Espesso describes thickness or density, applying to liquids, materials, and objects.
Word in 30 Seconds
- Describes something thick, dense, or with a large distance between sides.
- Commonly used for liquids, materials, and objects.
- Opposite of 'thin' or 'fine'.
Overview
O adjetivo 'espesso' em português descreve a qualidade de ser grosso, denso ou compacto. É uma palavra comum no vocabulário básico, utilizada em diversas situações para indicar uma consistência mais sólida ou uma dimensão maior em comparação com algo mais fino ou ralo. A sua aplicação é bastante flexível, podendo ser usada tanto para descrever substâncias físicas quanto para caracterizar objetos.
O uso mais frequente de 'espesso' é para descrever a consistência de líquidos. Por exemplo, um molho espesso é um molho que não é líquido e escorregadio, mas sim mais cremoso e denso. Também pode ser usado para descrever materiais como papel, tecido, madeira ou vidro, indicando que estes são grossos e não finos. Em alguns contextos, pode ser usado de forma figurada, embora seja menos comum no nível A2.
É comum ouvir ou ler 'espesso' em contextos de culinária (sopas, molhos, cremes), em descrições de materiais de construção ou artesanato (madeira espessa, vidro espesso), e em referências a objetos que têm uma grande profundidade ou largura (livro espesso, tronco espesso). O nível A2 sugere que o uso será mais literal e relacionado a objetos e substâncias do dia a dia.
Palavras como 'grosso' e 'denso' são frequentemente usadas como sinônimos de 'espesso'. 'Grosso' é muito similar e pode ser usado em muitos dos mesmos contextos, como 'papel grosso' ou 'molho grosso'. 'Denso' também se refere à compactação de uma substância, mas pode ter uma conotação mais científica, embora em português do Brasil seja também amplamente usado no dia a dia. 'Fino' é o oposto de 'espesso'.
Examples
O mel é um líquido muito espesso.
everydayHoney is a very thick liquid.
Precisamos de um pedaço de madeira espesso para a construção.
technicalWe need a thick piece of wood for the construction.
Que sopa espessa e saborosa!
informalWhat a thick and tasty soup!
A parede de pedra era notavelmente espessa.
descriptiveThe stone wall was remarkably thick.
Common Collocations
Common Phrases
ar espesso
thick air
fumaça espessa
thick smoke
papel espesso
thick paper
Often Confused With
'Grosso' is a very close synonym and often interchangeable with 'espesso', especially for objects. 'Espesso' might be slightly more common for liquids, while 'grosso' can also refer to coarseness or rudeness, which 'espesso' does not.
'Denso' refers to how much mass is contained in a given volume. While 'espesso' implies density, 'denso' is a more scientific term. In everyday Portuguese, they can overlap significantly when describing thickness or compactness.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
In everyday conversation, 'espesso' is straightforward for describing thickness. Be mindful that while 'grosso' is a synonym, it can have other meanings. Stick to 'espesso' for clear descriptions of physical thickness in liquids and objects at the A2 level.
Common Mistakes
Learners might overuse 'espesso' for abstract concepts or human weight. Remember its primary use is for physical thickness and density. Ensure context is clear; 'grosso' can sometimes imply rudeness, so 'espesso' is safer for describing physical attributes.
Tips
Visualize thickness and density
Think of thick liquids like honey or dense materials like a heavy book when you hear 'espesso'.
Avoid for people's weight
Do not use 'espesso' to describe a person's weight; use 'gordo' or 'acima do peso' instead.
Culinary descriptions
In Portuguese-speaking countries, describing food as 'espesso' often implies richness and satisfying texture.
Word Origin
The word 'espesso' comes from the Latin 'spissus', meaning 'thick' or 'dense'. It has maintained its core meaning throughout its evolution into Portuguese.
Cultural Context
In Portuguese cuisine, a 'sopa espessa' or 'molho espesso' is often considered hearty and satisfying, indicating a rich flavor and texture.
Memory Tip
Imagine a very thick, slow-moving substance like honey ('mel espesso') or a very large, wide book ('livro espesso') to remember the meaning.
Frequently Asked Questions
4 questions'Espesso' e 'grosso' são frequentemente usados como sinônimos, especialmente ao descrever a consistência de líquidos ou a dimensão de objetos. 'Espesso' pode ter uma ligeira preferência para líquidos (como um suco espesso), enquanto 'grosso' é mais genérico e pode se referir a objetos (como um fio grosso).
'Espesso' é usado para descrever coisas que não são finas ou ralas. Exemplos incluem líquidos com muita consistência (molho espesso), materiais com grande profundidade (livro espesso) ou objetos com uma dimensão considerável.
O oposto de 'espesso' é 'fino' ou 'ralo', dependendo do contexto. Para líquidos, 'ralo' é comum (café ralo). Para objetos, 'fino' é mais usual (papel fino).
Geralmente não. 'Espesso' é usado para descrever a consistência de substâncias ou a dimensão de objetos. Para descrever uma pessoa com excesso de peso, usam-se outras palavras como 'gordo', 'obeso' ou 'acima do peso'.
Test Yourself
Este molho está muito _______, preciso adicionar um pouco de água.
O molho precisa de água porque está muito denso e com pouca fluidez, característica de algo espesso.
O livro que comprei é muito _______, tem mais de 500 páginas.
A característica de ter muitas páginas geralmente se traduz em um livro com muitas folhas, ou seja, espesso.
o / está / suco / muito / espesso
A ordem correta do sujeito, verbo e advérbio é 'O suco está muito'.
Score: /3
Summary
Espesso describes thickness or density, applying to liquids, materials, and objects.
- Describes something thick, dense, or with a large distance between sides.
- Commonly used for liquids, materials, and objects.
- Opposite of 'thin' or 'fine'.
Visualize thickness and density
Think of thick liquids like honey or dense materials like a heavy book when you hear 'espesso'.
Avoid for people's weight
Do not use 'espesso' to describe a person's weight; use 'gordo' or 'acima do peso' instead.
Culinary descriptions
In Portuguese-speaking countries, describing food as 'espesso' often implies richness and satisfying texture.
Examples
4 of 4O mel é um líquido muito espesso.
Honey is a very thick liquid.
Precisamos de um pedaço de madeira espesso para a construção.
We need a thick piece of wood for the construction.
Que sopa espessa e saborosa!
What a thick and tasty soup!
A parede de pedra era notavelmente espessa.
The stone wall was remarkably thick.
Related Content
Related Vocabulary
More food words
abacate
A2Avocado.
abacaxi
A2A large juicy tropical fruit consisting of fragrant yellow flesh.
abóbora
A2Pumpkin; squash, a large round orange-yellow fruit.
abobrinha
A2Zucchini (Brazilian Portuguese).
abre-latas
A2A tool for opening cans of food.
abridor
A2A tool for opening bottles or cans.
abridor de latas
A2A device for opening metal cans of food.
abundante
A2Existing or available in large quantities; plentiful.
acabado
A2Finished, completed, or used up, e.g., 'the bread is finished'.
açafrão
A2A spice derived from the saffron crocus flower, used for coloring and flavoring.
