A1 adjective Neutral 2 Min. Lesezeit

egen

/ˈeːɡn̩/
Practice it

Use 'egen' to emphasize that something belongs specifically to someone and no one else.

Wort in 30 Sekunden

  • Expresses ownership or possession of something specific.
  • Changes form based on gender: egen, eget, egne.
  • Often follows possessive pronouns like 'min' or 'din'.

Oversikt

'Egen' er et av de mest grunnleggende adjektivene i norsk. Det brukes primært for å forsterke eierskap. I motsetning til mange andre adjektiver, står det ofte rett etter et eiendomspronomen (min, din, hans, etc.) eller et substantiv i genitiv (Annas egen bil). 2) Bruksmønstre: Ordet bøyes etter kjønn og tall på substantivet det beskriver. Vi har 'egen' for hankjønn og hunkjønn (en egen bil, ei egen bok), 'eget' for intetkjønn (et eget hus), og 'egne' i flertall og bestemt form (mine egne barn). 3) Vanlige sammenhenger: Det brukes ofte når man snakker om privatliv, uavhengighet og personlige preferanser. For eksempel er det vanlig å snakke om å ha 'sitt eget rom' eller å ta 'egne valg'. I noen tilfeller kan det også bety 'merkelig' eller 'sær', som i uttrykket 'han er litt egen', men dette er mer vanlig i uformell tale. 4) Sammenligning med lignende ord: 'Egen' forveksles ofte med 'selv'. Mens 'selv' fungerer som en forsterker av subjektet (Jeg gjorde det selv), fokuserer 'egen' på objektet som eies (Min egen bil). 'Personlig' er et annet beslektet ord, men det brukes mer om abstrakte ting som meninger eller brev, mens 'egen' er mer direkte knyttet til besittelse.

Beispiele

1

Jeg har min egen nøkkel.

everyday

I have my own key.

2

Selskapet har sine egne regler.

formal

The company has its own rules.

3

Du må stole på din egen intuisjon.

informal

You must trust your own intuition.

4

Hvert land har sitt eget lovverk.

academic

Every country has its own legal system.

Häufige Kollokationen

på egen hånd on one's own / by oneself
i egen person in person
av egen fri vilje of one's own free will

Häufige Phrasen

hver sin smak

to each their own

være sin egen herre

be one's own master

Wird oft verwechselt mit

egen vs selv

'Selv' is an intensifier (I did it myself), while 'egen' describes a noun that belongs to you (my own book).

egen vs egnet

'Egnet' means 'suitable' or 'appropriate', and is a past participle of the verb 'egne'.

Grammatikmuster

[possessivt pronomen] + egen/eget/egne + [substantiv] [substantiv i genitiv] + egen/eget/egne + [substantiv] på + egen + hånd

How to Use It

Nutzungshinweise

The word 'egen' is neutral and used in all contexts from casual conversation to legal documents. It is essential for clarifying that something is not shared. In spoken Norwegian, emphasizing 'egen' can add a sense of pride or independence.

Häufige Fehler

The most common mistake for learners is using 'egen' (masculine) for neuter nouns like 'hus' or 'barn'. Another error is placing the definite article 'den' before 'min egen', which is grammatically incorrect in standard Norwegian.

Tips

💡

Match the gender of the noun

Always remember to use 'eget' for neuter nouns like 'rom' or 'hus'.

⚠️

Avoid using the definite article

Do not put 'den' or 'det' before the possessive + egen construction.

🌍

Independence in Norwegian culture

The phrase 'å stå på egne ben' (to stand on one's own legs) is a core value of independence.

Wortherkunft

Derived from the Old Norse 'eiginn', which is the past participle of 'eiga' (to own/possess). It shares roots with the German 'eigen' and English 'own'.

Kultureller Kontext

Norwegian culture places a high value on 'selvstendighet' (independence). Having your 'eget hjem' (own home) or 'egen hytte' (own cabin) is a significant milestone and a common topic of conversation.

Merkhilfe

Think of the 'e' in 'egen' as standing for 'Exclusive'. It is your exclusive property.

Häufig gestellte Fragen

4 Fragen

Det bøyes som 'egen' (hankjønn/hunkjønn), 'eget' (intetkjønn) og 'egne' (flertall).

Ja, det kan bety 'sær' eller 'spesiell' når man beskriver en persons personlighet.

Vanligvis ikke; vi sier 'min egen bil', ikke 'den min egen bil'.

'Egen' viser til eierskap (min egen), mens 'selv' betyr 'alone' eller 'myself' (jeg selv).

Teste dich selbst

fill blank

Jeg vil ha mitt ___ rom.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: eget

Fordi 'rom' er et intetkjønnsord (et rom), må vi bruke formen 'eget'.

multiple choice

Hvilken setning er korrekt?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Hun har sine egne bøker.

'Bøker' er i flertall, derfor må vi bruke flertallsformen 'egne'.

sentence building

bil / har / sin / egen / han

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Han har sin egen bil

Standard rekkefølge er subjekt + verbal + possessiv + egen + substantiv.

Ergebnis: /3

Related Content

War das hilfreich?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!