En dessous describes a position or value that is lower than a reference point.
Word in 30 Seconds
- Indicates a position lower than something else.
- Used as an adverb or a preposition with 'de'.
- Refers to both physical space and abstract values.
Présentation
'En dessous' est une expression spatiale fondamentale en français. Elle permet de localiser un objet par rapport à un autre situé au-dessus. Bien qu'elle soit souvent utilisée comme adverbe (sans complément), elle devient préposition lorsqu'elle est suivie de 'de'. 2) Modèles d'utilisation : En tant qu'adverbe, on l'utilise pour dire 'il est en dessous'. En tant que préposition, on dit 'il est en dessous de la table'. Notez que 'en dessous' peut s'écrire en deux mots, contrairement à 'dessous' qui est un adverbe simple. 3) Contextes courants : On l'utilise fréquemment pour décrire des positions physiques (le chat est en dessous du canapé), mais aussi dans des contextes abstraits comme les prix (le coût est en dessous de nos prévisions) ou les niveaux hiérarchiques. 4) Comparaison : 'Sous' est une préposition directe (sous la table), tandis que 'en dessous' insiste davantage sur la position relative ou le niveau. 'Au-dessous' est souvent interchangeable avec 'en dessous' dans les contextes formels, bien que 'en dessous' soit plus courant dans le langage quotidien.
Examples
Les clés sont en dessous du tapis.
everydayThe keys are under the rug.
Ce résultat est en dessous de nos attentes.
formalThis result is below our expectations.
Regarde en dessous, il y a peut-être quelque chose.
informalLook underneath, there might be something.
La température est tombée en dessous de zéro.
academicThe temperature dropped below zero.
Common Collocations
Common Phrases
sens dessus dessous
upside down / topsy-turvy
en dessous de table
under the table (often illegal/bribe)
être en dessous de tout
to be beneath contempt / very poor
Often Confused With
'Sous' is a simple preposition that cannot stand alone at the end of a sentence. 'En dessous' is more flexible and can be used as an adverb.
'Dessous' is the adverbial form without 'en'. It is often used in specific expressions like 'sens dessus dessous'.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
Use 'en dessous' when you want to emphasize the relative position or when the object is not explicitly mentioned. In formal writing, 'au-dessous' is often preferred. Always remember the 'de' when a noun follows.
Common Mistakes
The most common mistake is omitting the 'de' before a noun (e.g., 'en dessous la table' is incorrect). Another error is confusing 'en dessous' with 'au-dessus' when talking about levels or prices.
Tips
Use as a stand-alone adverb
If you don't need to specify what it is under, just use 'en dessous'. For example: 'Regarde en dessous'.
Don't forget the 'de'
When you mention the object, you must add 'de'. It is 'en dessous de la table', never 'en dessous la table'.
Natural French usage
French speakers use 'en dessous' frequently in professional settings to discuss budgets or targets. It sounds precise and professional.
Word Origin
Derived from 'en' (in) and 'dessous' (from 'de' + 'sous'). It evolved to clarify the spatial relationship relative to a horizontal surface.
Cultural Context
In French culture, 'en dessous de tout' is a common idiom to describe something of extremely poor quality or behavior. It reflects a high standard of expectation in social or professional interactions.
Memory Tip
Think of 'en dessous' as 'in the down' position. If you can point to the space beneath something, you are looking 'en dessous'.
Frequently Asked Questions
4 questions'Sous' est une préposition directe qui ne peut pas être utilisée seule. 'En dessous' peut être utilisé comme adverbe à la fin d'une phrase sans complément.
La seule orthographe correcte est 'en dessous' en deux mots. 'Endessous' est une erreur courante.
Oui, tout à fait. On dit souvent 'le prix est en dessous de 50 euros' pour signifier qu'il est inférieur à cette somme.
L'opposé est 'au-dessus' ou 'en dessus'. Ces termes indiquent une position supérieure.
Test Yourself
Le chat dort ___ la chaise.
On utilise 'en dessous de' pour introduire l'objet de référence.
Quelle phrase est grammaticalement correcte ?
La préposition 'en dessous' nécessite toujours la particule 'de' devant un nom.
est / mon / en / appartement / dessous / le / tien.
La contraction 'de + le' donne 'du'.
Score: /3
Summary
En dessous describes a position or value that is lower than a reference point.
- Indicates a position lower than something else.
- Used as an adverb or a preposition with 'de'.
- Refers to both physical space and abstract values.
Use as a stand-alone adverb
If you don't need to specify what it is under, just use 'en dessous'. For example: 'Regarde en dessous'.
Don't forget the 'de'
When you mention the object, you must add 'de'. It is 'en dessous de la table', never 'en dessous la table'.
Natural French usage
French speakers use 'en dessous' frequently in professional settings to discuss budgets or targets. It sounds precise and professional.
Examples
4 of 4Les clés sont en dessous du tapis.
The keys are under the rug.
Ce résultat est en dessous de nos attentes.
This result is below our expectations.
Regarde en dessous, il y a peut-être quelque chose.
Look underneath, there might be something.
La température est tombée en dessous de zéro.
The temperature dropped below zero.
Related Content
Related Phrases
Related Vocabulary
More nature words
à ciel ouvert
B1Open-air, under the open sky.
à fleur d'eau
B1At water level; just above the surface of the water.
à l'abri de
B1Sheltered from; safe from.
à l'approche de
B1As (something) approaches; nearing.
à l'aube
B1At dawn; at the very beginning of the day.
à l'écart de
B1Away from; apart from.
à l'état sauvage
B1In the wild; in an untamed state.
à l'extérieur de
A2Outside of.
à l'intérieur de
A2Inside of; within.
à pas lents
B1At a slow pace.
