Meaning
To become disheartened or lose one's vital energy and determination.
Cultural Background
Often used in political discourse to criticize government economic policies. Reflects the importance of the 'provider' role in the family structure.
Avoid Physical Contexts
Don't use this if you have a literal backache. Use 'पीठ में दर्द' instead.
Meaning
To become disheartened or lose one's vital energy and determination.
Avoid Physical Contexts
Don't use this if you have a literal backache. Use 'पीठ में दर्द' instead.
Test Yourself
Which situation is appropriate for 'कमर टूटना'?
A) Having a slight headache. B) Feeling completely hopeless after losing a job.
It describes deep emotional exhaustion, not minor physical pain.
🎉 Score: /1
Visual Learning Aids
Practice Bank
1 exercisesA) Having a slight headache. B) Feeling completely hopeless after losing a job.
It describes deep emotional exhaustion, not minor physical pain.
🎉 Score: /1
Frequently Asked Questions
1 questionsNo, it is strictly metaphorical for emotional/economic exhaustion.
Related Phrases
हिम्मत हारना
synonymTo lose courage
पसीने छूटना
similarTo sweat (from fear/effort)
