A1 Expression Neutral 3 min read

कितना टाइम लगता है?

kitna time lagta hai?

How much time?

Literally: How much (kitna) time (time) attaches/takes (lagta hai)?

In 15 Seconds

  • Used to ask about the duration of any task or journey.
  • Combines the Hindi 'kitna' (how much) with the English 'time'.
  • Essential for navigating travel, food, and appointments in India.

Meaning

This is your go-to phrase for asking about duration. It literally means 'How much time does it take?' and is used for everything from cooking to traffic.

Key Examples

3 of 7
1

Waiting for a food order

Bhaiya, khana aane mein kitna time lagta hai?

Brother, how much time does it take for the food to arrive?

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
2

Asking about a commute

Office pahunchne mein kitna time lagta hai?

How much time does it take to reach the office?

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>
3

Texting a friend who is late

Aur kitna time lagta hai? Main bahaar hoon.

How much more time? I am outside.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
🌍

Cultural Background

The use of the English word 'time' is a sign of modern, urban identity. It is used by everyone from CEOs to street vendors. In business, 'Kitna time lagta hai?' is a polite way to ask for a deadline without sounding aggressive. Hosts often ask guests about their travel time to show concern for their safety and comfort. In shared autos or buses, people frequently ask this to decide whether to stay on or find another mode of transport.

💡

Use 'Time'

Don't be afraid to use the English word 'time'. It's more natural in conversation than 'samay'.

⚠️

Watch the Gender

If you use 'der' instead of 'time', remember to say 'lagti hai' (feminine).

In 15 Seconds

  • Used to ask about the duration of any task or journey.
  • Combines the Hindi 'kitna' (how much) with the English 'time'.
  • Essential for navigating travel, food, and appointments in India.

What It Means

At its core, kitna time lagta hai is about process and duration. It uses the verb lagna, which is a Hindi 'super-verb' meaning to be attached, to feel, or to take. When paired with time, it asks how much of your life is about to be consumed by a specific task. It is the verbal equivalent of checking your watch while looking slightly impatient.

How To Use It

You can use this phrase as a standalone question or attach it to a specific activity. If you want to be specific, add the activity at the start. For example, Khana banne mein kitna time lagta hai? (How much time does it take for the food to be ready?). It is incredibly flexible. You don't need complex grammar to make this work. Just point at something and ask the question. It works for commutes, downloads, or waiting for a friend to finish getting ready.

When To Use It

Use it when you are at a restaurant and the waiter is taking too long. Use it when you are stuck in a rickshaw in Mumbai traffic. It is perfect for professional settings too. You might ask a colleague about a project deadline. It is also great for travel. Ask the bus driver how long the journey is. It is the ultimate survival phrase for anyone who values their schedule.

When NOT To Use It

Don't use this if you are asking for the current time. For that, you would say Kitna baja hai?. Also, avoid using it in deeply romantic or emotional moments. Asking Kitna time lagta hai? while someone is confessing their love might kill the vibe. It implies you are in a hurry to leave. Use it for tasks, not for feelings.

Cultural Background

In India, time can be a bit 'flexible.' This is often jokingly called 'Indian Standard Time.' Because of this, you will hear this phrase constantly. People use it to manage expectations in a chaotic environment. It is a way to pin down a concrete answer in a world of 'five minutes' (which usually means twenty). It reflects a culture that is always moving and negotiating.

Common Variations

If you want to sound more traditional, swap time for the Hindi word samay. So, Kitna samay lagta hai?. In very casual settings, you might just say Aur kitna time? (How much more time?). If you are talking about the past, use Kitna time laga? (How much time did it take?). To sound more polite in a shop, you could add bhaiya (brother) at the end.

Usage Notes

This phrase is perfectly neutral and safe for all social levels. The only 'gotcha' is confusing it with asking for the current time on the clock.

💡

Use 'Time'

Don't be afraid to use the English word 'time'. It's more natural in conversation than 'samay'.

⚠️

Watch the Gender

If you use 'der' instead of 'time', remember to say 'lagti hai' (feminine).

🎯

The 'Mein' Rule

Always put 'mein' after the activity. E.g., 'Khana khane MEIN' (In eating food).

Examples

7
#1 Waiting for a food order
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Bhaiya, khana aane mein kitna time lagta hai?

Brother, how much time does it take for the food to arrive?

A classic way to nudge a waiter politely.

#2 Asking about a commute
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

Office pahunchne mein kitna time lagta hai?

How much time does it take to reach the office?

Useful for planning your morning routine.

#3 Texting a friend who is late
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Aur kitna time lagta hai? Main bahaar hoon.

How much more time? I am outside.

Slightly impatient but very common among friends.

#4 Asking a tailor about repairs
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Iska kaam hone mein kitna time lagta hai?

How much time does it take for this work to be done?

Standard inquiry for any service or repair.

#5 Joking about a friend's makeup routine
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Taiyaar hone mein kitna time lagta hai? Do ghante?!

How much time does it take to get ready? Two hours?!

Used to tease someone who takes forever.

#6 Asking about a long-distance train

Delhi jaane mein kitna time lagta hai?

How much time does it take to go to Delhi?

Basic travel inquiry for duration.

#7 Waiting for a hospital report
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M4.318 6.318a4.5 4.5 0 000 6.364L12 20.364l7.682-7.682a4.5 4.5 0 00-6.364-6.364L12 7.636l-1.318-1.318a4.5 4.5 0 00-6.364 0z"/></svg>

Report aane mein kitna time lagta hai?

How much time does it take for the report to come?

Used in more serious, anxious settings.

Test Yourself

Fill in the blank with the correct form of 'lagna'.

दिल्ली जाने में कितना टाइम _______ है?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: लगता

'Time' is masculine singular, so 'lagta' is the correct conjugation.

Which sentence correctly asks 'How long does it take to cook food?'

Choose the correct Hindi translation:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: खाना बनाने में कितना टाइम लगता है?

Hindi uses 'lagta hai' for duration, not 'leta hai' or 'hai'.

Complete the dialogue.

A: यहाँ से स्टेशन जाने में कितना टाइम लगता है? B: _________।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: बीस मिनट लगते हैं

The answer should provide a duration using the plural 'lagte hain' for minutes.

Match the question to the situation.

Situation: You are waiting for your laundry.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: कपड़े धोने में कितना टाइम लगता है?

This asks for the duration of the washing process.

🎉 Score: /4

Visual Learning Aids

Where to use 'Kitna Time Lagta Hai?'

🚗

Travel

  • Taxi
  • Metro
  • Walking
🍳

Daily Tasks

  • Cooking
  • Cleaning
  • Getting Ready

Practice Bank

4 exercises
Fill in the blank with the correct form of 'lagna'. Fill Blank A1

दिल्ली जाने में कितना टाइम _______ है?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: लगता

'Time' is masculine singular, so 'lagta' is the correct conjugation.

Which sentence correctly asks 'How long does it take to cook food?' Choose A1

Choose the correct Hindi translation:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: खाना बनाने में कितना टाइम लगता है?

Hindi uses 'lagta hai' for duration, not 'leta hai' or 'hai'.

Complete the dialogue. dialogue_completion A2

A: यहाँ से स्टेशन जाने में कितना टाइम लगता है? B: _________।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: बीस मिनट लगते हैं

The answer should provide a duration using the plural 'lagte hain' for minutes.

Match the question to the situation. situation_matching A1

Situation: You are waiting for your laundry.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: कपड़े धोने में कितना टाइम लगता है?

This asks for the duration of the washing process.

🎉 Score: /4

Frequently Asked Questions

5 questions

Yes, it is perfectly correct and more formal. Use it in writing or formal speeches.

Yes, as long as you use the word 'time' or 'samay', which are masculine. If you use 'der', it becomes 'lagti'.

Answer with '[Time] lagta hai'. For example: 'Dus minute lagte hain'. Note that 'lagte' is plural for minutes.

In Hindi, time is something that 'happens' or 'attaches' to you, not something you actively 'take'. Using 'lena' sounds like a translation error.

Yes, just change it to 'Kitna time lagega?'.

Related Phrases

🔗

कितनी देर लगेगी?

similar

How long will it take? (Future)

🔗

समय की बर्बादी

contrast

Waste of time

🔗

जल्दी करो

builds on

Hurry up

🔗

देर हो रही है

similar

Getting late

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!