用你的语言查看此页面
English فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português हिन्दी
C1 noun 8分钟阅读

valtakunnankuva

开始练习 例句 笔记与提示 valtakunnankuva 30秒了解
解析 valtakunnankuva in your Level:
At the A1 level, you don't need to use the word 'valtakunnankuva'. It is way too complex! However, you can learn the two parts that make it up. 'Valta' means power, and 'kuva' means picture. You might know 'kuva' from 'valokuva' (photo) or 'piirustus' (drawing). At this stage, just focus on understanding that Finnish likes to put long words together. If you see this word, just think: 'Power-realm-picture'. It's about how a big country looks to others. You won't need to say this word in your first year of Finnish, but knowing 'kuva' is very helpful for your basic vocabulary.
免费注册阅读完整解释
At the A2 level, you are starting to see compound words. You know 'valtio' means 'state' and 'maa' means 'country'. The word 'valtakunnankuva' is like a very fancy version of 'maakuva'. While you might use 'Suomi on kaunis maa' (Finland is a beautiful country), a historian might use 'valtakunnankuva'. You should recognize that the '-n-' in the middle (valtakunna-n-kuva) means 'of'. So it is the 'picture OF the realm'. Don't worry about using it in conversation yet, but if you read a news headline about Finland's history, you might see it. It's a good example of how Finnish uses the genitive case to link ideas.
免费注册阅读完整解释
At the B1 level, you are moving into more abstract topics like society and history. You can start to understand the difference between 'maine' (reputation) and 'kuva' (image). 'Valtakunnankuva' is a word you might see in a B1 level reading comprehension text about Finnish culture. You should be able to identify that it refers to a national-level concept. You might use it in a structured essay if you are writing about the history of your own country. For example: 'Englannin valtakunnankuva muuttui paljon siirtomaa-ajan jälkeen.' (The national image of England changed a lot after the colonial era.) This shows you can handle formal, abstract nouns.
免费注册阅读完整解释
At the B2 level, you should be able to use 'valtakunnankuva' in formal writing. You understand that it carries a certain 'weight' and shouldn't be used for trivial things. You can discuss how media or politics 'muokkaa' (shapes) or 'rakentaa' (builds) this image. You are also expected to know that 'valtakunta' is a more formal or historical term than 'valtio'. At this level, you can use the word to compare different eras of history or to discuss international relations in a more nuanced way. You should also be comfortable declining the word in different cases, such as the partitive 'valtakunnankuvaa' or the inessive 'valtakunnankuvassa'.
免费注册阅读完整解释
At the C1 level, 'valtakunnankuva' is a key part of your high-level vocabulary. You use it to distinguish between mere 'branding' (maakuva) and the deeper 'perception of the realm' (valtakunnankuva). You can analyze how different symbols, like the lion in the Finnish coat of arms, contribute to the 'valtakunnankuva'. You use it in academic discussions, deep political analyses, and when reading complex historical texts. You understand the subtle connotations of authority and tradition that the word 'valtakunta' brings to the compound. Your usage is precise, and you never confuse it with simple 'photos' or 'reputations'.
At the C2 level, you possess a near-native grasp of the word's philosophical and historical nuances. You can discuss the 'Byzantine valtakunnankuva' or the 'Imperial Russian valtakunnankuva' with ease, understanding how these constructs influenced actual policy and warfare. You can use the word metaphorically or ironically in sophisticated discourse. You are aware of the word's rarity in common speech and use it deliberately to evoke a sense of scale and institutional depth. You can also critique how 'valtakunnankuva' is constructed through historiography and how it differs from the 'kansallinen identiteetti' (national identity) of the common people.
免费注册阅读完整解释
开始练习 例句 笔记与提示

valtakunnankuva 30秒了解

  • A formal term for 'national image' or 'perception of the realm'.
  • Used in historical and political contexts to describe state identity.
  • A compound of 'valtakunta' (realm) and 'kuva' (image).
  • Implies depth, authority, and historical continuity beyond simple branding.

The Finnish word valtakunnankuva is a sophisticated compound noun that translates most accurately to 'national image,' 'perception of the realm,' or 'state identity.' At its core, it is formed by the genitive form of valtakunta (meaning realm, empire, or state) and kuva (meaning picture, image, or perception). While a word like maakuva refers to the modern marketing-driven 'country brand' used by tourism boards, valtakunnankuva carries a much heavier historical, political, and philosophical weight. It refers to the collective mental construct of what a sovereign entity represents, both to its own citizens and to the outside world. This term is frequently encountered in historical analyses of the Swedish Empire (Ruotsin suurvalta-aika), the Russian Empire, or in deep political science discussions regarding how a state projects its power and legitimacy through symbols, narratives, and diplomacy.

Historical Context
In historical research, historians use this term to describe how ancient or early modern empires viewed their own boundaries and mission. For example, the Byzantine valtakunnankuva was deeply rooted in religious orthodoxy and the idea of being the successor to Rome.
Political Science
Modern political scientists might use it when discussing the 'grand narrative' of a nation. It is not just about a logo or a slogan; it is about the fundamental identity of the state as a power player on the global stage.
Symbolism
The term encompasses the heraldry, architecture, and official ceremonies that contribute to the public's perception of the state's majesty and continuity.

Historioitsija analysoi teoksessaan, miten 1600-luvun valtakunnankuva rakentui sotilaallisen menestyksen ympärille.

To understand this word, one must distinguish between the 'state' as a legal mechanism (valtio) and the 'realm' as a historical and cultural entity (valtakunta). The use of 'valtakunta' suggests a sense of grandeur, tradition, and often a broader geographical or cultural reach than a simple administrative state. Therefore, the valtakunnankuva is the 'portrait' of this grand entity. It is used when discussing how a kingdom or a great power wants to be seen—strong, enlightened, or perhaps divinely ordained. It is a term of high register, appearing in academic papers, high-brow journalism, and formal historical documentaries. You would rarely hear it in a grocery store, but you would certainly hear it in a lecture hall at the University of Helsinki or read it in a deep-dive article in Helsingin Sanomat regarding international relations.

Propaganda on usein työkalu, jolla muokataan virallista valtakunnankuvaa ulkovaltojen silmissä.

Using valtakunnankuva correctly requires an understanding of Finnish cases and the context of formal discourse. Because it is a compound noun, it follows the declension of its last part, kuva. However, the first part, valtakunnan, remains in the genitive form throughout most transformations. This word is typically the object of verbs like rakentaa (to build), muokata (to shape), vahvistaa (to strengthen), or analysoida (to analyze). It is also common in the partitive case (valtakunnankuvaa) when the action is ongoing or the result is incomplete.

As a Subject
Uusi valtakunnankuva korosti monikulttuurisuutta ja avoimuutta. (The new national image emphasized multiculturalism and openness.)
As an Object (Partitive)
Hallitus pyrki tietoisesti muuttamaan valtakunnankuvaa liberaalimpaan suuntaan. (The government consciously aimed to change the national image in a more liberal direction.)
In Local Cases
Valtakunnankuvassa oli selviä säröjä talouskriisin jälkeen. (There were clear cracks in the national image after the economic crisis.)

When writing about history, you might use it to describe the contrast between reality and perception. For instance, 'The official valtakunnankuva was one of prosperity, but the reality was famine.' In this context, the word acts as a synonym for 'official narrative' or 'state identity.' It is also important to note that the word implies a certain totality—it is the image of the *whole* realm, not just a specific ministry or a single city. It encompasses the geography, the people, the monarch or president, and the historical destiny of the land. Because of its length (16 letters), it is often broken down by non-native speakers, but in Finnish, it should be treated as a single cohesive concept.

Diplomatia on keskeinen keino ylläpitää suotuisaa valtakunnankuvaa kansainvälisellä areenalla.

Suomen valtakunnankuva on muuttunut agraariyhteiskunnasta korkean teknologian edelläkävijäksi.

The environment in which you encounter valtakunnankuva is almost exclusively formal. It is a staple of the 'C1' and 'C2' levels of Finnish because it requires an understanding of abstract sociopolitical concepts. You will find it in the following places:

  • Academic Journals: Historians writing about the 'Great Power Era' of Sweden or the formation of the Finnish national identity in the 19th century.
  • Political Speeches: A President or Prime Minister might refer to the 'valtakunnankuva' when discussing the nation's integrity or its place in the European Union.
  • High-End Journalism: Long-form essays in magazines like Suomen Kuvalehti or the 'Opinion' sections of major newspapers.
  • Museum Exhibitions: Curators often use this term to describe how artifacts and art pieces contributed to the prevailing image of the state during a certain era.

Näyttely esittelee, miten kartografia muokkasi varhaismodernia valtakunnankuvaa.

In everyday speech, a Finn would more likely say Suomen maine (Finland's reputation) or Suomi-kuva (the image of Finland). However, valtakunnankuva implies a more institutional and structural perception. It is the 'official' version of the reputation. If you are preparing for the YKI-test (Finnish National Certificate of Language Proficiency) at the advanced level, using this word correctly in an essay about national identity or history would demonstrate a very high level of vocabulary sophistication. It shows that you understand the difference between a simple 'image' and the complex, historically layered 'perception of a realm.'

Museum Example
'Kansallismuseon uusi osasto valottaa 1800-luvun valtakunnankuvaa.' (The National Museum's new section sheds light on the 19th-century national image.)
News Example
'Asiantuntijat pohtivat, miten NATO-jäsenyys vaikuttaa Suomen valtakunnankuvaan.' (Experts ponder how NATO membership affects Finland's national image.)

Because valtakunnankuva is a complex compound, learners often make several types of errors. The most common is confusing it with its more modern and common cousin, maakuva (country image). While they are related, maakuva is usually about branding and tourism, whereas valtakunnankuva is about the state's essence and power. Another frequent mistake is the incorrect use of the genitive 'n' in the middle of the word. Some might try to say *valtakuntakuva*, but this is incorrect; the first part must be in the genitive case (valtakunnan) to show that the image *belongs* to or *represents* the realm.

Grammar Trap
Mistake: 'Valtakuntakuva'. Correct: 'Valtakunnankuva'. The 'n' is essential because the 'kuva' is of the 'valtakunta'.
Semantic Confusion
Mistake: Using it for a personal photo of a country. 'Tässä on valtakunnankuva lomaltani.' (Incorrect). Correct: 'Tässä on valokuva lomaltani.' (This is a photo from my vacation.)

A third mistake is using it in an overly informal context. Calling a friend's reputation their 'valtakunnankuva' would sound bizarre and unintentionally funny, as if you were comparing your friend to a sovereign empire. It is strictly for macro-level entities. Furthermore, learners sometimes forget that valtakunta specifically implies a level of sovereignty or historical status. Using it for a small municipality or a private company is incorrect; for those, you would use brändi or maine.

Älä sekoita termejä: maakuva on markkinointia, valtakunnankuva on historiaa ja politiikkaa.

Finally, watch out for the plural forms. While valtakunnankuvat (national images) is grammatically possible, it is rarely used because a realm usually has one dominant 'image' at a time in a given context. If you are comparing multiple nations, you would more likely say eri valtioiden kuvat or eri maiden imagot.

Understanding valtakunnankuva requires knowing its synonyms and how they differ in nuance. The Finnish language has many ways to describe 'image' or 'reputation,' but each has its specific domain. Below is a comparison of the most common alternatives.

Maakuva
More common in modern contexts. Used by organizations like Business Finland to promote tourism or investment. It is less about power and more about attractiveness.
Maine
General reputation. Can apply to people, companies, or countries. It is what people *say* about you, whereas 'valtakunnankuva' is the structured 'image' projected or perceived.
Identiteetti
Identity. This is how the country sees *itself* from the inside. 'Valtakunnankuva' is often how that identity is reflected outwards or analyzed by others.
Julkisuuskuva
Public image. Often used for celebrities or politicians. It's more about media presence than historical depth.

When choosing between these, consider the 'grandeur' of your topic. If you are discussing the Roman Empire, valtakunnankuva is perfect. If you are discussing why people visit Lapland, maakuva is better. If you are talking about why a country is trusted in financial markets, luottamus (trust) or maine (reputation) are the standard choices.

Vaikka maine on epävirallinen, valtakunnankuva on usein tarkkaan varjeltu instituutio.

In academic writing, you might also see valtiollinen representaatio (statist representation), but this is even more technical and less evocative than valtakunnankuva. The beauty of the Finnish word lies in its ability to combine the cold machinery of the 'valtakunta' with the artistic and mental 'kuva'.

How Formal Is It?

趣味小知识

The word 'valtakunta' was once used to describe any large organized community, but it eventually became the standard word for 'realm' or 'empire', especially in the context of the Swedish-Finnish history.

发音指南

UK /ˈʋɑltɑkunːɑnˌkuʋɑ/
US /ˈvɑltɑkunːɑnˌkuvɑ/
Primary stress on the first syllable 'VAL-', secondary stress on 'KU-'.
押韵词
makuva takakuva vastakuva yleiskuva haamukuva muotokuva luontokuva tilannekuva
常见错误
  • Pronouncing 'valtakunta' and 'kuva' as two separate words with a long pause.
  • Shortening the double 'n' in 'valtakunnan'.
  • Misplacing the stress on the second or third syllable.
  • Pronouncing the 'v' as a 'w' sound.
  • Merging the 'n' and 'k' into a nasal 'ng' sound (incorrect in this compound).

难度评级

阅读 5/5

Requires understanding of long compound words and abstract concepts.

写作 5/5

Hard to spell and use in the correct formal context.

口语 4/5

Long word, but pronunciation is phonetic.

听力 4/5

Can be missed if you aren't listening for the 'n' bridge.

接下来学什么

前置知识

valta kunta kuva valtio maa

接下来学习

maakuva itsehallinto suvereniteetti diplomatia historiantutkimus

高级

hegemonia diskurssi legitimiteetti representaatio geopolitiikka

需要掌握的语法

Compound Noun Formation

valtakunta + kuva = valtakunnankuva (genitive link)

Genitive Case (-n)

valtakunnan (of the realm)

Partitive Case Usage

muokata valtakunnankuvaa (ongoing action)

Illative Case Usage

vaikuttaa valtakunnankuvaan (affects INTO the image)

Essive Case for Roles

toimia valtakunnankuvana (act AS a national image)

免费注册阅读完整解释

按水平分级的例句

1

Tämä on hieno kuva.

This is a fine picture.

A1 students should focus on the word 'kuva' (picture).

2

Suomi on suuri maa.

Finland is a great country.

Focus on 'maa' (country/land).

3

Katso tätä kuvaa.

Look at this picture.

Partitive case of 'kuva'.

4

Onko tämä valtakunta?

Is this a realm/kingdom?

Basic noun 'valtakunta'.

5

Minä pidän tästä kuvasta.

I like this picture.

Elative case with the verb 'pitää'.

6

Kuvassa on kuningas.

In the picture there is a king.

Inessive case 'kuvassa'.

7

Tämä on valtion kuva.

This is the state's picture.

Genitive 'valtion'.

8

Piirrä kuva maasta.

Draw a picture of the land.

Imperative 'piirrä'.

1

Suomen maakuva on hyvä.

Finland's country image is good.

A2 level uses 'maakuva' instead of 'valtakunnankuva'.

2

Hän tutkii vanhaa kuvaa.

He is researching an old picture.

Verb 'tutkia' takes the partitive.

3

Valtakunta oli hyvin rikas.

The realm was very rich.

Past tense 'oli'.

4

Tämä kuva kertoo historiasta.

This picture tells about history.

Prepositional-like elative '-sta'.

5

Meillä on uusi valtionkuva.

We have a new image of the state.

Possessive structure 'meillä on'.

6

Kuningas halusi hienon kuvan.

The king wanted a fine picture.

Accusative object 'kuvan'.

7

Maa ja sen kuva muuttuvat.

The country and its image change.

Plural verb 'muuttuvat'.

8

Luin kirjan valtakunnasta.

I read a book about the realm.

Elative case for 'about'.

1

Suomen valtakunnankuva on perinteisesti ollut vaatimaton.

Finland's national image has traditionally been modest.

Perfect tense 'on ollut'.

2

Meidän täytyy parantaa valtakunnankuvaamme.

We must improve our national image.

Necessive 'täytyy' + possessive suffix '-amme'.

3

Valtakunnankuvaan kuuluu usein lippu ja vaakuna.

The national image often includes a flag and a coat of arms.

Illative 'kuvaan' with verb 'kuulua'.

4

Hän kirjoitti artikkelin valtakunnankuvasta.

He wrote an article about the national image.

Elative case 'kuvasta'.

5

Miten valtakunnankuva rakentuu?

How is the national image constructed?

Passive-like reflexive verb 'rakentuu'.

6

Sota muutti valtakunnankuvaa pysyvästi.

The war changed the national image permanently.

Partitive object 'kuvaa'.

7

Valtakunnankuvassa on monia puolia.

There are many sides to the national image.

Inessive case 'kuvassa'.

8

Tämä on tärkeä osa valtakunnankuvaa.

This is an important part of the national image.

Partitive 'osaa' structure.

1

Propaganda pyrki vahvistamaan vääristynyttä valtakunnankuvaa.

Propaganda aimed to strengthen a distorted national image.

Adjective 'vääristynyttä' (distorted) in partitive.

2

Valtakunnankuva heijastaa usein vallitsevaa ideologiaa.

The national image often reflects the prevailing ideology.

Verb 'heijastaa' (to reflect).

3

Historioitsijat dekonstruoivat 1800-luvun valtakunnankuvaa.

Historians are deconstructing the 19th-century national image.

Technical verb 'dekonstruoida'.

4

Valtakunnankuvaan vaikuttavat monet ulkoiset tekijät.

Many external factors affect the national image.

Illative 'kuvaan' with 'vaikuttaa'.

5

Onko valtakunnankuva vain poliittinen keksintö?

Is the national image just a political invention?

Interrogative particle '-ko'.

6

Uudistukset murensivat perinteistä valtakunnankuvaa.

The reforms crumbled the traditional national image.

Verb 'murentaa' (to crumble/erode).

7

Valtakunnankuvaa ylläpidetään juhlavilla seremonioilla.

The national image is maintained through festive ceremonies.

Passive voice 'ylläpidetään'.

8

Diplomatian tavoitteena on kirkastaa valtakunnankuvaa.

The goal of diplomacy is to brighten/clarify the national image.

Verb 'kirkastaa' (to brighten/clarify).

1

Valtakunnankuva on dynaaminen prosessi, joka neuvotellaan jatkuvasti uudelleen.

The national image is a dynamic process that is constantly renegotiated.

Relative clause 'joka...'.

2

Kirjailija kyseenalaistaa vallitsevan valtakunnankuvan hegemonian.

The author questions the hegemony of the prevailing national image.

Noun 'hegemonia' in genitive.

3

Valtakunnankuvassa yhdistyvät myytit, historia ja nykyhetki.

Myths, history, and the present moment combine in the national image.

Reflexive plural verb 'yhdistyvät'.

4

Analyysi paljastaa valtakunnankuvassa piilevät ristiriidat.

The analysis reveals the contradictions hidden within the national image.

Participle 'piilevät' (hidden/latent).

5

Valtakunnankuva toimii vallan legitimoinnin välineenä.

The national image functions as a tool for legitimizing power.

Essive case 'välineenä' (as a tool).

6

Globalisaatio haastaa perinteisen, valtiorajoihin perustuvan valtakunnankuvan.

Globalization challenges the traditional national image based on state borders.

Adjective phrase 'valtiorajoihin perustuvan'.

7

Valtakunnankuvaa on tarkasteltava kriittisestä näkökulmasta.

The national image must be examined from a critical perspective.

Passive necessive '-tava'.

8

Taide on usein ollut valtakunnankuvan rakennusaineena.

Art has often served as a building material for the national image.

Essive 'rakennusaineena'.

1

Valtakunnankuva ei ole pelkkä representaatio, vaan ontologinen perusta valtiolliselle olemassaololle.

The national image is not a mere representation, but an ontological basis for state existence.

Contrastive 'ei... vaan' structure.

2

Foucault'lainen analyysi valottaa valtakunnankuvaan sisältyviä diskursiivisia valtarakenteita.

A Foucauldian analysis sheds light on the discursive power structures inherent in the national image.

Complex compound adjectives.

3

Valtakunnankuva on alati muuttuva palimpsesti, jossa menneet kerrostumat kuultavat läpi.

The national image is an ever-changing palimpsest where past layers shine through.

Metaphorical use of 'palimpsesti'.

4

Valtiollinen seremoniallisuus on valtakunnankuvan performatiivista ylläpitoa.

State ceremonialism is the performative maintenance of the national image.

Adjective 'performatiivista'.

5

Postkoloniaalinen kritiikki purkaa eurooppalaista valtakunnankuvaa ja sen universaaliusvaatimuksia.

Post-colonial criticism dismantles the European national image and its claims to universality.

Noun 'universaaliusvaatimus' (claim to universality).

6

Valtakunnankuva kietoutuu erottamattomasti kollektiiviseen muistiin ja unohdukseen.

The national image is inextricably intertwined with collective memory and forgetting.

Adverb 'erottamattomasti' (inextricably).

7

Digitaalinen aika haastaa valtakunnankuvan yhtenäisyyden ja koherenssin.

The digital age challenges the unity and coherence of the national image.

Genitive objects 'yhtenäisyyden ja koherenssin'.

8

Valtakunnankuva on diskursiivinen konstruktio, jolla on reaalisia geopoliittisia seurauksia.

The national image is a discursive construction with real geopolitical consequences.

Relative clause with 'jolla on'.

常见搭配

rakentaa valtakunnankuvaa
perinteinen valtakunnankuva
valtakunnankuvan säröt
virallinen valtakunnankuva
muokata valtakunnankuvaa
valtakunnankuvan muutos
vahvistaa valtakunnankuvaa
ristiriitainen valtakunnankuva
valtakunnankuvan analyysi
vaikuttaa valtakunnankuvaan

常用短语

valtakunnankuva on vaakalaudalla

— The national image is at risk or in a precarious position.

Kriisin myötä koko valtakunnankuva on vaakalaudalla.

kiillotettu valtakunnankuva

— A polished or overly positive national image, often implies hiding flaws.

Diktatuurit suosivat kiillotettua valtakunnankuvaa.

valtakunnankuvan kulmakivi

— The cornerstone or most important part of the national image.

Koulutus on Suomen valtakunnankuvan kulmakivi.

sirpaloitunut valtakunnankuva

— A fragmented or broken national image.

Sisällissota jätti jälkeensä sirpaloituneen valtakunnankuvan.

valtakunnankuvan vienti

— The 'exporting' or promotion of the national image abroad.

Kulttuuri on tärkeä osa valtakunnankuvan vientiä.

luoda valtakunnankuvaa

— To create or establish a national image.

Uusi perustuslaki auttoi luomaan modernia valtakunnankuvaa.

valtakunnankuvan vaaliminen

— Cherishing or carefully maintaining the national image.

Perinteiden vaaliminen on osa valtakunnankuvan ylläpitoa.

valtakunnankuvan mureneminen

— The crumbling or gradual destruction of the national image.

Valtakunnankuvan mureneminen johti vallankumoukseen.

valtakunnankuva ja identiteetti

— National image and identity, often used together in social analysis.

Tutkimus käsittelee valtakunnankuvaa ja identiteettiä.

kansainvälinen valtakunnankuva

— The international perception of the realm.

Kansainvälinen valtakunnankuva on parantunut huomattavasti.

容易混淆的词

valtakunnankuva vs maakuva

Maakuva is for modern branding; valtakunnankuva is for historical/political essence.

valtakunnankuva vs valokuva

A valokuva is a literal photograph. Do not use valtakunnankuva for your holiday snaps!

valtakunnankuva vs valtionkuva

Less common, strictly refers to the legal state apparatus.

习语与表达

"Maalata ruusuista valtakunnankuvaa"

— To paint a 'rosy' (overly optimistic) picture of the nation's state.

Poliitikot maalaavat usein ruusuista valtakunnankuvaa ennen vaaleja.

metaphorical
"Valtakunnankuva säröilee"

— The national image is starting to show faults or lose its integrity.

Talousvaikeuksien myötä valtakunnankuva alkoi säröillä.

metaphorical
"Pestä valtakunnankuvaa"

— To try to clean or rehabilitate a damaged national reputation.

Valtio yritti pestä valtakunnankuvaansa suurilla urheilutapahtumilla.

informal/critical
"Valtakunnankuva on lyöty lukkoon"

— The national image is fixed and difficult to change.

Tämä valtakunnankuva on lyöty lukkoon historiankirjoissa.

neutral
"Katsoa valtakunnankuvaa peilistä"

— To reflect on the nation's own identity and actions.

Meidän on katsottava valtakunnankuvaamme peilistä ja kohdattava virheemme.

metaphorical
"Valtakunnankuva on kortilla"

— The national image is at stake or in short supply.

Nyt kun skandaali on ilmi, valtakunnankuva on todella kortilla.

informal
"Rakentaa pilvilinnoja valtakunnankuvasta"

— To build 'castles in the air' (unrealistic dreams) regarding the nation's status.

Emme voi vain rakentaa pilvilinnoja valtakunnankuvasta.

idiomatic
"Valtakunnankuva on kiveen hakattu"

— The national image is set in stone (unchangeable).

Mikään valtakunnankuva ei ole kiveen hakattu; se muuttuu ajan myötä.

neutral
"Kääntää valtakunnankuva ylösalaisin"

— To completely flip or revolutionize the national image.

Vallankumous käänsi maan valtakunnankuvan ylösalaisin.

metaphorical
"Valtakunnankuva on myyntiartikkeli"

— The national image is being used as a commodity for sale (e.g., tourism).

Valitettavasti valtakunnankuva on nykyään usein vain myyntiartikkeli.

critical

容易混淆

valtakunnankuva vs valtakunta

It's the first part of the word.

Valtakunta is the realm itself; valtakunnankuva is the perception of it.

Valtakunta oli laaja, mutta sen valtakunnankuva oli heikko.

valtakunnankuva vs maakuva

Both mean 'country image'.

Maakuva is used in marketing (tourism). Valtakunnankuva is used in history and politics.

Visit Finland hoitaa maakuvaa, mutta historioitsija tutkii valtakunnankuvaa.

valtakunnankuva vs maine

Both relate to reputation.

Maine is informal and general. Valtakunnankuva is formal and structured.

Hänellä on hyvä maine, mutta maan valtakunnankuva on huono.

valtakunnankuva vs identiteetti

Both relate to who a nation is.

Identiteetti is internal (how we see ourselves). Valtakunnankuva is often external (how others see us or how we project ourselves).

Kansallinen identiteetti on osa valtakunnankuvaa.

valtakunnankuva vs julkisuuskuva

Both refer to public image.

Julkisuuskuva is for media/celebrities. Valtakunnankuva is for the whole realm/state.

Poliitikon julkisuuskuva vaikuttaa valtakunnankuvaan.

句型

B1

[Maa]n valtakunnankuva on [adj].

Ruotsin valtakunnankuva on vahva.

B2

[Asia] vaikuttaa [maa]n valtakunnankuvaan.

Sota vaikuttaa maan valtakunnankuvaan.

C1

Valtakunnankuvaa rakennetaan [tapa]lla.

Valtakunnankuvaa rakennetaan symbolien avulla.

C2

Valtakunnankuva toimii [asia]n välineenä.

Valtakunnankuva toimii vallan legitimoinnin välineenä.

B1

Luin [asia]sta valtakunnankuvasta.

Luin mielenkiintoisesta valtakunnankuvasta.

B2

On tärkeää ylläpitää [adj] valtakunnankuvaa.

On tärkeää ylläpitää positiivista valtakunnankuvaa.

C1

Valtakunnankuvassa korostuu [asia].

Valtakunnankuvassa korostuu perinteinen kulttuuri.

C2

Valtakunnankuva on kietoutunut [asia]an.

Valtakunnankuva on kietoutunut kansalliseen mytologiaan.

词族

名词

valta
kunta
valtakunta
kuva
kuvaus
kuvasto
valtiovalta

动词

kuvata
kuvitella
valtuuttaa
vallata

形容词

valtakunnallinen
kuvallinen
kuvitteellinen
valtaisa

相关

suurvalta
valtiomuoto
kansallisuus
identiteetti
diplomatia
免费注册查看所有例句

如何使用

frequency

Low in daily speech, High in historical/political literature.

常见错误
  • valtakuntakuva → valtakunnankuva

    The first part of the compound must be in the genitive case (ending in -n).

  • Using it for a photo of a friend. → valokuva

    Valtakunnankuva is an abstract concept for nations, not a physical photograph of a person.

  • valtakunnan kuva (with a space) → valtakunnankuva

    In Finnish, compound words expressing a single concept are written as one word.

  • Using it for a small village. → kylän maine / kyläkuva

    'Valtakunta' implies a sovereign realm or empire. It is too grand for a small village.

  • Confusing it with 'valtakunnanraja'. → valtakunnankuva

    'Valtakunnanraja' means the border of the realm. Don't confuse the image with the border!

小贴士

The Genitive Link

Remember the '-n-' in the middle. It's not just two words stuck together; the first word 'owns' the second. It's the picture *of* the realm.

Register Awareness

Only use this word in formal writing or when discussing serious topics like history or politics. Using it in a bar will sound very strange!

Maakuva vs Valtakunnankuva

Maakuva is for tourism. Valtakunnankuva is for history. If you are talking about the Vikings or the Romans, use valtakunnankuva.

Double N

Make sure to pronounce the double 'n' in the middle clearly. If it's too short, it might sound like a different word.

Academic Tone

This word is a 'power word' for essays. It shows you have reached a C1/C2 level of Finnish.

Museums and History

You will see this word most often in museum signs. It helps you understand how the curator wants you to see the history of the country.

Compound Recognition

When listening, focus on the first part 'valtakunnan'. Once you hear that, you know the next part will describe something related to the realm.

The Frame Mnemonic

Imagine a gold frame (kuva) around a king's land (valtakunta). That's the valtakunnankuva.

Nuance

Think of 'valtakunnankuva' as the 'aura' of a state. It's bigger than just a reputation.

Next Steps

Once you master this word, look for other 'valtakunnan-' compounds like 'valtakunnallinen' (national/nationwide).

记住它

记忆技巧

Think of a 'VAL-T' (Vault) where the 'KUNTA' (Kingdom) keeps its 'KUVA' (Picture). The Vault of the Kingdom's Picture.

视觉联想

Imagine a giant, ornate gold frame surrounding a map of a kingdom. This is the valtakunnankuva.

Word Web

Valta Kunta Valtakunta Kuva Maakuva Maine Identiteetti Historia

挑战

Try to use 'valtakunnankuva' in a sentence describing the Roman Empire. Then, try to use it describing modern-day Finland.

词源

The word is a compound of 'valtakunnan' (genitive of valtakunta) and 'kuva'. 'Valta' is an ancient Germanic loanword (related to 'power' or 'rule'), and 'kunta' is a Finno-Ugric suffix denoting a community or collective.

原始含义： Literally 'the picture of the community of power'.

Uralic (Finnish) with Germanic roots for 'valta'.

文化背景

Be careful when using this word in post-colonial contexts, as 'valtakunta' can imply imperialistic undertones.

English speakers might use 'national image' or 'state identity', but neither quite captures the 'realm' aspect of 'valtakunta'.

Matti Klinge's historical works often analyze the Finnish valtakunnankuva. The Finnish National Museum's branding often refers to historical images of the realm. Political science textbooks at Finnish universities.

在生活中练习

真实语境

History Class

  • Miten valtakunnankuva muuttui?
  • Kuka loi tämän kuvan?
  • Mitä lähteitä käytetään?
  • Tämä on historiallinen kuva.

Political Debate

  • Valtakunnankuva on uhattuna.
  • Meidän täytyy toimia yhdessä.
  • Kansainvälinen maine on tärkeä.
  • Politiikka muokkaa kuvaa.

Museum Visit

  • Tämä esine kertoo vallasta.
  • Näyttely käsittelee identiteettiä.
  • Tämä on osa valtakunnankuvaa.
  • Hieno historiallinen kohde.

News Report

  • Uusi tutkimus julkaistiin.
  • Asiantuntijat kommentoivat.
  • Valtion imago on muuttunut.
  • Kyselytutkimus kertoo totuuden.

Academic Writing

  • Tässä artikkelissa tarkastellaan...
  • Teoreettinen viitekehys on...
  • Analyysin tulokset osoittavat...
  • Käsite on monimutkainen.

对话开场白

"Miten uskot Suomen valtakunnankuvan muuttuneen viimeisen kymmenen vuoden aikana?"

"Mikä on mielestäsi tärkein osa oman maasi valtakunnankuvaa?"

"Voiko taide todella muuttaa kokonaisen valtakunnankuvan?"

"Onko valtakunnankuva nykyään vain markkinointia ja brändäystä?"

"Miten historia vaikuttaa siihen, millainen valtakunnankuva maalla on tänään?"

日记主题

Kirjoita pohdinta siitä, miten haluaisit Suomen valtakunnankuvan kehittyvän tulevaisuudessa.

Analysoi jotakin historiallista tapahtumaa ja sen vaikutusta maasi valtakunnankuvaan.

Pohdi, onko valtakunnankuva enemmän sisäinen vai ulkoinen rakennelma.

Miten sosiaalinen media vaikuttaa nykyajan valtakunnankuvaan?

Vertaa kahden eri maan valtakunnankuvaa ja niiden välisiä eroja.

常见问题

10 个问题

No, it is very rare in casual speech. You would mostly hear it in academic, political, or historical contexts. In everyday Finnish, people prefer 'Suomi-kuva' or 'maine'.

No, 'valtakunta' implies a realm or a nation. For a company, use 'yrityskuva' or 'brändi'.

'Valtio' is the legal, administrative state. 'Valtakunta' is a more traditional or historical term, often translated as 'realm' or 'empire'.

It follows the declension of 'kuva'. For example: valtakunnankuvaa (partitive), valtakunnankuvassa (inessive), valtakunnankuvaan (illative).

It is always 'valtakunnankuva'. The first part must be in the genitive case (-n) to link the words correctly.

Strictly speaking, no. For a city, use 'kaupunkikuva'.

It is neutral. A valtakunnankuva can be good, bad, strong, or weak.

It is created by history, leaders, artists, media, and the actions of the state over time.

It appears in high-quality journalism, especially when discussing international relations or national identity.

No, but nationalism is often a tool used to build or change a valtakunnankuva.

免费注册查看提示和笔记

自我测试 186 个问题

writing

Kirjoita lause, jossa käytät sanaa 'valtakunnankuva'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

正确！ 不太对。 正确答案：
speaking

Sano ääneen: valtakunnankuva.

Read this aloud:

正确！ 不太对。 正确答案：
listening

Kuuntele ja kirjoita sana: valtakunnankuva.

正确！ 不太对。 正确答案：
正确！ 不太对。 正确答案：
writing

Selitä suomeksi, mitä 'valtakunnankuva' tarkoittaa.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

正确！ 不太对。 正确答案：
writing

Miten sanoisit 'reputation' suomeksi?

Well written! Good try! Check the sample answer below.

正确！ 不太对。 正确答案：
speaking

Selitä, miten valtakunnankuva eroaa maakuvasta.

Read this aloud:

正确！ 不太对。 正确答案：
listening

Kirjoita lause: Valtakunnankuva on monimutkainen käsite.

正确！ 不太对。 正确答案：
正确！ 不太对。 正确答案：
writing

Kirjoita sana 'picture' suomeksi.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

正确！ 不太对。 正确答案：
writing

Miksi valtakunnankuva on tärkeä?

Well written! Good try! Check the sample answer below.

正确！ 不太对。 正确答案：
writing

Pohdi valtakunnankuvan ja vallan suhdetta.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

正确！ 不太对。 正确答案：
writing

Mitä 'valtakunta' tarkoittaa englanniksi?

Well written! Good try! Check the sample answer below.

正确！ 不太对。 正确答案：
writing

Kirjoita sana 'power' suomeksi.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

正确！ 不太对。 正确答案：
writing

Kuka tutkii valtakunnankuvaa?

Well written! Good try! Check the sample answer below.

正确！ 不太对。 正确答案：
writing

Kirjoita sana 'picture' suomeksi.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

正确！ 不太对。 正确答案：
writing

Mitä 'valtakunnankuva' tarkoittaa?

Well written! Good try! Check the sample answer below.

正确！ 不太对。 正确答案：
writing

Kirjoita lause sanalla 'kuva'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

正确！ 不太对。 正确答案：
writing

Miten valtakunnankuvaa voidaan käyttää propagandassa?

Well written! Good try! Check the sample answer below.

正确！ 不太对。 正确答案：
writing

Kirjoita lause sanalla 'maa'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

正确！ 不太对。 正确答案：
writing

Mitä 'kuva' tarkoittaa?

Well written! Good try! Check the sample answer below.

正确！ 不太对。 正确答案：

/ 186 correct

Perfect score!

免费注册开始练习

相关内容

有帮助吗？

评论 (0)

登录后评论
还没有评论。成为第一个分享想法的人！