los/las
los/las in 30 Seconds
- The words 'los' and 'las' are the plural versions of 'the' in Spanish, requiring strict gender agreement with the nouns they modify.
- Use 'los' for masculine plural nouns and 'las' for feminine plural nouns, ensuring all adjectives in the sentence also match this plural form.
- Unlike English, Spanish requires these articles when speaking about general categories, days of the week, and parts of the body in most contexts.
- These articles can also function as pronouns to replace previously mentioned plural nouns, helping to avoid repetition in conversation and writing.
- Masculine Plural
- The article 'los' is used with masculine plural nouns, such as 'los libros' (the books) or 'los niños' (the boys/children).
- Feminine Plural
- The article 'las' is used with feminine plural nouns, such as 'las mesas' (the tables) or 'las niñas' (the girls).
He comprado los ingredientes para la cena.
¿Dónde están las llaves de la casa?
- Abstract Concepts
- Spanish uses 'los' and 'las' for abstract plural nouns like 'las esperanzas' (hopes) or 'los sueños' (dreams) more frequently than English uses 'the'.
Los problemas de la sociedad son complejos.
Cerramos los domingos por descanso del personal.
Las personas que vinieron ayer eran muy amables.
- Direct Objects
- When 'los' and 'las' function as direct object pronouns, they replace the noun entirely. '¿Viste los libros? Sí, los vi.' (Did you see the books? Yes, I saw them.)
No encuentro mis gafas, ¿las has visto tú?
A las ocho de la tarde empieza la película.
- Titles and Groups
- Articles are used with titles when speaking about people in the third person. 'Los señores García están aquí' (Mr. and Mrs. Garcia are here).
Los estudiantes deben entregar sus tareas mañana.
Las mejores son siempre las más caras.
Me encantan las manzanas verdes que compraste.
- Geographic Locations
- Some countries or regions traditionally include the article, like 'Los Estados Unidos' or 'Las Filipinas'.
- In Media
- News headlines frequently use these articles to group people or events: 'Los manifestantes piden cambios' (The protesters ask for changes).
Las noticias de hoy son muy preocupantes.
Los árboles del parque son centenarios.
- In Sports
- Commentators always use articles when referring to teams: 'Los jugadores están listos' (The players are ready).
Las jugadoras de la selección nacional ganaron el partido.
¿Me puede traer las cartas de postres?
Los precios han subido mucho este año.
- Everyday Interactions
- Whether shopping, asking for directions, or greeting neighbors, these articles are the glue of the Spanish language.
- Gender Confusion
- Using 'los' for feminine nouns (e.g., *los manos* instead of 'las manos') or 'las' for masculine nouns (e.g., *las libros* instead of 'los libros').
Incorrecto: *Me gustan los manzanas*. Correcto: Me gustan las manzanas.
Incorrecto: *Las sistemas son complejos*. Correcto: Los sistemas son complejos.
- Days of the Week
- English speakers often use 'en' for days (e.g., *en los lunes*), but in Spanish, the article 'los' alone conveys 'on'. 'Trabajo los sábados'.
Incorrecto: *Voy al cine en los viernes*. Correcto: Voy al cine los viernes.
¿Compraste las flores? Sí, las compré.
Los niños están jugando en el jardín.
- Possessive Overuse
- Using 'mis' instead of 'las' for body parts: *Me duelen mis pies* vs 'Me duelen los pies'.
- Unos / Unas
- These are indefinite articles meaning 'some' or 'a few'. Use 'los' for specific items and 'unos' for non-specific ones. 'Los libros' (the specific books) vs 'Unos libros' (some books).
Tengo unos amigos en Madrid, pero los amigos que viven aquí son mejores.
- Estos / Estas
- Demonstrative adjectives meaning 'these'. They are used when the objects are physically close to the speaker. 'Estos libros' (these books here).
Estas flores huelen mejor que las que compramos ayer.
Aquellos días fueron los mejores de mi vida.
- Todos / Todas
- Meaning 'all'. These are often followed by the definite article: 'Todos los niños' (All the children).
He leído todas las páginas del libro.
Los míos son los que están en la mesa.
¿Prefieres las blancas o las negras?
- Mis / Tus / Sus
- Possessive adjectives (my, your, their). While 'los/las' is used for body parts, 'mis/tus/sus' is used for objects you own, like 'mis llaves' (my keys).
How Formal Is It?
Fun Fact
The transition from Latin 'illos/illas' to Spanish 'los/las' involved the loss of the initial 'il-' syllable over centuries of spoken evolution.
Pronunciation Guide
- Pronouncing 'los' like 'loss' with a heavy English 's'.
- Pronouncing 'las' like 'lass' with a flat English 'a'.
- Adding a 'u' sound to 'los' (lo-oos).
- Over-aspirating the 's' at the end.
- Making the 'a' in 'las' too long.
Difficulty Rating
Very easy to recognize in text as they appear constantly.
Requires constant attention to noun gender agreement.
Hard for beginners to remember to include them in generalities.
Easy to hear, though they can blend with vowels.
What to Learn Next
Prerequisites
Learn Next
Advanced
Grammar to Know
Noun-Adjective Agreement
Las casas blancas (The white houses).
Generic Plural Subjects
Los gatos son animales (Cats are animals).
Days of the Week
Los martes no hay clase (On Tuesdays there is no class).
Body Parts with Articles
Me lavo las manos (I wash my hands).
Substantivization
Los ricos y los pobres (The rich and the poor).
Examples by Level
Los gatos son negros.
The cats are black.
Masculine plural agreement.
Las flores son bonitas.
The flowers are pretty.
Feminine plural agreement.
Los niños juegan.
The children play.
Collective masculine plural.
Las mesas están limpias.
The tables are clean.
Feminine plural article.
Los libros están aquí.
The books are here.
Masculine plural article.
Las manzanas son rojas.
The apples are red.
Feminine plural agreement.
Son las tres.
It is three o'clock.
Articles with time.
Los perros corren.
The dogs run.
Masculine plural article.
Me gustan los deportes.
I like sports.
Generic use of the article.
Lavo las tazas ahora.
I wash the cups now.
Specific plural objects.
Los lunes estudio español.
On Mondays I study Spanish.
Article with days of the week.
Me duelen las piernas.
My legs hurt.
Article with body parts.
Las llaves están en la mesa.
The keys are on the table.
Specific feminine plural.
No veo los coches.
I don't see the cars.
Masculine plural article.
Las uvas son dulces.
The grapes are sweet.
Generic category.
Los abuelos vienen hoy.
The grandparents are coming today.
Collective masculine plural.
Los jóvenes prefieren viajar.
Young people prefer to travel.
Substantivized adjective.
Las que llegaron tarde no entraron.
The ones (fem.) who arrived late did not enter.
Relative pronoun use.
Perdí las esperanzas pronto.
I lost hope (plural) soon.
Abstract plural noun.
Los problemas son difíciles.
The problems are difficult.
Irregular masculine noun.
Las leyes deben cumplirse.
The laws must be followed.
Generic plural with abstract concept.
Trae los cubiertos, por favor.
Bring the silverware, please.
Specific plural collective.
Las nubes tapan el sol.
The clouds cover the sun.
Feminine plural article.
Los médicos dicen la verdad.
Doctors tell the truth.
Generic plural category.
Los interesados deben firmar aquí.
The interested parties must sign here.
Formal substantivized adjective.
Las Filipinas son un archipiélago.
The Philippines are an archipelago.
Article with geographic name.
Se las di a mi hermana.
I gave them (fem.) to my sister.
Direct object pronoun.
Los valores de la empresa son claros.
The company's values are clear.
Abstract masculine plural.
Las investigaciones continúan hoy.
The investigations continue today.
Formal feminine plural.
Los participantes están listos.
The participants are ready.
Collective masculine plural.
Las consecuencias serán graves.
The consequences will be serious.
Abstract feminine plural.
Los recursos son limitados.
Resources are limited.
Generic masculine plural.
Los quehaceres domésticos cansan.
Domestic chores are tiring.
Compound masculine noun.
Las mil y una noches.
The Thousand and One Nights.
Literary title usage.
Los vaivenes de la economía.
The ups and downs of the economy.
Idiomatic plural noun.
Las directrices fueron enviadas.
The guidelines were sent.
Formal feminine plural.
Los pormenores del caso.
The details of the case.
Masculine plural for 'details'.
Las andanzas de Don Quijote.
The adventures of Don Quixote.
Literary feminine plural.
Los hallazgos fueron sorprendentes.
The findings were surprising.
Masculine plural for 'findings'.
Las vicisitudes de la vida.
The vicissitudes of life.
Sophisticated feminine plural.
Los entresijos del poder político.
The intricacies of political power.
Abstract masculine plural.
Las prerrogativas del cargo.
The prerogatives of the office.
Formal feminine plural.
Los desmanes de la multitud.
The excesses/outrages of the crowd.
Masculine plural for 'outrages'.
Las aristas de este conflicto.
The facets/edges of this conflict.
Metaphorical feminine plural.
Los designios del destino.
The designs of fate.
Poetic masculine plural.
Las cortapisas a la libertad.
The restrictions on freedom.
Sophisticated feminine plural.
Los prolegómenos del tratado.
The preliminaries of the treaty.
Academic masculine plural.
Las ínfulas de grandeza.
The airs of grandeur.
Idiomatic feminine plural.
Common Collocations
Common Phrases
— The mass media. Refers to news and TV.
Los medios de comunicación informan.
— The armed forces. Refers to the military.
Las fuerzas armadas protegen el país.
Often Confused With
Unos/unas means 'some', while los/las means 'the' (specific).
Estos/estas means 'these' (close), while los/las is just 'the'.
Lo is a neuter article or singular pronoun, not plural.
Idioms & Expressions
— To clarify things perfectly or to be very precise.
Vamos a poner los puntos sobre las íes.
neutral— To be daydreaming or not paying attention.
Juan siempre está en las nubes.
informal— To be very late or to take a long time.
¡Date prisa o nos van a dar las uvas!
informal— To study very hard or work late into the night.
Me quemé las pestañas para el examen.
informal— To proceed with great caution.
Hay que andar con los pies de plomo en este negocio.
neutral— To feel that a task is beneath one's dignity.
No se me caen los anillos por limpiar.
informal— To speak plainly and honestly.
Dime la verdad, las cosas claras y el chocolate espeso.
informal— To be extremely angry or frustrated.
Mi jefe se sube por las paredes cuando llegamos tarde.
informal— To spare no expense; to go all out.
Tiraron la casa por la ventana para la boda.
informalEasily Confused
Often used incorrectly for feminine nouns.
Los is strictly masculine; Las is strictly feminine.
Los libros (correct) vs Las libros (incorrect).
Learners forget it for feminine nouns ending in 'o'.
Nouns like 'la mano' become 'las manos', requiring the feminine article despite the 'o'.
Las manos son pequeñas.
Both can mean 'them'.
Ellos is a subject pronoun; los is a direct object pronoun or article.
Ellos están aquí vs Los vi ayer.
Both are plural pronouns.
Les is an indirect object pronoun; los/las are direct object pronouns.
Les hablé vs Los vi.
Confusion between neuter and masculine.
Lo is for abstract concepts; los is for plural masculine nouns.
Lo bueno vs Los buenos.
Sentence Patterns
Los/Las + [Noun] + son + [Adjective]
Los perros son grandes.
Son las + [Number]
Son las cuatro.
Me gustan los/las + [Noun]
Me gustan las manzanas.
Los + [Day] + [Verb]
Los domingos descanso.
Los/Las + [Adjective] + son...
Los jóvenes son el futuro.
Las + [Noun] + que + [Verb]
Las niñas que cantan son mis primas.
Se los/las + [Verb]
Se las compré ayer.
Los/Las + [Abstract Noun] + de...
Las vicisitudes de la guerra.
Word Family
Related
How to Use It
Extremely High
-
*Me gustan perros*
→
Me gustan los perros
In Spanish, general subjects require a definite article.
-
*Los manos*
→
Las manos
Mano is feminine, so it requires 'las'.
-
*En los sábados*
→
Los sábados
The article 'los' already implies 'on' for days of the week.
-
*Las problemas*
→
Los problemas
Problema is masculine, so its plural is 'los problemas'.
-
*Veo ellos*
→
Los veo
Use 'los' as a direct object pronoun, not the subject pronoun 'ellos'.
Tips
Check Agreement
Always ensure the article, noun, and adjective all match in gender and number.
Learn in Pairs
Learn nouns with their articles (e.g., 'la mesa', 'el libro') to avoid plural mistakes.
Body Parts
Use 'los/las' for your own body parts instead of 'mis/tus'.
Generalities
Don't forget the article when starting a sentence about a general topic.
Linking Sounds
Be ready for the 's' to link to the next word if it starts with a vowel.
Inclusive Language
Be aware of modern trends using 'les' or 'los y las' in formal speech.
Mnemonic
Los = Lads, Las = Lasses. Simple and effective.
Daily Labels
Label plural items in your house to practice gender recognition.
Avoid 'En'
Don't say 'en los lunes'; just say 'los lunes' for 'on Mondays'.
Substantivizing
Use 'los' + adjective to talk about groups of people easily.
Memorize It
Mnemonic
Think of 'LOS' for 'Lads' (masculine) and 'LAS' for 'Lasses' (feminine). It helps you remember which gender goes with which article.
Visual Association
Imagine a group of blue 'L' shapes for 'los' and pink 'L' shapes for 'las' surrounding their respective objects.
Word Web
Challenge
Try to label ten plural items in your room using 'los' or 'las' on sticky notes today.
Word Origin
Derived from the Latin demonstrative pronouns 'illos' (masculine plural accusative) and 'illas' (feminine plural accusative).
Original meaning: Originally meant 'those' in Latin before evolving into the definite article 'the'.
Romance (Indo-European).Cultural Context
Be aware of the 'masculine as default' rule when referring to mixed groups; it is standard grammar but can be a sensitive topic in modern gender-neutral language discussions.
English speakers often forget the article because English is much more 'article-light' than Spanish.
Practice in Real Life
Real-World Contexts
At the market
- ¿Cuánto cuestan los tomates?
- Las naranjas están frescas.
- Quiero los plátanos verdes.
- Las bolsas son gratis.
In the classroom
- Abran los libros.
- Las tareas son para mañana.
- Los estudiantes escuchan.
- Las pizarras están limpias.
At home
- Lava los platos.
- Las luces están encendidas.
- Los niños duermen.
- Las llaves están aquí.
Talking about time
- Son las cinco.
- A las ocho cenamos.
- Las horas pasan rápido.
- Los minutos cuentan.
Describing people
- Los hombres son altos.
- Las mujeres son inteligentes.
- Los amigos son importantes.
- Las personas son amables.
Conversation Starters
"¿Qué haces los fines de semana para divertirte con tus amigos?"
"¿Te gustan más las películas de acción o las de comedia?"
"¿Cuáles son los lugares más bonitos que has visitado en tu vida?"
"¿Prefieres las mañanas tranquilas o las noches de fiesta?"
"¿Cómo son los veranos en tu ciudad natal?"
Journal Prompts
Escribe sobre las cosas que más te gustan de aprender español y por qué.
Describe los planes que tienes para las próximas vacaciones de verano.
Habla sobre las personas más importantes en tu vida y cómo son.
Describe los objetos que tienes en tu escritorio en este momento.
Escribe sobre las tradiciones que celebras con tu familia los días festivos.
Frequently Asked Questions
10 questionsUse 'los' for masculine plural nouns (like 'libros') and for mixed-gender groups (like a group of boys and girls).
Yes, use 'los' to mean 'on' for recurring days, such as 'los lunes' (on Mondays).
Because 'mano' is a feminine noun. The article must always match the noun's gender, regardless of the ending.
Yes, when they are used as direct object pronouns, they replace plural nouns and mean 'them'. For example, 'Los veo' (I see them).
Yes, in Spanish, you must use the definite article for general categories: 'Los perros son leales'.
Always use 'las' for time (except for 'la una') because 'horas' is feminine. 'Son las dos'.
Grammatically, you still use the masculine plural 'los' to refer to the whole group.
Rarely. Spanish requires articles much more often than English, especially for subjects.
Only for some specific ones like 'Los Estados Unidos' or 'Los Países Bajos'.
You must learn the gender when you learn the word. Usually, '-o' is masculine and '-a' is feminine, but there are exceptions.
Test Yourself 180 questions
Translate: The books are blue.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: The houses are white.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: The children play.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: The flowers are red.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: The cats sleep.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: The tables are big.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: The cars are fast.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: The apples are sweet.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: The dogs are friendly.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: The windows are small.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: I like the sports.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: On Mondays I study.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: My hands are cold.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: The problems are easy.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: Where are the keys?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: The grandparents are old.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: The grapes are purple.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: The maps are old.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: The songs are beautiful.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: The days are long.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Say 'The books' in Spanish.
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'The tables' in Spanish.
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'The cats' in Spanish.
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'The flowers' in Spanish.
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'The children' in Spanish.
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'The apples' in Spanish.
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'The cars' in Spanish.
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'The windows' in Spanish.
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'The dogs' in Spanish.
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'The doors' in Spanish.
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'The problems' in Spanish.
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'The hands' in Spanish.
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'The days' in Spanish.
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'The keys' in Spanish.
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'The maps' in Spanish.
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'The grapes' in Spanish.
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'The languages' in Spanish.
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'The songs' in Spanish.
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'The systems' in Spanish.
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'The news' in Spanish.
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Listen and identify the article: 'Los perros corren.'
Listen and identify the article: 'Las casas son blancas.'
Listen and identify the article: 'Los niños juegan.'
Listen and identify the article: 'Las flores huelen.'
Listen and identify the article: 'Los libros están aquí.'
Listen and identify the article: 'Las manos están frías.'
Listen and identify the article: 'Los problemas son muchos.'
Listen and identify the article: 'Las llaves se perdieron.'
Listen and identify the article: 'Los días son cortos.'
Listen and identify the article: 'Las uvas son ricas.'
Listen and identify the article: 'Los temas de hoy.'
Listen and identify the article: 'Las leyes del país.'
Listen and identify the article: 'Los sistemas de red.'
Listen and identify the article: 'Las noticias de la tarde.'
Listen and identify the article: 'Los idiomas modernos.'
/ 180 correct
Perfect score!
Summary
The plural definite articles 'los' and 'las' are non-negotiable for grammatical accuracy in Spanish; they must match the gender of the noun. For example, 'the books' is always 'los libros' and 'the houses' is always 'las casas'.
- The words 'los' and 'las' are the plural versions of 'the' in Spanish, requiring strict gender agreement with the nouns they modify.
- Use 'los' for masculine plural nouns and 'las' for feminine plural nouns, ensuring all adjectives in the sentence also match this plural form.
- Unlike English, Spanish requires these articles when speaking about general categories, days of the week, and parts of the body in most contexts.
- These articles can also function as pronouns to replace previously mentioned plural nouns, helping to avoid repetition in conversation and writing.
Check Agreement
Always ensure the article, noun, and adjective all match in gender and number.
Learn in Pairs
Learn nouns with their articles (e.g., 'la mesa', 'el libro') to avoid plural mistakes.
Body Parts
Use 'los/las' for your own body parts instead of 'mis/tus'.
Generalities
Don't forget the article when starting a sentence about a general topic.
Related Content
More general words
a causa de
A2For the reason of; owing to.
a condición de que
B2On condition that, provided that, or given that.
a dónde
A1To what place or destination?
a lo mejor
A2Maybe; perhaps.
a menos que
B1Unless.
a no ser que
B2Unless; should it not be that.
a pesar de
B1In spite of; despite.
a_pesar_de
B2In spite of; notwithstanding; despite.
a propósito
B2By the way, on purpose; incidentally; or intentionally.
a raíz de
B2As a result of; following directly from.