Hauss signifies a noticeable increase or rise in value, level, or amount.
Word in 30 Seconds
- Indicates an increase or rise.
- Common in economics and everyday life.
- Opposite of 'baisse' (decrease).
Overview
Le mot 'hausse' est un nom féminin en français qui désigne une augmentation ou une élévation. Il est couramment utilisé dans divers contextes pour indiquer une progression, qu'elle soit positive ou négative selon la situation. Il s'oppose généralement à 'baisse'.
La 'hausse' est souvent précédée d'un article défini ('la hausse') ou indéfini ('une hausse'). Elle peut être qualifiée par un adjectif comme 'forte', 'légère', 'nette', 'constante'. On parle aussi de 'hausse de...' suivi de ce qui augmente (par exemple, 'une hausse des prix', 'une hausse de la température'). Le verbe associé est 'hausser', qui signifie élever ou augmenter, mais il est moins fréquent dans le langage courant que le nom.
Le contexte le plus fréquent pour 'hausse' est l'économie et la finance, où l'on parle de la hausse des prix, des salaires, du chômage, de la bourse. On l'utilise aussi dans les sciences pour décrire l'augmentation de mesures, comme la hausse du niveau de la mer ou la hausse de la température corporelle. Dans la vie quotidienne, on peut parler de la hausse des températures en été ou de la hausse du coût de la vie.
Le synonyme le plus proche est 'augmentation'. La différence est subtile : 'hausse' a souvent une connotation plus dynamique et parfois plus marquée qu''augmentation'. Par exemple, on parlera plus volontiers de 'la hausse des températures' que de 'l'augmentation des températures'. 'Accroissement' est un autre synonyme, souvent utilisé pour des quantités plus importantes ou des développements progressifs. 'Montée' peut aussi être utilisé dans certains contextes, notamment pour le niveau (montée des eaux) ou pour un phénomène qui prend de l'ampleur.
Examples
On observe une légère hausse des températures en ce moment.
everydayWe are observing a slight rise in temperatures right now.
La banque centrale a annoncé une hausse de ses taux directeurs.
formalThe central bank announced an increase in its key interest rates.
Oula, grosse hausse du prix du café cette semaine !
informalWhoa, big increase in the price of coffee this week!
Cette étude démontre une corrélation entre la hausse des émissions de CO2 et le réchauffement climatique.
academicThis study demonstrates a correlation between the rise in CO2 emissions and global warming.
Common Collocations
Common Phrases
la hausse des prix
the rise in prices
une hausse constante
a constant increase
en hausse
rising / increasing
Often Confused With
'Baisse' is the direct antonym of 'hausse', meaning a decrease or fall, whereas 'hausse' signifies an increase or rise.
'Montée' can be similar to 'hausse' when referring to levels (like water levels), but 'hausse' is more commonly used for economic values and general increases.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The word 'hausse' is very common in discussions about economics, finance, and statistics. It generally refers to a significant or noticeable increase. While it can be used in everyday contexts like temperature, it often carries a slightly more formal or analytical tone than a simple 'augmentation'.
Common Mistakes
Learners might incorrectly use 'hausse' for personal growth or physical development, where verbs like 'grandir' (to grow) are more appropriate. Also, confusing 'hausse' (noun) with the verb 'hausser' (to raise, to shrug) can lead to errors.
Tips
Think 'upward trend'
Remember 'hausse' implies movement in an upward direction, like prices going up or a temperature rising.
Avoid with personal growth
Don't use 'hausse' to describe a person's personal development or physical growth; use 'grandir' or 'développement' instead.
Economic indicator word
'Hausse' is a key term in French media when discussing economic performance and market trends.
Word Origin
The word 'hausse' comes from the Old French verb 'hausser', meaning 'to raise' or 'to lift'. This verb itself likely derives from a Germanic root related to height or elevation.
Cultural Context
In French culture, discussions about economic trends, including the 'hausse' of prices or unemployment, are frequent topics in news and daily conversation, reflecting a general awareness of financial matters.
Memory Tip
Imagine a 'house' (sounds like 'hausse') getting bigger or taller. This visual helps remember that 'hausse' means an increase or rise.
Frequently Asked Questions
4 questions'Hausse' est souvent utilisée pour des augmentations plus marquées ou dans des contextes spécifiques comme l'économie (hausse des prix). 'Augmentation' est un terme plus général qui peut s'appliquer à presque tout ce qui grandit ou s'accroît.
Non, 'hausse' s'utilise pour des quantités, des niveaux, des valeurs, des prix, etc. Pour une personne, on utiliserait plutôt des verbes comme 'grandir' ou 's'élever'.
Le contraire de 'hausse' est 'baisse', qui signifie une diminution ou un abaissement.
On trouve le plus souvent le mot 'hausse' dans les textes traitant d'économie, de finance, de statistiques, de météo, ou de sujets liés à l'évolution de certaines mesures.
Test Yourself
Il y a eu une ___ du prix de l'essence ce mois-ci.
Le contexte indique une augmentation du prix, donc 'hausse' est le mot correct.
La météo annonce une forte ___ des températures pour demain.
'Augmentation' est le synonyme le plus général et convient ici pour décrire la montée des températures.
les prix / l'inflation / provoque / une
La structure correcte est 'sujet + verbe + une hausse + de + complément'.
Score: /3
Summary
Hauss signifies a noticeable increase or rise in value, level, or amount.
- Indicates an increase or rise.
- Common in economics and everyday life.
- Opposite of 'baisse' (decrease).
Think 'upward trend'
Remember 'hausse' implies movement in an upward direction, like prices going up or a temperature rising.
Avoid with personal growth
Don't use 'hausse' to describe a person's personal development or physical growth; use 'grandir' or 'développement' instead.
Economic indicator word
'Hausse' is a key term in French media when discussing economic performance and market trends.
Examples
4 of 4On observe une légère hausse des températures en ce moment.
We are observing a slight rise in temperatures right now.
La banque centrale a annoncé une hausse de ses taux directeurs.
The central bank announced an increase in its key interest rates.
Oula, grosse hausse du prix du café cette semaine !
Whoa, big increase in the price of coffee this week!
Cette étude démontre une corrélation entre la hausse des émissions de CO2 et le réchauffement climatique.
This study demonstrates a correlation between the rise in CO2 emissions and global warming.
Related Content
Related Phrases
Related Vocabulary
More business words
aboutir
A2To succeed in doing something; to lead to a result.
abroger
B1To repeal or cancel a law, agreement, or contract.
accéder
A2To access; to obtain or retrieve information or a service.
accord commercial
B1Trade agreement; an international treaty about trade in goods and services.
accorder
B1To grant or give something to someone.
accroître
A2To increase, to enhance.
accru
B1Increased, enhanced; grown or intensified, especially in amount or degree.
acheminement
B2Routing or forwarding of goods.
acompte
B1Deposit, down payment; an initial payment made when buying something expensive.
acquéreur
B1Acquirer, purchaser; a person who buys something.
