A1 noun ニュートラル 2分で読める

skrivebord

/ˈskʁiːvəˌpɒːˀ/
Practice it

A 'skrivebord' is the central piece of furniture for productivity and digital tasks in Danish homes and offices.

30秒でわかる単語

  • A table specifically designed for writing, studying, or office work.
  • A compound word combining 'write' (skrive) and 'table' (bord).
  • Also refers to the virtual desktop on a computer screen.

Oversigt

Ordet 'skrivebord' er et sammensat navneord (et kompositum) bestående af verbet 'at skrive' og navneordet 'et bord'. Det betegner et funktionelt møbel, der findes i næsten alle danske hjem og arbejdspladser. Det er et intetkønsord (et skrivebord).

Brugsmønstre

I daglig tale bruges ordet både om det fysiske møbel og om den digitale flade på en computer (desktop). Man bruger præpositionen 'ved', når man sidder og arbejder ('at sidde ved skrivebordet'), og 'på', når man taler om ting, der ligger på overfladen ('computeren står på skrivebordet').

Almindelige kontekster

Ordet optræder oftest i kontekster relateret til uddannelse, administration og hjemmekontoret. I Danmark er der stort fokus på ergonomi, så man vil ofte støde på ordet 'hæve-sænkebord', som er en specifik type skrivebord, der kan justeres i højden.

Sammenligning med lignende ord

Et 'skrivebord' adskiller sig fra et 'spisebord', som er beregnet til måltider, og et 'arbejdsbord', som kan være et grovere bord brugt i et værksted eller atelier. Selvom et skrivebord er et arbejdsbord, er et arbejdsbord ikke nødvendigvis et skrivebord. Der findes også det ældre ord 'pult', som typisk refererer til et skråtstillet skrivebord, man ofte står op ved.

例文

1

Der ligger mange papirer på mit skrivebord.

everyday

There are many papers on my desk.

2

Virksomheden indkøber nye skriveborde til alle ansatte.

formal

The company is purchasing new desks for all employees.

3

Ryd lige dit skrivebord, før vi spiser!

informal

Clean your desk before we eat!

4

Skrivebordet er det primære arbejdssted for vidensarbejdere.

academic

The desk is the primary workstation for knowledge workers.

よく使う組み合わせ

at sidde ved skrivebordet to sit at the desk
et ryddeligt skrivebord a tidy desk
skrivebordsarbejde desk work / office work

よく使うフレーズ

at have rent bord

to have a clean slate (idiom)

skrivebordsskuffe

desk drawer

よく混同される語

skrivebord vs bord

'Bord' is any table (dining, coffee, etc.), while 'skrivebord' is specifically for working/writing.

skrivebord vs pult

A 'pult' is often a smaller, slanted desk or a lectern, whereas a 'skrivebord' is usually flat and larger.

文法パターン

et skrivebord (indefinite singular) skrivebordet (definite singular) skriveborde (indefinite plural) skrivebordene (definite plural)

How to Use It

使い方のコツ

The word is neutral and can be used in all social settings. It is very common to use it metaphorically in business as 'skrivebordsarbejde' (desk work) to distinguish administrative tasks from manual labor or field work. In a digital context, it is the standard term for the computer desktop.

よくある間違い

English speakers often want to use the preposition 'på' (on) when they mean 'at the desk'. In Danish, you sit 'ved' a desk. Also, remember that it is a neuter noun (et), so adjectives must end in -t (et stort skrivebord).

Tips

💡

Think of it as 'write-board'

The word literally translates to 'write-table', making it very easy to remember if you know the two base words.

⚠️

Watch the preposition 'ved'

In Danish, you sit 'ved' (at) a desk, not 'på' (on) it, unless you are actually sitting on top of the furniture.

🌍

Danish Office Ergonomics

Danish labor laws often require employers to provide adjustable desks, so you will hear 'hæve-sænkebord' very often in professional settings.

語源

Derived from the Middle Low German 'schrifthors', adapted into Danish as a compound of 'skrive' (from Latin 'scribere') and 'bord' (Old Norse 'borð').

文化的な背景

Danish design is famous for its functional furniture. Iconic Danish architects like Arne Jacobsen have designed famous desks that are considered art pieces today.

覚え方のコツ

Visualize a 'scribe' (skrive) sitting at a wooden 'board' (bord). It's a 'writing board'.

よくある質問

4 問

Det er et intetkønsord, så man siger 'et skrivebord' og 'skrivebordet'.

Ja, ligesom på engelsk bruges 'skrivebord' om den primære brugerflade på computeren.

Det er et moderne skrivebord med en motor, der gør det muligt at skifte mellem at sidde og stå op.

Det hedder 'skriveborde' i ubestemt flertal og 'skrivebordene' i bestemt flertal.

自分をテスト

fill blank

Jeg har brug for en ny lampe til mit ___.

正解！ おしい！ 正解: skrivebord

Efter 'mit' skal navneordet stå i ental, ubestemt form.

multiple choice

正解！ おしい！ 正解: Startskærmen (Desktop)

I it-terminologi oversættes 'desktop' direkte til 'skrivebord'.

sentence building

sidder / ved / jeg / skrivebordet / mit

正解！ おしい！ 正解: Jeg sidder ved mit skrivebord

Den korrekte ordstilling er subjekt + verbal + præpositionsled.

スコア： /3

Related Content

この単語を他の言語で

skrivebord Norwegian
役に立った？

コメント (0)

ログインしてコメント
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう！