A1 Collocation Neutral 7 min read

toujours chaque

toujours chaque

Literally: always each

In 15 Seconds

  • Used to emphasize a 100% consistent, unbroken routine.
  • Combines 'always' with 'each' for maximum emphasis.
  • Must be followed by a singular noun like 'jour' or 'fois'.
  • Perfect for expressing reliability or persistent annoyance.

Meaning

This phrase is the ultimate 'double-tap' for habits. It combines the persistent frequency of `toujours` (always) with the individual precision of `chaque` (each/every) to emphasize that a routine is absolutely ironclad, without a single exception. It carries a vibe of total reliability, or occasionally, humorous annoyance at something that never stops.

Key Examples

3 of 10
1

Talking about a workout routine

Je m'entraîne toujours chaque matin avant le travail.

I always train every morning before work.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>
2

An Instagram caption about coffee

Mon petit rituel : un café noir toujours chaque jour. ☕

My little ritual: a black coffee always every day.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
3

Complaining about a glitchy app

Cette application bugue toujours chaque fois que je l'ouvre !

This app always bugs every time I open it!

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
🌍

Cultural Background

The French 'boulangerie' culture is a prime example of 'toujours chaque'. Many French people visit their local baker always every morning for a fresh baguette. In Quebec, the phrase is often used to emphasize resilience against the harsh winter. People talk about shoveling snow 'toujours chaque jour'. In Francophone West Africa, 'toujours chaque' can be used to describe communal religious practices, like going to the mosque or church. Belgian French speakers might use this phrase when discussing the 'marché' (market) traditions which are very consistent in many towns.

🎯

The 'No-S' Rule

Remember that 'chaque' is the enemy of the letter 's'. The noun that follows it must always be singular, even if you do it 'always'!

⚠️

Don't Overuse

If you say 'toujours chaque' for everything, you'll sound like you're exaggerating. Save it for the things you really do 100% of the time.

In 15 Seconds

  • Used to emphasize a 100% consistent, unbroken routine.
  • Combines 'always' with 'each' for maximum emphasis.
  • Must be followed by a singular noun like 'jour' or 'fois'.
  • Perfect for expressing reliability or persistent annoyance.

What It Means

Think of toujours chaque as the French version of "without fail, every single time." While toujours on its own means "always" and chaque means "each," putting them together creates a powerful linguistic stack. You aren't just saying a habit exists; you're highlighting that every individual occurrence is accounted for. It’s like telling your friend you check your Instagram toujours chaque matin (always every morning). It implies a level of dedication that a simple "always" just can't touch. In a world where we're all trying to maintain our Duolingo streaks, this phrase is the verbal equivalent of a 500-day flame icon. It’s heavy, it’s intentional, and it leaves zero room for "maybe tomorrow."

How To Use It

Using this phrase is like building a LEGO tower: there's a specific order you need to follow. First, you have the adverb toujours, which usually hangs out near the verb. Then comes chaque, which must be followed immediately by a singular noun. Unlike English, where we might say "always every days" (wait, we don't even say that), French requires that chaque keeps things singular. So, it's toujours chaque jour (always every day), not toujours chaque jours. If you’re texting a friend about your gym routine, you might say, "Je vais au gym toujours chaque lundi." Notice how it sounds rhythmic? That’s the point. It creates a beat of consistency that makes your French sound more emphatic and natural. Just remember: toujours describes the frequency, and chaque points its finger at the specific unit of time. If you get them mixed up, it’s like trying to put your shoes on before your socks—technically possible, but it feels very wrong to everyone watching.

Real-Life Examples

Let’s look at how this shows up in your digital and physical life. Imagine you’re subscribed to a meal kit service like HelloFresh. You might tell your roommate, "Ils livrent toujours chaque jeudi." It’s reliable, predictable, and maybe a little boring, but it’s the truth. Or think about your favorite YouTuber. They might post a new video toujours chaque dimanche at 6 PM. In these cases, the phrase acts as a guarantee. On social media, you might see an influencer posting a #MondayMotivation quote toujours chaque début de semaine. It’s their brand. Even in gaming, if a boss spawns toujours chaque heure, you know exactly when to gather your party. It’s the language of schedules, algorithms, and that one neighbor who mows their lawn toujours chaque samedi at 7 AM (we all have one, and we all wish they’d discover the snooze button).

When To Use It

You should pull this phrase out of your pocket whenever you want to sound extra certain. It’s perfect for professional settings when you want to prove your reliability. If you tell your boss, "Je vérifie mes emails toujours chaque soir," you sound like a high-achiever who deserves a promotion (or at least a coffee). It’s also great for expressing frustration. "Tu perds tes clés toujours chaque fois !" (You lose your keys always every time!). Here, the double emphasis highlights just how ridiculous the situation is. Use it when you want to draw a line in the sand. It’s the difference between saying "I go to the gym" and "I am the person who is at the gym every single Monday without fail."

When NOT To Use It

Don't use toujours chaque for general states of being. You wouldn't say "I am always every happy." That makes as much sense as a screen door on a submarine. If there isn't a repeating unit of time (like day, week, or time), the phrase falls apart. Also, avoid using it when the habit is actually quite loose. If you only go to the café "most" Tuesdays, stick to souvent (often) or généralement. Using toujours chaque implies a 100% success rate. If you claim to study toujours chaque nuit but your Netflix history says otherwise, a native speaker might raise an eyebrow. It’s a high-stakes phrase—don’t promise a level of consistency you can’t maintain, or the French language police might come for your croissants.

Common Mistakes

Learners often stumble by trying to pluralize the noun after chaque. In English, we say "all the days," so learners try to say toujours chaque jours. Nope! Stop right there. Chaque is strictly a singular-only club. Another big mistake is forgetting the verb. You can't just throw toujours chaque into a sentence like confetti; it needs to modify an action.

Je toujours chaque matin café Je bois toujours du café chaque matin.

Another one: don't confuse chaque with tout. While they both mean "every" in some contexts, chaque is more about the individual items, whereas tout is about the whole group. If you say toujours tout le temps, you’re saying "all the time," which is fine, but it loses that "tick-tock" rhythmic feel of toujours chaque.

Similar Expressions

If you want to mix things up, you can use à chaque fois (at each time/every time). It’s very common and carries a similar weight. For a more formal vibe, try systématiquement. It sounds a bit like you’re a robot, but it’s very precise. There’s also sans exception (without exception), which you can tack onto the end of a sentence for dramatic effect. If you’re talking about a group of things, tous les (all the) is your best friend. "Tous les matins" is the standard way to say "every morning," but toujours chaque matin is its spicy, more intense cousin. Think of tous les as a plain bagel and toujours chaque as an everything bagel with extra cream cheese.

Common Variations

You’ll often hear people add a little more flavor to this. Presque toujours chaque (almost always every) is for when you’re 99% consistent but once a year you sleep in. You might also hear toujours, sans faute, chaque... (always, without fail, each...). This is the "final boss" of frequency phrases. It’s what you say when you’re trying to convince your parents you really did do your homework every night. In casual speech, people might shorten it or repeat the noun for emphasis, like toujours chaque petit jour (always every little day), which adds a touch of cuteness or sarcasm depending on your tone.

Memory Trick

💡

To remember this, think of a Clock and a Stamp. The toujours is the clock that never stops ticking (always), and chaque is the stamp hitting a piece of paper for every single hour (each). Imagine yourself standing at a conveyor belt in a French bakery. You have to put a chocolate chip on always every croissant. If you miss one, the chaque stamp fails. Picture yourself shouting "Always! Every!" while rhythmically stamping your feet. It sounds silly, but your brain loves weird physical associations. Just don't do it in the middle of a quiet library unless you want to explain yourself in very fast, very confused French.

Quick FAQ

Is toujours chaque too formal? Not at all! It's perfectly neutral. You can use it with your boss or your best friend. Does it sound redundant? A little bit, but that's the point! French loves a bit of stylistic redundancy for emphasis. Can I use it for negative things? Absolutely. You can say someone is toujours chaque jour in a bad mood. It’s very effective for complaining. What if I forget the word chaque? You can just use toujours or tous les, but you’ll lose that specific "every single one" punch. It’s like eating a burger without the bun—still tasty, but a bit of a mess.

Usage Notes

The phrase is neutral and widely used. Its primary 'gotcha' is the requirement for a singular noun after 'chaque'. Using it correctly makes you sound precise and dedicated to your habits.

🎯

The 'No-S' Rule

Remember that 'chaque' is the enemy of the letter 's'. The noun that follows it must always be singular, even if you do it 'always'!

⚠️

Don't Overuse

If you say 'toujours chaque' for everything, you'll sound like you're exaggerating. Save it for the things you really do 100% of the time.

💬

Rhythm is Key

French is a rhythmic language. Saying 'toujours chaque' adds a nice beat to your sentence that native speakers find very natural.

Examples

10
#1 Talking about a workout routine
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

Je m'entraîne toujours chaque matin avant le travail.

I always train every morning before work.

Shows a dedicated, unbreakable morning habit.

#2 An Instagram caption about coffee
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Mon petit rituel : un café noir toujours chaque jour. ☕

My little ritual: a black coffee always every day.

Uses the phrase to highlight a daily aesthetic routine.

#3 Complaining about a glitchy app
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Cette application bugue toujours chaque fois que je l'ouvre !

This app always bugs every time I open it!

Expresses frustration through double frequency emphasis.

#4 Professional reliability
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

Nous envoyons un rapport toujours chaque vendredi.

We send a report always every Friday.

Conveys a sense of corporate discipline and reliability.

#5 A romantic promise
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M4.318 6.318a4.5 4.5 0 000 6.364L12 20.364l7.682-7.682a4.5 4.5 0 00-6.364-6.364L12 7.636l-1.318-1.318a4.5 4.5 0 00-6.364 0z"/></svg>

Je penserai à toi toujours chaque seconde.

I will think of you always every second.

Uses extreme frequency to show deep affection.

Common grammar mistake (Plural) Common Mistake
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

✗ Je lis toujours chaque soirs → ✓ Je lis toujours chaque soir.

✗ I read always every evenings → ✓ I read always every evening.

Chaque must always be followed by a singular noun.

Common grammar mistake (Order) Common Mistake
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

✗ Je chaque jour toujours mange → ✓ Je mange toujours chaque jour.

✗ I every day always eat → ✓ I always eat every day.

The verb usually comes before the frequency phrase in this context.

#8 Netflix habits
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

On regarde un épisode toujours chaque soir après le dîner.

We watch an episode always every evening after dinner.

Describes a modern household routine.

#9 Gaming schedule
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Le serveur redémarre toujours chaque mardi matin.

The server restarts always every Tuesday morning.

Technical context showing a fixed recurring event.

#10 A funny observation about a pet
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Mon chat réclame à manger toujours chaque fois que je cuisine.

My cat demands food always every time I cook.

Highlights a predictable and slightly annoying pet behavior.

Test Yourself

Fill in the blanks with 'toujours' and 'chaque'.

Je bois du thé ________ ________ matin.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: toujours / chaque

In this context, 'toujours' follows the verb 'bois' and 'chaque' precedes the noun 'matin'.

Which sentence is grammatically correct?

Select the correct option:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Il arrive toujours chaque lundi.

'Chaque' must be followed by a singular noun (lundi, not lundis), and 'toujours' follows the verb.

Match the sentence to the most likely situation.

Sentence: 'Il pleut toujours chaque week-end !'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: A person complaining about their holiday.

The use of 'toujours chaque' in this context usually implies a frustrating, repetitive pattern.

🎉 Score: /3

Visual Learning Aids

Practice Bank

3 exercises
Fill in the blanks with 'toujours' and 'chaque'. Fill Blank A1

Je bois du thé ________ ________ matin.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: toujours / chaque

In this context, 'toujours' follows the verb 'bois' and 'chaque' precedes the noun 'matin'.

Which sentence is grammatically correct? Choose A1

Select the correct option:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Il arrive toujours chaque lundi.

'Chaque' must be followed by a singular noun (lundi, not lundis), and 'toujours' follows the verb.

Match the sentence to the most likely situation. situation_matching A2

Sentence: 'Il pleut toujours chaque week-end !'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: A person complaining about their holiday.

The use of 'toujours chaque' in this context usually implies a frustrating, repetitive pattern.

🎉 Score: /3

Frequently Asked Questions

5 questions

No, the order is almost always 'toujours chaque'. The adverb 'toujours' modifies the frequency of the entire action described by 'chaque [noun]'.

Not at all! It's very common in texts to emphasize a point, like 'Tu es toujours chaque fois en retard !'

No, 'chaque' is gender-neutral. You say 'chaque matin' (masculine) and 'chaque semaine' (feminine).

'Chaque' focuses on the individual days (Day 1, Day 2, Day 3), while 'tous les' focuses on the whole group of days. 'Chaque' is more emphatic.

Yes, you can say 'Je vois toujours chaque étudiant', meaning you see every single student without exception.

Related Phrases

🔗

chaque fois

similar

each time

🔄

tout le temps

synonym

all the time

🔗

systématiquement

specialized form

systematically

🔗

rarement

contrast

rarely

🔗

à chaque instant

builds on

at every moment

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!