This page in your language
فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
B1 adjective 13 min read

palpable

Examples palpable in 30 Seconds
Explanation palpable in your Level:
At the A1 level, you are just beginning to learn basic adjectives. 'Palpable' might seem a bit advanced, but you can understand it simply as 'something you can touch'. In English, you know the word 'palpable' looks very similar. At this stage, just remember that in French, we use it when a feeling is very strong. If you see it in a book, think of it as 'very real' or 'very clear'. You don't need to use it in your own speaking yet, but recognizing it as a 'friend' of the English word will help you. Just remember: it's an adjective that describes how strong a feeling or an object is. For example, if you are very happy and everyone can see it, a French person might say it's 'palpable'. It's like 'touchable'. Don't worry about the complex grammar; just know it describes a noun. 'Une tension palpable' is a very common phrase you might hear in movies.
Sign up free to read full explanation
At the A2 level, you can start to use 'palpable' to describe simple situations. You know how to use adjectives after a noun, so you can say 'Une joie palpable' (A palpable joy). You are learning about emotions and descriptions, so 'palpable' is a great 'bonus' word to make your French sound more interesting. It doesn't change for masculine or feminine, which makes it easy to use! 'Le malaise est palpable' or 'La peur est palpable'. Use it when you want to say that an emotion is so strong it feels like you can touch it. You might hear it on the news when people are talking about the atmosphere in a city. It's a 'vrai ami' (true cognate), so it's easy to remember. Just remember to pronounce it the French way: 'pal-pabl', not the English way.
Sign up free to read full explanation
As a B1 learner, 'palpable' is a word you should definitely have in your active vocabulary. You are now able to describe feelings and atmospheres in more detail. Instead of just saying 'Il y avait beaucoup de tension', you can say 'La tension était palpable'. This sounds much more natural and sophisticated. You can use it in your writing to set the scene. For example, if you are writing a story about a competition, you can describe the 'nervosité palpable' in the locker room. You should also be aware of its medical use, though you'll mostly use it for emotions. Remember the agreement: 'des résultats palpables' (plural). This word helps you move away from basic descriptions and start expressing the 'vibe' of a situation, which is a key skill at this level.
At the B2 level, you should use 'palpable' with nuance. You understand that while it's a synonym for 'tangible', it has a more sensory, atmospheric quality. You can use it in debates or formal essays to describe the impact of a policy or a social change: 'Le mécontentement de la population est devenu palpable après l'annonce de la réforme.' You can also use it to describe abstract concepts that have become real: 'L'absence de dialogue est palpable dans ce conflit.' You should be comfortable using it with various intensifiers like 'presque', 'véritablement', or 'à peine'. You are also expected to recognize it in literature and complex news reports, understanding the subtle difference between 'une preuve tangible' (logical/physical) and 'une émotion palpable' (sensory/atmospheric). It's a word that adds 'texture' to your descriptions.
Sign up free to read full explanation
For C1 learners, 'palpable' is a tool for precision in stylistic writing and high-level discourse. You can use it to describe subtle shifts in social dynamics or complex psychological states. For example, 'Il y avait dans son silence une reproche palpable'. You should also be familiar with its use in professional or academic contexts, such as 'des progrès palpables' in a scientific study or 'une réalité palpable' in a philosophical discussion. You can contrast it with words like 'impalpable' (intangible/ethereal) to discuss the limits of perception. At this level, you should also be aware of its historical and etymological roots, understanding how it transitioned from a purely tactile medical term to a staple of literary description. Your usage should feel effortless and contextually perfect, whether you're writing a critique of a film or a formal report on urban development.
Sign up free to read full explanation
At the C2 level, you have a complete mastery of 'palpable' and its place within the vast web of French synonyms. You can use it to create specific rhetorical effects, perhaps using it in an ironic or highly metaphorical way: 'L'ironie était si palpable qu'elle en devenait étouffante.' You understand its use in specialized fields, from clinical palpation in medicine to the 'palpable darkness' of gothic literature. You can navigate the subtle overlaps with 'tangible', 'sensible', 'matériel', and 'manifeste' with total confidence. Your understanding of the word includes its rhythmic value in a sentence—how its three syllables can provide a pause or an emphasis in a complex piece of prose. You are not just using the word; you are playing with its sensory connotations to evoke a specific reaction in your reader or listener. It is part of your 'palette' for creating vivid, lived-in descriptions of the human condition.
Sign up free to read full explanation
Examples

palpable in 30 Seconds

  • Palpable means something is touchable or so intense that it feels physically present, like a thick atmosphere.
  • It is a true cognate between French and English, making it easy to remember and use correctly.
  • In French, it is an invariable adjective for gender (palpable) but adds an 's' for plural (palpables).
  • It is most commonly used for emotions like tension, joy, or fear, and in medical contexts for physical exams.
The word palpable is a fascinating bridge between the physical world of touch and the abstract world of emotion. In French, as in English, it fundamentally describes something that can be felt by the hands—a tactile reality. However, its most common usage in modern French is metaphorical, describing an atmosphere, a feeling, or a situation so intense that it seems to have a physical presence. When you walk into a room where two people have just had a heated argument, the silence isn't just quiet; it is palpable. You feel it on your skin, in the air, and in the weight of the moment. This word is essential for B1 learners because it allows for a more sophisticated description of environments beyond simple adjectives like 'triste' or 'tendu'.
Physical Usage
In a medical context, a doctor might describe a 'masse palpable' (a palpable mass), meaning it can be detected through touch or 'palpation'. This is the most literal sense of the word, derived directly from the Latin 'palpare'.
Figurative Usage
This is the dominant use in literature and daily conversation. It refers to emotions like 'une tension palpable' (a palpable tension) or 'une joie palpable' (a palpable joy). It suggests that the emotion has reached a level of intensity where it is no longer just an internal state but an external, perceptible force.
Synonym Nuance
While 'tangible' is a close synonym, 'palpable' often carries a more visceral, immediate emotional weight. 'Tangible' is frequently used for results (des résultats tangibles), whereas 'palpable' is the king of atmospheres.

L'excitation des enfants était palpable à l'approche de Noël.

Beyond the medical and emotional, the word is used in political analysis to describe public sentiment. A journalist might say 'Le mécontentement est palpable dans les rues de Paris,' suggesting that one does not need a poll to know people are angry; you can see it in their faces and hear it in the air. This breadth of use makes it a high-frequency word in high-quality French journalism. To use it correctly, imagine you are trying to describe a feeling that is so thick you could almost cut it with a knife. If that imagery fits, 'palpable' is your word. It elevates your French from functional to expressive. Historically, the word entered the French language in the 14th century, evolving from the late Latin 'palpabilis'. It has maintained its core meaning for centuries, proving its utility in describing the human experience. Whether you are describing a thick fog (an 'obscurité palpable') or a nervous energy before a performance, this word provides a sensory depth that few other adjectives can match. It bridges the gap between what we think and what we perceive, making it a cornerstone of descriptive French prose. In the professional world, 'palpable' is used to describe progress that isn't just on paper but is visible in the workplace—'un changement palpable dans la culture d'entreprise'. This versatility ensures that once you master its nuances, you will find opportunities to use it in almost any context, from the most intimate conversations to the most formal reports. It is a word of evidence, of presence, and of sensory truth. Understanding 'palpable' is about understanding how the French language communicates intensity through the lens of physical perception.
Using palpable correctly in a sentence requires an understanding of its placement and its relationship with the nouns it modifies. In French, adjectives typically follow the noun, and 'palpable' is no exception. You would say 'une émotion palpable' rather than 'une palpable émotion'. This placement emphasizes the noun first, then qualifies it with the sensory intensity that 'palpable' provides.
Grammatical Agreement
The adjective 'palpable' is relatively easy for English speakers because it does not change between masculine and feminine. For example: 'Le malaise est palpable' (masculine) and 'La tension est palpable' (feminine). The only change is for the plural: 'Les tensions sont palpables'.
Common Verb Pairings
It is frequently used with the verb 'être' (to be) to describe a state: 'C'est palpable'. It can also be used with 'devenir' (to become): 'La peur est devenue palpable'. Another common structure is 'rendre quelque chose palpable' (to make something palpable/tangible).
Degree Adverbs
You can intensify 'palpable' using adverbs like 'presque' (almost), 'véritablement' (truly), or 'tellement' (so). For instance: 'Le silence était presque palpable'. This adds a layer of nuance to your descriptions.

Il y avait une tristesse palpable dans ses yeux quand il a annoncé la nouvelle.

When constructing sentences, think about the 'density' of the emotion you are describing. 'Palpable' is perfect for high-stakes situations. In a business meeting, you might say, 'Le succès de ce projet est enfin palpable,' meaning the results are finally visible and real. In a romantic context, you could say, 'Leur complicité était palpable pour tous les invités,' suggesting that their connection was obvious to everyone in the room. Use it to describe the 'vibe' of a place. 'L'énergie de la ville est palpable dès que l'on sort de la gare.' This sentence perfectly captures the sensory overload of a busy city. It is also useful in academic writing to describe evidence: 'Les preuves de ce phénomène sont palpables dans les données récoltées.' Here, it acts as a synonym for 'evident' or 'manifest'. By mastering these structures, you transition from basic subject-verb-object sentences to descriptive, atmospheric French that sounds natural and sophisticated. Remember that 'palpable' is an adjective of perception; it requires a perceiver, even if that perceiver is just the general atmosphere of a scene. Whether you're writing a short story, a news article, or just describing your day, 'palpable' gives you the power to make the invisible visible through words. It is one of those words that, once learned, you will start noticing everywhere in French media and literature, reinforcing its importance in your vocabulary repertoire. It is especially effective in the 'passé composé' or 'imparfait' when setting a scene: 'L'angoisse était palpable,' sets the stage for a dramatic narrative. Practice using it with different emotions—haine, amour, peur, joie—to see how it transforms the sentence's impact.
You will encounter palpable in a variety of real-world French contexts, ranging from the highly formal to the descriptive everyday. In the realm of French news and journalism (like Le Monde or Le Figaro), 'palpable' is a favorite for reporters covering political rallies, strikes, or international crises. They use it to convey the mood of a crowd. For example, 'La tension était palpable lors de la manifestation' is a classic headline. It tells the reader that the situation was on the verge of exploding.
News & Media
Reporters use it to describe public sentiment, the atmosphere of a courtroom, or the tension in a sports stadium before a big match. It provides a sensory shorthand for 'intense and obvious'.
Literature & Film
In novels, particularly thrillers or dramas, authors use 'palpable' to build suspense. A character might feel a 'présence palpable' in a dark room. In film reviews, critics might say the chemistry between two actors is 'palpable'.
Medical Contexts
While less common in daily social life, you will hear this in any French medical drama or at a doctor's appointment. 'Le ganglion n'est plus palpable' (The lymph node is no longer palpable) is a standard medical observation.

À la fin du concert, l'émotion du chanteur était palpable ; il avait les larmes aux yeux.

In professional settings, managers might use it to discuss team morale. 'Le manque de motivation est palpable dans l'équipe' is a serious observation that things need to change. Conversely, 'L'enthousiasme pour le nouveau projet est palpable' is a great way to start a positive meeting. If you listen to French radio (like France Inter), you'll hear it in interviews when the host describes the reaction of the public to a guest's statement. It is a word that bridges the gap between the intellectual and the sensory. It's also very common in sports commentary. When a tennis player is about to serve for the match, the commentator might say, 'La nervosité est palpable sur le court central.' This usage helps the audience at home feel the pressure of the moment. In everyday life, you might use it when talking about a party or a dinner. 'Il y avait une gêne palpable entre eux après leur rupture.' It’s a way to describe social dynamics that are felt rather than spoken. Because it's a 'cognate' (looks the same in English), it's a 'safe' word for English speakers to use to sound more fluent, as long as they get the pronunciation right—remember, in French, the 'al' is more open and the final 'e' is silent, making it 'pal-pabl'. Hearing this word in various contexts will help you realize that it's not just a 'big' word for books; it's a living part of how French people describe the world they feel around them. It is especially prevalent in 'faits divers' (local news stories) when describing the shock of a community after an event. 'La stupeur est palpable dans le quartier.' This frequent appearance in media makes it a vital word for anyone looking to understand contemporary French society and the way it articulates its collective emotions.
Even though palpable is a true cognate, there are several pitfalls that English speakers should avoid to ensure they sound natural in French. The first and most common mistake is pronunciation. In English, we often emphasize the first syllable and the 'l' is quite dark. In French, the rhythm is more even, and the 'l' is clear and light. Mispronouncing it can make the word unrecognizable to a native speaker.
The 'Gender' Trap
While 'palpable' is invariable, some students try to add an extra 'e' for feminine nouns or change the ending. Remember: 'Un résultat palpable' and 'Une preuve palpable'. No change is needed for gender. Only add an 's' for plural.
Overuse in Literal Contexts
In English, we might occasionally use 'palpable' for anything touchable. In French, using it for mundane objects like 'un stylo palpable' sounds bizarre. Use 'matériel' or 'concret' for physical objects, and save 'palpable' for feelings, atmospheres, or medical findings.
Confusion with 'Tangible'
While they are often interchangeable, 'tangible' is better for results and logic ('des preuves tangibles'), while 'palpable' is better for emotions ('une peur palpable'). Using 'tangible' for an atmosphere isn't wrong, but 'palpable' is more evocative.

Incorrect: La tension était palpabel.
Correct: La tension était palpable.

Another mistake is using the word as a noun. In English, we don't do this either, but sometimes learners get confused with 'palpitation'. 'Une palpitation' is a heartbeat, whereas 'palpable' is an adjective. They share a root but have very different meanings. Learners also sometimes struggle with the 'de' versus 'en' structure. You don't usually say 'palpable de quelque chose'. Instead, you say 'une tension palpable' or 'le bonheur était palpable'. Avoid adding unnecessary prepositions. Finally, don't confuse 'palpable' with 'sensible'. While 'sensible' in French means 'sensitive' (or sometimes 'noticeable'), 'palpable' is much stronger. If something is 'sensible', you might notice it; if it is 'palpable', you can't ignore it. It’s like the difference between a light breeze and a thick fog. By paying attention to these subtle differences, you will use 'palpable' with the precision of a native speaker. It is a word that demands a certain level of dramatic weight, so use it when the situation truly warrants it. Avoid using it for mild feelings; save it for the moments when the air is thick with meaning. This sense of 'linguistic economy'—using the right word for the right level of intensity—is a hallmark of advanced language proficiency. Practice by writing sentences that describe high-emotion scenes from movies or books, and check if 'palpable' fits the 'thickness' of the mood you're describing.
To truly master palpable, it helps to understand its neighbors in the French vocabulary landscape. French has several words for 'perceptible' or 'touchable', and choosing the right one depends on the context.
Tangible
Very similar to 'palpable', but often used for concrete results or evidence. 'Un avantage tangible' (a tangible advantage). It feels more logical and less emotional than 'palpable'.
Concret
Used when you want to contrast something with the abstract or theoretical. 'Donnez-moi un exemple concret'. While 'palpable' can be concrete, 'concret' is the direct opposite of 'abstrait'.
Sensible
In a physical context, it means 'perceptible by the senses'. 'Une augmentation sensible' means a noticeable increase. However, 'sensible' also means 'sensitive' (an emotional person), which can lead to confusion.
Manifeste
This means 'obvious' or 'evident'. 'Une erreur manifeste'. It lacks the tactile 'touchable' connotation of 'palpable' but shares the idea of being impossible to miss.

Si le résultat est tangible, l'émotion, elle, est palpable.

Other alternatives include 'perceptible' (perceptible) and 'notoire' (notorious/well-known, but sometimes used for obvious facts). If you are describing a physical object, you might use 'matériel'. For example, 'le monde matériel' (the material world). If you are describing something so clear it can't be doubted, 'flagrant' is a strong choice, especially for errors or lies ('un mensonge flagrant'). When choosing between these, ask yourself: 'Does this feel like something I could almost touch with my hands?' If yes, 'palpable' is likely the best choice. If it's just something you can see or understand logically, 'tangible' or 'évident' might be better. Another interesting word is 'touchant' (touching/moving), which shares the root of touch but is purely emotional in a 'sweet' or 'sad' way. 'Palpable' is never used to mean 'emotionally moving' in that sense; it only describes the *presence* of the emotion, not your reaction to it. For instance, 'Son discours était touchant' (His speech was moving), versus 'La sincérité était palpable dans son discours' (Sincerity was palpable in his speech). Understanding these distinctions will help you avoid the 'one-size-fits-all' approach to vocabulary and allow you to paint much more precise pictures with your French. This level of synonym awareness is what separates B1 learners from B2 and C1 speakers. It shows that you aren't just translating from English, but choosing words based on their specific French 'color' and weight. Spend some time looking at how these words are used in different contexts on sites like Linguee or Reverso Context to see the patterns of native speakers. You'll find that 'palpable' consistently appears in descriptions of atmospheres, medical findings, and intense collective feelings.

Pronunciation Guide

UK /pal.pabl/
US /pæl.pə.bəl/
In French, stress is usually on the final syllable of a word or phrase, so 'pal-PABLE'.
Rhymes With
table sable capable coupable agréable semblable valable durable
Common Errors
  • Pronouncing the final 'e' like 'ee'. It should be silent.
  • Using the English 'dark L'. The French 'l' is light and the tongue touches the back of the teeth.
  • Nasalizing the 'a'. The 'a' in 'palpable' is a pure oral vowel.
  • Stress on the first syllable. Keep the rhythm flat until the end.
  • Confusing it with 'palpation' (the noun).
Sign up free to read full explanation

Examples by Level

1

La joie est palpable.

The joy is palpable.

Simple subject-verb-adjective structure.

2

C'est une émotion palpable.

It is a palpable emotion.

'Palpable' follows the feminine noun 'émotion' without changing form.

3

La peur était palpable dans la salle.

The fear was palpable in the room.

Used with the imperfect tense 'était' to set a scene.

4

Le froid est presque palpable.

The cold is almost palpable.

'Presque' (almost) is a common adverb used with 'palpable'.

5

Il y a une tension palpable ici.

There is a palpable tension here.

Typical 'Il y a' (There is) construction.

6

Le bonheur de Marie était palpable.

Marie's happiness was palpable.

Shows the word describing a person's state.

7

Ce n'est pas palpable.

It is not palpable.

Negative construction.

8

L'excitation est palpable !

The excitement is palpable!

Exclamatory use.

1

On sent une nervosité palpable avant l'examen.

We feel a palpable nervousness before the exam.

Using 'sentir' (to feel) with the adjective.

2

Le malaise entre eux était palpable.

The unease between them was palpable.

'Malaise' is a common noun paired with 'palpable'.

3

Il y avait un enthousiasme palpable dans l'équipe.

There was a palpable enthusiasm in the team.

Describes a collective feeling.

4

Sa tristesse est devenue palpable quand elle a lu la lettre.

Her sadness became palpable when she read the letter.

Using 'devenir' (to become) to show change.

5

L'ambiance de la fête était palpable.

The atmosphere of the party was palpable.

'Ambiance' is a perfect noun for this adjective.

6

Les progrès de l'élève sont palpables.

The student's progress is palpable.

Plural agreement: 'palpables'.

7

C'est un changement palpable pour nous.

It is a palpable change for us.

Describes a noticeable shift.

8

La colère du chef était palpable.

The boss's anger was palpable.

Describes a strong negative emotion.

1

Une tension palpable régnait dans la salle de réunion.

A palpable tension reigned in the meeting room.

Using the verb 'régner' (to reign) is very idiomatic here.

2

Le soulagement était palpable après l'annonce des résultats.

The relief was palpable after the results were announced.

Describes a positive release of tension.

3

Il y a une différence palpable entre ces deux produits.

There is a palpable difference between these two products.

Used to compare quality or state.

4

L'émotion était si palpable que certains ont pleuré.

The emotion was so palpable that some people cried.

Using 'si... que' (so... that) for intensity.

5

Malgré ses mots, son hésitation restait palpable.

Despite his words, his hesitation remained palpable.

Contrasts spoken words with felt reality.

6

La complicité entre les deux acteurs est palpable à l'écran.

The chemistry between the two actors is palpable on screen.

'Complicité' is a great word for 'chemistry' in French.

7

On peut dire que le succès est enfin palpable.

One can say that success is finally palpable.

Abstract success becoming real.

8

L'obscurité dans la cave était presque palpable.

The darkness in the cellar was almost palpable.

Literary use for physical sensations.

1

Le mécontentement social est devenu palpable dans tout le pays.

Social discontent has become palpable throughout the country.

Used for large-scale social atmospheres.

2

L'auteur parvient à rendre l'angoisse du personnage palpable.

The author manages to make the character's anguish palpable.

Structure: 'rendre [quelque chose] palpable'.

3

Il existe une tension palpable entre les deux pays frontaliers.

There is a palpable tension between the two bordering countries.

Political/Geographical context.

4

Les bénéfices de cette nouvelle loi ne sont pas encore palpables.

The benefits of this new law are not yet palpable.

Used for abstract results/benefits.

5

Une certaine nostalgie était palpable lors de cette réunion d'anciens élèves.

A certain nostalgia was palpable during this alumni reunion.

Nuanced emotion description.

6

Sa détermination est palpable dans chacun de ses gestes.

His determination is palpable in each of his gestures.

Describes a trait through physical action.

7

L'échec du projet a laissé une amertume palpable au sein de l'entreprise.

The failure of the project left a palpable bitterness within the company.

Describes the aftermath of an event.

8

Dans ce quartier, l'histoire est palpable à chaque coin de rue.

In this neighborhood, history is palpable at every street corner.

Metaphorical use for a sense of place.

1

L'ironie de la situation était d'une intensité palpable.

The irony of the situation was of a palpable intensity.

Sophisticated 'd'une [noun] palpable' structure.

2

Le silence qui suivit sa déclaration était lourd et palpable.

The silence that followed his statement was heavy and palpable.

Pairing 'lourd' (heavy) and 'palpable'.

3

Il y avait une dévotion palpable dans la manière dont elle s'occupait de lui.

There was a palpable devotion in the way she cared for him.

Describes complex interpersonal dynamics.

4

Les tensions géopolitiques se sont traduites par une nervosité palpable sur les marchés financiers.

Geopolitical tensions translated into palpable nervousness on the financial markets.

Economic/Formal context.

5

Le contraste entre les deux époques est rendu palpable par la mise en scène.

The contrast between the two eras is made palpable by the staging.

Artistic/Critical analysis context.

6

Le désir de changement était palpable, mais personne n'osait faire le premier pas.

The desire for change was palpable, but no one dared to take the first step.

Describes a collective psychological block.

7

L'absence de preuves palpables rend l'accusation difficile à soutenir.

The lack of palpable evidence makes the accusation difficult to sustain.

Legal/Argumentative context.

8

L'atmosphère délétère du bureau était devenue presque palpable physiquement.

The toxic atmosphere of the office had become almost physically palpable.

Using 'physiquement' to emphasize the metaphor.

1

Une sourde menace, presque palpable, planait sur la ville endormie.

A dull threat, almost palpable, hovered over the sleeping city.

Literary/Poetic placement with 'sourde menace'.

2

L'indicible horreur de la scène devenait palpable à mesure que les détails émergeaient.

The unspeakable horror of the scene became palpable as the details emerged.

Contrasting 'indicible' (unspeakable) with 'palpable' (perceptible).

3

Le texte parvient à donner une dimension palpable à des concepts purement métaphysiques.

The text manages to give a palpable dimension to purely metaphysical concepts.

Philosophical/Literary critique.

4

Sa solitude n'était pas un vain mot ; elle était une présence palpable qui l'habitait.

His solitude was not an empty word; it was a palpable presence that inhabited him.

Personification of an abstract state.

5

L'effervescence intellectuelle de cette période est encore palpable dans les écrits de l'époque.

The intellectual effervescence of that period is still palpable in the writings of the time.

Historical/Academic analysis.

6

Il y avait dans son regard une détresse si palpable qu'elle se passait de discours.

There was in his gaze a distress so palpable that it required no speech.

High-level descriptive prose.

7

Le malaise s'épaississait, devenant une barrière palpable entre les convives.

The unease thickened, becoming a palpable barrier between the guests.

Metaphorical 'thickening' of an atmosphere.

8

L'immanence du divin était, pour le mystique, une réalité tout à fait palpable.

The immanence of the divine was, for the mystic, a completely palpable reality.

Theological/Philosophical context.

Common Collocations

tension palpable
émotion palpable
progrès palpable
malaise palpable
joie palpable
masse palpable
différence palpable
nervosité palpable
succès palpable
changement palpable

Common Phrases

C'est presque palpable.

— It is so intense it feels like you could touch it.

Le silence était si lourd qu'il était presque palpable.

Une peur palpable.

— A very obvious and intense fear.

La peur palpable des passagers était terrifiante.

Rendre quelque chose palpable.

— To make an abstract idea feel real or visible.

Le film rend la souffrance de la guerre palpable.

Devenir palpable.

— To transition from a hidden feeling to an obvious one.

L'hostilité est devenue palpable au fil de la discussion.

Rien de palpable.

— Nothing concrete or obvious.

Pour l'instant, nous n'avons rien de palpable contre lui.

Un enthousiasme palpable.

— Clearly visible and contagious excitement.

L'enthousiasme palpable des fans a motivé l'équipe.

Une présence palpable.

— Feeling like someone is there even if you can't see them.

Il y avait une présence palpable dans la vieille maison.

L'angoisse est palpable.

— The anxiety is very strong in the environment.

Dans la salle d'attente, l'angoisse est palpable.

Des résultats palpables.

— Results that are clearly visible and significant.

Nous attendons des résultats palpables d'ici la fin du mois.

Une tristesse palpable.

— A sadness that is evident to everyone around.

Sa tristesse était palpable malgré son sourire.

Idioms & Expressions

"La tension est palpable."

— Used when a situation is extremely strained or nervous.

Avant le vote, la tension était palpable au Parlement.

Standard
"On pourrait le couper au couteau."

— While not using the word 'palpable', this is the idiomatic equivalent for a thick atmosphere.

L'ambiance était si lourde qu'on aurait pu la couper au couteau.

Informal
"Toucher du doigt."

— To be very close to understanding or achieving something (related to the tactile nature of palpable).

Nous touchons du doigt la solution.

Standard
"Sauter aux yeux."

— To be extremely obvious (the visual equivalent of palpable).

Son talent saute aux yeux.

Standard
"Prendre corps."

— To become real or tangible (palpable).

Le projet commence à prendre corps.

Standard
"Être à fleur de peau."

— To be very sensitive (emotions are almost palpable on the skin).

Il est à fleur de peau aujourd'hui.

Standard
"Entrer dans le vif du sujet."

— To get to the heart of the matter (the 'living' or 'palpable' part).

Entrons dans le vif du sujet.

Standard
"Avoir la gorge nouée."

— To have a knot in one's throat (a physical/palpable reaction to emotion).

Elle avait la gorge nouée par l'émotion.

Standard
"Se heurter à un mur de silence."

— To encounter a silence so thick it feels like a wall (palpable silence).

L'enquêteur s'est heurté à un mur de silence.

Standard
"Mettre le doigt sur quelque chose."

— To identify something exactly (making the abstract palpable).

Tu as mis le doigt sur le problème.

Standard

Word Family

Nouns

Verbs

Adjectives

Sign up free to see all examples

Related Content

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!