A1 Collocation ニュートラル

બચત કરવી

બચત કરવ

To save

意味

Setting money aside for future.

🌍

文化的背景

Saving is considered the first step to investment. A common saying is 'Paisa bachavo e paisa kamava barabar che' (Saving money is equal to earning money). During Diwali, many Gujaratis perform 'Chopda Pujan' (worship of account books). Saving and financial growth are spiritually celebrated. In villages, saving often takes the form of buying gold or cattle, which are seen as 'physical savings' that can be liquidated. Young professionals are increasingly using 'SIP' (Systematic Investment Plans) as a modern way of 'Bachat karvi'.

💡

Use it for everything

Don't just limit this to money. Use it for 'time' (samay) and 'energy' (shakti) to sound more natural.

⚠️

Gender Agreement

Remember that 'Bachat' is feminine. If you say 'I saved' in the past, it must be 'kari', not 'karyo'.

意味

Setting money aside for future.

💡

Use it for everything

Don't just limit this to money. Use it for 'time' (samay) and 'energy' (shakti) to sound more natural.

⚠️

Gender Agreement

Remember that 'Bachat' is feminine. If you say 'I saved' in the past, it must be 'kari', not 'karyo'.

🎯

The 'Ni' rule

When you specify what you are saving, use 'ni': 'Paisa ni bachat', 'Pani ni bachat'.

自分をテスト

Fill in the blank with the correct form of 'બચત કરવી'.

મેં ગયા મહિને ઘણા પૈસાની ______.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: બચત કરી

Since 'Bachat' is feminine, the past tense must be 'kari'.

Which sentence is correct for 'Save water'?

Choose the correct sentence:

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: પાણીની બચત કરો.

This is the imperative form used for giving instructions.

Match the phrase to the situation.

You are at a bank and want to open a savings account. What do you say?

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: મારે બચત ખાતું ખોલાવવું છે.

'Bachat khatu' is the standard term for a savings account.

Complete the dialogue.

A: આ ફોન બહુ મોંઘો છે. B: હા, તો આપણે ______ પડશે.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: બચત કરવી

The sentence requires the infinitive 'bachat karvi' to complete the 'padshe' (will have to) construction.

🎉 スコア: /4

ビジュアル学習ツール

Bachat vs. Kharch

બચત (Saving)
ગલ્લો Piggy Bank
બેંક Bank
ખર્ચ (Spending)
ખરીદી Shopping
બિલ Bills

練習問題バンク

4 問題
Fill in the blank with the correct form of 'બચત કરવી'. Fill Blank A1

મેં ગયા મહિને ઘણા પૈસાની ______.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: બચત કરી

Since 'Bachat' is feminine, the past tense must be 'kari'.

Which sentence is correct for 'Save water'? Choose A1

Choose the correct sentence:

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: પાણીની બચત કરો.

This is the imperative form used for giving instructions.

Match the phrase to the situation. situation_matching A2

You are at a bank and want to open a savings account. What do you say?

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: મારે બચત ખાતું ખોલાવવું છે.

'Bachat khatu' is the standard term for a savings account.

Complete the dialogue. dialogue_completion B1

A: આ ફોન બહુ મોંઘો છે. B: હા, તો આપણે ______ પડશે.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: બચત કરવી

The sentence requires the infinitive 'bachat karvi' to complete the 'padshe' (will have to) construction.

🎉 スコア: /4

よくある質問

10 問

It is neutral. It works in a bank (formal) and at home (informal).

No, for that use 'Bachavvu'. 'Bachat karvi' is only for resources.

It means a 'Savings Account' in a bank.

You say 'Hu bachat karish'.

Not exactly slang, but 'Paisa bhega karva' (collecting money) is very casual.

In Gujarati, most abstract nouns ending in 'at' are feminine.

Yes, 'Samay ni bachat karvi' is very common.

'Bachat' is the act of saving; 'Karkasar' is the lifestyle of being frugal.

If you say 'Hu bachat karu chu', no. If you say 'Hu paisa ni bachat karu chu', yes.

Yes, 'Bachat karna' is the Hindi equivalent and is very similar.

関連フレーズ

🔗

કરકસર કરવી

similar

To be frugal

🔄

પૈસા બચાવવા

synonym

To save money

🔗

ખર્ચ કરવો

contrast

To spend money

🔗

રોકાણ કરવું

builds on

To invest

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!