it when talking about colors or simple shapes. It is a useful word for learning how to organize your new Danish vocabulary!

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the A2 level, you start using 'gruppere' to describe simple tasks. You can use it with prepositions like 'efter' (by). For example, 'Jeg grupperer mine ord efter emne' (I group my words by topic). You might hear a teacher say 'Gruppér jer to og to' (Group yourselves in twos). It's a step up from just 'putting' things somewhere, as it shows you are thinking about how things are similar. You can use it to talk about your daily routines or how you organize your home.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

By B1, you should be comfortable using 'gruppere' in work or school contexts. You can describe processes: 'Først skal vi gruppere alle dokumenterne'. You also start to see the word in the passive voice: 'Dataene bliver grupperet automatisk'. You can explain why you are grouping things using 'fordi' (because). This level involves more abstract grouping, like grouping ideas for an essay or grouping people by their interests in a conversation.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At B2, you use 'gruppere' with precision in professional and academic discussions. You understand the nuances between 'gruppere', 'kategorisere', and 'inddele'. You can use it to discuss sociological trends ('Man kan gruppere befolkningen efter indkomst') or technical processes ('Algoritmen grupperer brugere med lignende præferencer'). You are expected to use the correct prepositions ('efter', 'i', 'omkring') and handle the reflexive 'gruppere sig' naturally in complex sentences.

At C1, 'gruppere' is used to analyze and critique organizational structures. You might discuss the 'gruppering' of political factions or the problematic nature of 'gruppering' people based on stereotypes. You use the word in sophisticated sentence structures, often combining it with advanced adverbs and modal verbs. Your usage reflects an understanding of the word's deeper implications in scientific taxonomy, data science, and social theory.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C2 level, 'gruppere' is a tool for nuanced expression. You can use it metaphorically or in highly specialized fields with total fluency. You might discuss the 're-gruppering' of forces in a historical battle or the 'gruppering' of semantic fields in linguistics. You effortlessly switch between synonyms to avoid repetition and to provide the exact shade of meaning required by the context, whether it's poetic, legal, or scientific.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

gruppere در ۳۰ ثانیه

Gruppere means to put things into sets or categories based on shared characteristics.
It is a regular Danish verb used in both everyday and professional contexts.
Commonly used with prepositions like 'efter' (by) and 'i' (into).
Essential for discussing organization, data analysis, and social structures in Danish.

The Danish verb gruppere is a fundamental term used across various domains, from everyday organization to complex scientific classification. At its core, it means to arrange objects, people, or data into groups based on shared characteristics. While it shares a clear cognate with the English word 'group', its usage in Danish often leans towards the active process of categorization and systematic arrangement. In a Danish household, you might gruppere your laundry by color; in a Danish office, a manager might gruppere employees into project teams; and in a Danish laboratory, a scientist might gruppere bacteria based on their reaction to specific stimuli.

Dagligdags brug (Everyday Use): In daily life, 'gruppere' is used whenever there is a need for order. It implies a conscious decision to separate things into distinct units. For example, when tidying a child's room, you might group the LEGO bricks by size or color. It is a transitive verb, meaning it usually requires an object—the thing being grouped.
Akademisk og Teknisk (Academic and Technical): In statistics, data processing, and biology, 'gruppere' is the standard term for clustering or categorizing. When analyzing survey results, researchers will 'gruppere' respondents by age, gender, or geographic location to find patterns.

For at forstå dataene bedre, valgte vi at gruppere tallene i intervaller af ti.

(To understand the data better, we chose to group the numbers into intervals of ten.)

The verb follows a regular conjugation pattern (første bøjning), making it relatively easy for English speakers to master once they understand the prepositional patterns that often follow it, such as 'gruppere efter' (group by) or 'gruppere i' (group into). Understanding 'gruppere' is essential for reaching the B2 level because it allows you to describe logical processes and organizational structures with precision. It moves beyond the simple 'at sætte' (to put) or 'at have' (to have) into the realm of analytical Danish. Whether you are talking about social groups, file management on a computer, or political affiliations, 'gruppere' provides the linguistic framework to discuss how individual parts form a collective whole.

Læreren bad eleverne om at gruppere sig efter deres yndlingsfarve.

(The teacher asked the students to group themselves by their favorite color.)

Social Context: In social settings, 'gruppere' can describe how people naturally form cliques or clusters. It is often used in the reflexive form 'gruppere sig' (to group oneself), indicating a voluntary movement into a specific group.

Ved festen havde folk en tendens til at gruppere sig efter alder.

Using 'gruppere' correctly requires attention to the prepositions that follow it, as they define the logic of the grouping. The most common preposition is efter (after/by), used to indicate the criteria for the grouping. Another common one is i (in/into), used to indicate the resulting categories or groups. When you use 'gruppere', you are describing an action that results in order. It is an active verb that suggests intent.

Using 'Efter' (Grouping by Criteria): This is the most frequent construction. 'Vi grupperer varerne efter udløbsdato' (We group the goods by expiration date). Here, 'efter' functions like 'according to' in English.
Using 'I' (Grouping into Sets): This describes the physical or conceptual containers. 'Hun grupperede bøgerne i tre stakke' (She grouped the books into three stacks). This focuses on the final result of the action.

Kan du gruppere disse filer i mapper?

(Can you group these files into folders?)

In passive constructions, 'gruppere' often appears as 'bliver grupperet' or 'er grupperet'. For instance, 'Deltagerne er grupperet tilfældigt' (The participants are grouped randomly). This emphasizes the state of being organized rather than the act of organizing. When discussing abstract concepts, 'gruppere' remains a powerful tool. You might 'gruppere' arguments in a debate or 'gruppere' historical events into eras. The flexibility of the word allows it to span from the physical world to the world of ideas.

Politikerne forsøgte at gruppere vælgerne efter deres økonomiske interesser.

Reflexive Usage: 'At gruppere sig' is used when the subjects are people who are organizing themselves. 'Soldaterne grupperede sig bag muren' (The soldiers grouped themselves behind the wall).

Hvis vi grupperer opgaverne, bliver de lettere at løse.

You will encounter 'gruppere' in a variety of professional and educational settings in Denmark. It is a staple in the Danish school system, especially during group work ('gruppearbejde'), which is a cornerstone of Danish pedagogy. Teachers frequently use the word when setting up classroom activities. In the corporate world, especially in 'kontormiljøer' (office environments), you'll hear it during project planning or data analysis meetings. If you work in IT in Denmark, 'gruppere' is the term used for grouping rows in a database or elements in a design software like Figma or Photoshop.

Uddannelsessystemet (The Education System): Teachers use it to organize students: 'Vi skal gruppere jer efter jeres emnevalg' (We need to group you according to your choice of topic).
Data og Statistik (Data and Statistics): In news reports or scientific articles: 'Forskerne har grupperet resultaterne i fire hovedkategorier' (The researchers have grouped the results into four main categories).

I Excel kan du nemt gruppere dine rækker for at få et overblik.

Beyond work and school, you might hear it in news broadcasts discussing demographics or political coalitions. For example, when journalists analyze voting blocks, they often 'gruppere' voters by region or income. In sports, coaches might 'gruppere' players by skill level during training sessions. It's a word that signals a level of organization and systematic thinking. Even in a simple context like a workshop or a DIY project, a Dane might say, 'Lad os lige gruppere skruerne, før vi starter' (Let's just group the screws before we start). This demonstrates the word's versatility—it's not just for high-level academics, but for anyone trying to bring order to chaos.

Butikken valgte at gruppere tilbuddene ved indgangen.

Offentlig Debat (Public Debate): When discussing social issues: 'Vi må ikke gruppere alle unge under én kam' (We must not group all young people under one comb/brush - meaning, don't generalize).

One of the most common mistakes English speakers make is confusing 'gruppere' with 'sortere' (to sort). While they are related, 'sortere' usually implies putting things in a specific order (like alphabetical or numerical) or separating good from bad, whereas 'gruppere' specifically means forming sets or clusters. Another mistake is using the wrong preposition. English speakers often want to say 'gruppere ved', but in Danish, it is almost always 'efter' or 'i'.

Mistake: Gruppere vs. Sortere: Using 'sortere' when you mean 'gruppere'. If you put all the red blocks together and all the blue blocks together, you are 'gruppere'. If you put them in order from smallest to largest, you are 'sortere'.
Mistake: Preposition Errors: Saying 'gruppere med' instead of 'gruppere efter'. Example: 'Gruppere efter farve' is correct; 'gruppere med farve' is generally incorrect in this context.

Fejl: Jeg vil gruppere mine sokker alfabetisk. (Wrong usage - you would 'sortere' them, and socks aren't usually alphabetical!)

Another subtle mistake is the over-reliance on the English 'grouping' as a noun. In Danish, the noun is 'gruppering'. If you want to say 'the grouping of the students', you say 'grupperingen af eleverne'. Avoid trying to use the verb form as a noun. Additionally, pay attention to the reflexive 'sig'. If the people are doing the action to themselves, you must include 'sig'. Forgetting this makes the sentence sound like someone else is physically moving the people around like chess pieces.

Korrekt: Vi skal gruppere os i teams på fire personer.

Word Order with Adverbs: In Danish, adverbs like 'ikke' (not) or 'altid' (always) come after the verb in a main clause. 'Jeg grupperer altid mine billeder' (I always group my pictures).

Danish has several words that overlap with 'gruppere', and choosing the right one can make your Danish sound more natural and precise. 'Kategorisere' and 'klassificere' are more formal and are often used in scientific or highly structured contexts. 'Inddele' is perhaps the most common alternative, meaning 'to divide into parts'. While 'gruppere' focuses on bringing things together into sets, 'inddele' focuses on the act of dividing a whole into segments.

Kategorisere vs. Gruppere: 'Kategorisere' implies assigning a label or category name. 'Gruppere' is more about the physical or logical act of putting things together. You 'gruppere' items, and in doing so, you 'kategorisere' them.
Inddele vs. Gruppere: 'Inddele' is often used for time or space. 'Vi inddeler året i fire kvartaler' (We divide the year into four quarters). 'Gruppere' would sound strange here because the quarters aren't 'groups' of things being brought together, but parts of a whole.

Bibliotekaren valgte at klassificere bøgerne efter emne, men gruppere dem efter størrelse på hylden.

'Systematisere' is another alternative, meaning to put into a system. It implies a higher degree of complexity than just grouping. If you 'systematisere' your workflow, you are doing more than just grouping tasks; you are creating a repeatable process. 'Organisere' is the broadest term, covering everything from grouping to scheduling and planning. In many cases, 'organisere' can replace 'gruppere', but it is less specific about the act of creating sets.

Kan du hjælpe mig med at opdele (inddele) kagen, efter vi har grupperet gæsterne ved bordene?

Sortere (Sorting): Use 'sortere' when the order matters (A-Z, 1-10) or when filtering out unwanted items (sorting mail).

چقدر رسمی است؟

نکته جالب

The word originally comes from the Italian 'gruppo', which meant a 'knot' or 'cluster'. It was first used in art to describe a cluster of figures in a painting or sculpture.

راهنمای تلفظ

UK /ɡruˈpeːɐ/

US /ɡruˈpɪrə/

Stress is on the second syllable: grup-PERE.

هم‌قافیه با

kategorisere analysere kombinere fungere placere vurdere notere reagere

خطاهای رایج

Pronouncing the final 'e' too clearly like 'ay'.
Making the 'g' too hard like in 'goat'.
Over-pronouncing the 'r' sounds.
Confusing the 'u' sound with the Danish 'y'.
Stress on the first syllable.

سطح دشواری

خواندن 2/5

Easy to recognize because of the English cognate 'group'.

نوشتن 3/5

Requires knowledge of the -ere verb conjugation and correct prepositions.

صحبت کردن 4/5

The pronunciation of 'gruppere' with the soft 'r' can be tricky for beginners.

گوش دادن 3/5

Clearly audible in professional and educational speech.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

gruppe ting sammen efter i

بعداً یاد بگیرید

kategorisere sortere inddele analysere systematisere

پیشرفته

taksonomi klyngedannelse segmentering klassifikation

گرامر لازم

Verbs ending in -ere are almost always regular in Danish.

gruppere -> grupperer -> grupperede -> har grupperet

Reflexive pronouns must match the subject.

Jeg grupperer mig, vi grupperer os.

Prepositions change the meaning of the verb.

Gruppere 'efter' (criteria) vs 'i' (destination).

Passive voice can be formed with 'blive' or the -s suffix.

Dataene bliver grupperet / dataene grupperes.

Adverbs usually follow the main verb in main clauses.

Vi grupperer 'ofte' vores data.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

Jeg grupperer mine biler.

I group my cars.

Simple present tense verb.

Kan du gruppere æblerne?

Can you group the apples?

Infinitive after modal verb 'kan'.

Vi grupperer farverne.

We group the colors.

First person plural present.

Gruppér de små ting.

Group the small things.

Imperative form (command).

Hun vil gruppere blomsterne.

She wants to group the flowers.

Future intent with 'vil'.

De grupperer tallene.

They group the numbers.

Third person plural.

Jeg kan godt gruppere dem.

I can easily group them.

Use of 'godt' as an intensifier.

Er de grupperet?

Are they grouped?

Passive state with 'er'.

Vi grupperer eleverne efter alder.

We group the students by age.

Preposition 'efter' indicates criteria.

Du skal gruppere tøjet i vaskemaskinen.

You must group the clothes in the washing machine.

Modal verb 'skal' + infinitive.

Han grupperede billederne i går.

He grouped the pictures yesterday.

Past tense 'grupperede'.

Kan vi gruppere ordene efter bogstav?

Can we group the words by letter?

Question with 'efter'.

De har grupperet alle deres penge.

They have grouped all their money.

Present perfect tense.

Jeg prøver at gruppere mine ideer.

I am trying to group my ideas.

'Prøver at' + infinitive.

Hvorfor grupperer du dem sådan?

Why do you group them like that?

Interrogative sentence.

Læreren bad os om at gruppere os.

The teacher asked us to group ourselves.

Reflexive 'gruppere os'.

Det er vigtigt at gruppere dataene korrekt.

It is important to group the data correctly.

Infinitive phrase as subject complement.

Vi har grupperet svarerne i tre kategorier.

We have grouped the answers into three categories.

Preposition 'i' for resulting categories.

Hvordan vil du gruppere dine argumenter?

How will you group your arguments?

Future tense in a question.

Bøgerne blev grupperet efter emne på biblioteket.

The books were grouped by subject at the library.

Passive voice with 'blev'.

Hvis du grupperer filerne, finder du dem hurtigere.

If you group the files, you will find them faster.

Conditional 'hvis' clause.

Jeg foretrækker at gruppere mine opgaver efter prioritet.

I prefer to group my tasks by priority.

Infinitive after 'foretrækker'.

De grupperede sig omkring bålet.

They grouped themselves around the bonfire.

Reflexive with preposition 'omkring'.

Ved at gruppere elementerne skaber vi ro.

By grouping the elements, we create peace/order.

Gerund-like 'ved at' construction.

Analysen kræver, at vi grupperer respondenterne geografisk.

The analysis requires that we group the respondents geographically.

Subordinate 'at' clause.

Softwaren kan automatisk gruppere lignende billeder.

The software can automatically group similar images.

Adverb 'automatisk' modifying the verb.

Det er svært at gruppere disse komplekse fænomener.

It is difficult to group these complex phenomena.

Adjective + infinitive construction.

Vi bør gruppere vores ressourcer for at opnå bedre resultater.

We should group (pool) our resources to achieve better results.

Modal 'bør' suggesting a recommendation.

I denne undersøgelse grupperes deltagerne efter deres livsstil.

In this study, the participants are grouped by their lifestyle.

Passive -s form 'grupperes'.

Ved at gruppere koden i moduler bliver den lettere at vedligeholde.

By grouping the code into modules, it becomes easier to maintain.

Technical context usage.

Han formåede at gruppere de stridende parter.

He managed to group (bring together) the warring parties.

Metaphorical/Diplomatic usage.

Grupperingen af planterne var baseret på deres DNA.

The grouping of the plants was based on their DNA.

Noun form 'gruppering'.

Sociologer har tendens til at gruppere individer baseret på socioøkonomiske faktorer.

Sociologists tend to group individuals based on socioeconomic factors.

Academic register.

Det er problematisk at gruppere så forskellige kulturer under én overskrift.

It is problematic to group such diverse cultures under one heading.

Critique of categorization.

Algoritmen formår at gruppere semantisk relaterede søgeord.

The algorithm manages to group semantically related keywords.

High-level technical terminology.

Man kan ikke blot gruppere alle kritikere som værende modstandere af fremskridt.

One cannot simply group all critics as being opponents of progress.

Complex negation and nuance.

I takt med at partierne grupperer sig, bliver de politiske skel tydeligere.

As the parties group themselves, the political divides become clearer.

Conjunction 'i takt med at'.

Han forsøgte at gruppere de spredte observationer til en sammenhængende teori.

He tried to group the scattered observations into a coherent theory.

Abstract synthesis.

Uden en klar metode til at gruppere fundene, mister vi overblikket.

Without a clear method to group the findings, we lose the overview.

Prepositional phrase with infinitive.

Grupperingen af stjerner i stjernebilleder er rent menneskeskabt.

The grouping of stars into constellations is purely man-made.

Philosophical/Scientific observation.

Den taksonomiske udfordring ligger i at gruppere arter, der udviser konvergent evolution.

The taxonomic challenge lies in grouping species that exhibit convergent evolution.

Highly specialized scientific Danish.

Forfatteren formår mesterligt at gruppere sine motiver, så de understøtter bogens tema.

The author masterfully manages to group their motifs so they support the book's theme.

Literary analysis register.

Ved at gruppere de finansielle instrumenter efter risikoprofil, kan man minimere eksponeringen.

By grouping the financial instruments by risk profile, one can minimize exposure.

Financial/Economic register.

Det er en reduktionistisk tilgang at gruppere menneskelig adfærd i binære kategorier.

It is a reductionist approach to group human behavior into binary categories.

Philosophical critique.

Statistikeren advarede mod at gruppere data for groft, da vigtige nuancer kan gå tabt.

The statistician warned against grouping data too coarsely, as important nuances can be lost.

Nuanced technical warning.

Efterhånden som tropperne grupperede sig på flankerne, blev strategien åbenlys.

As the troops grouped themselves on the flanks, the strategy became obvious.

Historical/Military narrative style.

Man må nøje gruppere de juridiske præcedenser for at opbygge et stærkt forsvar.

One must carefully group the legal precedents to build a strong defense.

Legal register.

Denne måde at gruppere virkeligheden på er dybt forankret i vores sprog.

This way of grouping reality is deeply rooted in our language.

Linguistic/Cognitive observation.

مترادف‌ها

inddele kategorisere klassificere sortere systematisere organisere opdele samle

متضادها

adskille sprede splitte blande

ترکیب‌های رایج

gruppere efter

gruppere i

gruppere sig

automatisk gruppere

gruppere sammen

gruppere data

gruppere elever

gruppere tematisk

gruppere efter relevans

gruppere logisk

عبارات رایج

Lad os gruppere os

— Let's form groups.

Lad os gruppere os i hold af tre.

Gruppere efter behov

— Group as needed.

Vi grupperer værktøjet efter behov.

Grupperet tilfældigt

— Grouped randomly.

Deltagerne blev grupperet tilfældigt.

En måde at gruppere på

— A way of grouping.

Det er en smart måde at gruppere på.

Svært at gruppere

— Hard to group.

Disse ideer er svære at gruppere.

Gruppere efter størrelse

— Group by size.

Du skal gruppere kasserne efter størrelse.

Gruppere efter type

— Group by type.

Vi grupperer planterne efter type.

Gruppere i mapper

— Group into folders.

Jeg vil gruppere mine dokumenter i mapper.

Gruppere sig omkring

— To cluster around something.

De grupperede sig omkring bordet.

Gruppere efter interesse

— Group by interest.

Børnene blev grupperet efter interesse.

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

gruppere vs sortere

Sorting implies order (1, 2, 3), grouping implies sets (A, A, B, B).

gruppere vs inddele

Inddele is dividing a whole; gruppere is gathering individuals.

gruppere vs samle

Samle is just gathering; gruppere is gathering with a logical purpose.

اصطلاحات و عبارات

"at skære alle over én kam"

— To group everyone together unfairly; to generalize.

Man kan ikke skære alle unge over én kam.

informal/common

"at putte i kasser"

— To group people into rigid categories/stereotypes.

Han kan ikke lide at blive puttet i kasser.

informal

"at holde sammen på tropperne"

— To keep the group together (idiomatic for leadership).

Lederen formåede at holde sammen på tropperne.

neutral

"at finde fælles fodslag"

— To find common ground (grouping ideas).

Vi må finde fælles fodslag i denne sag.

formal

"at trække på samme hammel"

— To pull in the same direction (working as a group).

Vi skal alle trække på samme hammel.

informal

"at stå sammen i flok"

— To stand together as a group/herd.

De stod sammen i flok mod beslutningen.

neutral

"at gå i gåsegang"

— To move in a single-file group.

Børnene gik i gåsegang gennem skoven.

child-friendly

"at være i samme båd"

— To be in the same boat (grouped by circumstance).

Vi er alle i samme båd her.

informal

"at samle trådene"

— To gather the threads (grouping info to conclude).

Lad mig lige samle trådene fra mødet.

neutral

"at dele sol og vind lige"

— To group/distribute things fairly.

Det er svært at dele sol og vind lige i denne gruppe.

formal

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

gruppere vs sortere

Both involve organization.

Sorting is about sequence or filtering; grouping is about clustering.

Jeg sorterer posten (filter), men jeg grupperer mine frimærker (cluster).

gruppere vs kategorisere

Very similar meaning.

Categorizing is more about the label; grouping is more about the act of putting together.

Jeg grupperer æblerne og kategoriserer dem som 'førsteklasses'.

gruppere vs inddele

Both divide into groups.

Inddele starts with a whole (like a cake); gruppere starts with many items (like students).

Jeg inddeler kagen, men jeg grupperer gæsterne.

gruppere vs organisere

Both mean to bring order.

Organize is broader; grouping is a specific method of organizing.

Jeg organiserer mit liv ved at gruppere mine opgaver.

gruppere vs systematisere

Both imply order.

Systematizing implies a whole working system; grouping is just one step.

Han systematiserede arkivet ved at gruppere mapperne kronologisk.

الگوهای جمله‌سازی

Jeg gruppere [ting].

Jeg gruppere legetøj.

Vi skal gruppere [ting] efter [kriterium].

Vi skal gruppere tøjet efter farve.

Det er [adjektiv] at gruppere [ting].

Det er svært at gruppere disse filer.

Ved at gruppere [ting], kan man [handling].

Ved at gruppere dataene, kan man se mønstre.

Man bør undgå at gruppere [ting] for [adverb].

Man bør undgå at gruppere mennesker for snævert.

Grupperingen af [ting] baseres på [noget].

Grupperingen af svar baseres på hyppighed.

Uanset hvordan man grupperer [ting], så...

Uanset hvordan man grupperer resultaterne, så er de klare.

Der findes en tendens til at gruppere [ting] omkring [noget].

Der findes en tendens til at gruppere magten omkring få personer.

خانواده کلمه

اسم‌ها

gruppe (group)

gruppering (grouping)

gruppearbejde (group work)

gruppechat (group chat)

فعل‌ها

omgruppere (regroup)

undergruppere (subgroup)

صفت‌ها

grupperet (grouped)

gruppevis (in groups)

مرتبط

kategori

klasse

sæt

samling

enhed

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

frequency

Common in educational, technical, and organizational contexts.

اشتباهات رایج

Jeg grupperer mine tøj. → Jeg grupperer mit tøj.
Tøj is neuter (et tøj), but usually used as a collective noun. 'Mit tøj' is correct.
Gruppere ved farve. → Gruppere efter farve.
The preposition 'efter' is used for criteria in Danish.
Vi grupperer os to og to. → Vi grupperer os to og to.
This is actually correct, but students often forget the 'os'.
En gruppere af elever. → En gruppering af elever.
You cannot use the verb form as a noun. Use 'gruppering'.
Jeg har grupperet tallene alfabetisk. → Jeg har sorteret tallene alfabetisk.
Alphabetical order is 'sorting' (sortere), not 'grouping' (gruppere).

نکات

Preposition Power

Always remember 'efter' for the 'how' and 'i' for the 'where'. 'Gruppere efter farve i kasser'.

Soft R

The 'r' in 'gruppere' is very soft. Don't roll it like in Spanish or growl it like in French.

Beyond 'Sætte'

Use 'gruppere' instead of 'sætte sammen' to sound more articulate in your B2 exams.

Group Work

In Denmark, if someone says 'Lad os gruppere os', be ready to find a partner quickly!

Excel Skills

If you use Danish Excel, look for the 'Gruppér' button to organize your data.

Cognate Help

Since it's so close to 'group', focus your energy on learning the Danish sentence structure around it.

Passive Usage

Use 'bliver grupperet' when describing a process that happens to something. 'Varerne bliver grupperet på lageret'.

Context Clues

When reading news, 'grupperinger' often refers to political or social factions.

Suffix Check

Many Danish verbs end in -ere. If you hear '...ere', it's likely a verb of Latin origin like 'gruppere'.

Danish Pedagogy

Understanding 'gruppere' helps you understand the 'Danish way' of collaborative learning.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of the 'group' in 'gruppere'. The '-ere' suffix is just the Danish way of turning a noun into a verb, like 'to group-ify'.

تداعی تصویری

Visualize a shepherd herding sheep into different pens based on the color of their wool. This is 'gruppere'.

شبکه واژگان

gruppe kategori orden system samle inddele sortere data

چالش

Go to your kitchen and 'gruppere' your spices by either name, color, or usage. Say 'Jeg grupperer mine krydderier' while you do it.

ریشه کلمه

From French 'grouper', which comes from the noun 'groupe'.

معنای اصلی: To form a group or knot.

Indo-European (via Romance/French).

بافت فرهنگی

Be careful when 'gruppere' people based on sensitive traits like ethnicity or religion; use 'kategorisere' or 'inddele' if the context is strictly statistical to avoid sounding exclusionary.

In English, 'to group' is often used. 'Gruppere' is slightly more formal/precise than the English 'group' in some contexts.

Gruppearbejde i folkeskolen (Danish pedagogical concept) Statistikbanken (Danish national statistics site) LEGO sorting (a national pastime)

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

Education

Gruppér jer!
Vi skal gruppere eleverne.
Gruppearbejde er vigtigt.
Hvordan skal vi gruppere os?

Data Science

Gruppér rækkerne.
Dataene er grupperet.
Gruppere efter ID.
Kategorisk gruppering.

Home Organization

Gruppér tøjet.
Gruppér legetøjet.
Lad os gruppere bøgerne.
Gruppere efter farve.

Business

Gruppere kunderne.
Gruppere projekterne.
Vi skal gruppere vores indsats.
Gruppere efter marked.

Science

Gruppere arterne.
Gruppere prøverne.
Logisk gruppering.
Gruppere efter reaktion.

شروع‌کننده‌های مکالمه

"Hvordan plejer du at gruppere dine filer på computeren?"

"Er det altid en god idé at gruppere folk efter deres interesser?"

"Hvordan ville du gruppere de vigtigste problemer i verden i dag?"

"Kan du huske, hvordan lærerne plejede at gruppere jer i skolen?"

"Hvis du skulle gruppere dine bøger, ville du så gøre det efter farve eller emne?"

موضوعات نگارش

Beskriv hvordan du grupperer dine daglige opgaver for at være mest effektiv.

Reflektér over fordele og ulemper ved at gruppere elever i skolen efter deres faglige niveau.

Skriv om en gang, hvor en forkert gruppering af ting skabte problemer for dig.

Hvordan grupperer du dine minder? Er de opdelt efter tid, sted eller følelser?

Diskutér om det er muligt at gruppere alle mennesker i personlighedstyper.

سوالات متداول

10 سوال

No, 'gruppere' can be used for anything: objects, data, ideas, or people. It is very versatile.

Sorting (sortere) usually means putting things in a specific order like A-Z. Grouping (gruppere) means putting similar things together in clusters.

It is rarely used. Usually, you use 'gruppere efter' (group by) or 'gruppere i' (group into).

Yes, it follows the standard -ere conjugation: grupperer, grupperede, har grupperet.

That is 'gruppearbejde'. It is a very common word in Denmark.

It means 'to group oneself' or 'to form a group'. Example: 'Eleverne grupperede sig i skolegården'.

It's moderately common, but more frequent in schools, offices, or when organizing things at home.

Yes! It's the standard word for 'grouping' data in databases or design software.

The noun is 'en gruppering' (a grouping) or 'en gruppe' (a group).

It is neutral. It works in both casual and formal settings.

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید