A session is a designated period of time for a specific task or interaction.
Word in 30 Seconds
- A specific block of time for a particular activity.
- Commonly used in therapy, work, and computer contexts.
- Refers to the duration of a focused task or meeting.
Overview
La palabra 'sesión' proviene del latín 'sessio' (sentarse). En español moderno, designa el tiempo que se emplea en una reunión o tarea. Es una palabra versátil que se adapta a contextos clínicos, laborales y académicos.
Usage Patterns
Se usa mayoritariamente con verbos como 'tener', 'programar', 'iniciar' o 'terminar'. Es común escuchar frases como 'tener una sesión de fotos' o 'comenzar la sesión de entrenamiento'. Es importante notar que, aunque implica un periodo de tiempo, su duración no es fija; puede durar desde unos minutos hasta varias horas.
Common Contexts
En el ámbito médico, se habla de 'sesiones de terapia' o 'sesiones de fisioterapia'. En el ámbito laboral, se refiere a 'sesiones de trabajo' o 'sesiones informativas'. En el ámbito digital, es fundamental en el contexto de la informática, donde una 'sesión' es el tiempo que un usuario permanece conectado a un sistema o plataforma web.
Similar Words comparison
A diferencia de 'reunión', que enfatiza el encuentro de personas, 'sesión' enfatiza el proceso o la actividad que se lleva a cabo durante ese tiempo. Mientras que 'jornada' se refiere a un día completo de trabajo, 'sesión' es un bloque de tiempo específico dentro de ese día.
Examples
Mañana tengo una sesión de fotos.
everydayI have a photo shoot tomorrow.
La sesión parlamentaria comenzará a las diez.
formalThe parliamentary session will begin at ten.
Vamos a abrir una sesión de juegos.
informalWe are going to start a gaming session.
La sesión de estudio fue muy productiva.
academicThe study session was very productive.
Common Collocations
Common Phrases
iniciar sesión
log in
sesión plenaria
plenary session
sesión doble
double feature
Often Confused With
Sección refers to a part, slice, or department of a whole. Sesión refers to a period of time.
Reunión implies the gathering of people. Sesión implies the activity or the timeframe itself.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
Sesión is a neutral-to-formal word used across many professional fields. It is rarely used in casual conversation unless referring to specific activities like gaming or photography. Always be careful not to spell it as 'sección', as that changes the meaning entirely.
Common Mistakes
Many learners confuse the spelling with 'sección' because of the 'cc' vs 's' sound. Another error is using 'reunión' when referring to a solo activity, whereas 'sesión' can be used for both solo and group tasks. Remember that 'sesión' always carries an accent on the 'o'.
Tips
Use with specific verbs
Combine sesión with verbs like programar, iniciar, or finalizar to sound more natural. These verbs clearly delineate the beginning and end of the activity.
Avoid confusing with 'sección'
Do not confuse 'sesión' (time/activity) with 'sección' (a part or division of something). They sound similar but have completely different meanings.
Clinical and professional usage
In Spanish-speaking countries, therapists and trainers almost exclusively use the word sesión for their appointments. It is a very professional and standard term in these industries.
Word Origin
Derived from Latin 'sessio', related to 'sedere' (to sit). It originally referred to the act of sitting, which evolved into a formal meeting or a time spent on a task.
Cultural Context
In Spanish culture, 'sesión' is a key term in professional and health-related environments. In Spain, 'sesión' is also used in cinemas to refer to showtimes.
Memory Tip
Think of the 's' as 'sitting'. You sit for a session.
Frequently Asked Questions
4 questionsAunque se parecen, 'reunión' pone el foco en las personas que se juntan, mientras que 'sesión' destaca la actividad realizada durante ese periodo. Por ejemplo, una sesión de cine es una actividad, no necesariamente una reunión.
En tecnología, una sesión es el periodo de tiempo en el que un usuario está autenticado en un sistema. Cuando cierras tu cuenta, se dice que has 'cerrado sesión'.
Sí, aunque generalmente se asocia con bloques más cortos. Si una actividad se extiende por todo el día, a veces se prefiere el término 'jornada'.
El plural es 'sesiones'. Se forma añadiendo 'es' al final y cambiando la tilde de lugar.
Test Yourself
Hoy tengo una ___ de fisioterapia para mi espalda.
Se refiere a un periodo de tiempo dedicado a un tratamiento médico.
¿Qué significa 'cerrar sesión'?
Es el término estándar para terminar la conexión activa en un sitio web.
sesión / de / mañana / fotos / tenemos / una / la
Sigue el orden lógico de tiempo, verbo y objeto.
Score: /3
Summary
A session is a designated period of time for a specific task or interaction.
- A specific block of time for a particular activity.
- Commonly used in therapy, work, and computer contexts.
- Refers to the duration of a focused task or meeting.
Use with specific verbs
Combine sesión with verbs like programar, iniciar, or finalizar to sound more natural. These verbs clearly delineate the beginning and end of the activity.
Avoid confusing with 'sección'
Do not confuse 'sesión' (time/activity) with 'sección' (a part or division of something). They sound similar but have completely different meanings.
Clinical and professional usage
In Spanish-speaking countries, therapists and trainers almost exclusively use the word sesión for their appointments. It is a very professional and standard term in these industries.
Examples
4 of 4Mañana tengo una sesión de fotos.
I have a photo shoot tomorrow.
La sesión parlamentaria comenzará a las diez.
The parliamentary session will begin at ten.
Vamos a abrir una sesión de juegos.
We are going to start a gaming session.
La sesión de estudio fue muy productiva.
The study session was very productive.
Related Content
Related Phrases
Related Vocabulary
More academic words
abordar
B2To address or tackle a topic, problem, or situation. In a literal sense, it can also mean to board a ship or approach someone to speak.
abstracción
B1The quality of dealing with ideas rather than events.
abstractamente
B1In an abstract manner; in theory rather than in practice.
abstracto
B1Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
abstracto/a
B2Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
abstraer
B1To extract or remove (something); to form a general idea or quality.
académicamente
B2In an academic manner; in terms of academic performance or study.
académico
B1Relating to education and scholarship; not leading to a profession.
académico/a
B2Relating to education and scholarship; not of practical or direct relevance.
acreditación
B1Accreditation; the official recognition of a person or organization's competence.
