B1 Idiom خنثی

कमर टूटना

kammar tootna

To lose courage/strength.

معنی

To become disheartened or lose one's vital energy and determination.

🌍

زمینه فرهنگی

Often used in political discourse to criticize government economic policies. Reflects the importance of the 'provider' role in the family structure.

⚠️

Avoid Physical Contexts

Don't use this if you have a literal backache. Use 'पीठ में दर्द' instead.

معنی

To become disheartened or lose one's vital energy and determination.

⚠️

Avoid Physical Contexts

Don't use this if you have a literal backache. Use 'पीठ में दर्द' instead.

خودت رو بسنج

Which situation is appropriate for 'कमर टूटना'?

A) Having a slight headache. B) Feeling completely hopeless after losing a job.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: B

It describes deep emotional exhaustion, not minor physical pain.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Which situation is appropriate for 'कमर टूटना'? Choose B1

A) Having a slight headache. B) Feeling completely hopeless after losing a job.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: B

It describes deep emotional exhaustion, not minor physical pain.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

No, it is strictly metaphorical for emotional/economic exhaustion.

عبارات مرتبط

🔄

हिम्मत हारना

synonym

To lose courage

🔗

पसीने छूटना

similar

To sweat (from fear/effort)

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!